Renate Stecher
Renate Stecher
Renate oor Pools
Renate
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Renate
Renate Sommer angav att hon var emot begäran, och fick stöd av än 37 andra ledamöter.
Renate Sommer wyraziła sprzeciw, który poparło ponad 37 posłów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om uppgifter saknas till följd att reningsutrustningen inte fungerar ska man anta att utsläppen för hela den berörda timmen inte har renats och därefter beräkna motsvarande ersättande värden.
Lawrence!- Tak, sir?EurLex-2 EurLex-2
Renata rotade i sin handväska. »Jag ringer polisen«, sa hon. »Jag ringer polisen med en gång.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Pölten, i motiveringen till beslutet att underkänna invändningen om bristande behörighet och att ogilla Renate Ilsingers talan, angav att vinsten inte var beroende av någon varubeställning och att det i det avseendet saknade relevans huruvida Renate Ilsinger hade skickat en provbeställning tillsammans med begäran om utbetalning av vinsten.
To pewnie przez przypadekEurLex-2 EurLex-2
Jag har en trevlig rapport om att medborgare i Slovakien, under veckan mellan den 25-27 oktober, inte bara visade intresse över att vi antagit min kollega Renate Sommers betänkande vid den första behandlingen, de skapade också en sådan kraftfull synergieffekt att studenter från universitetet i Nitra, livsmedelsindustrin, media och allmänheten blev djupt engagerade i dessa debatter. Man anordnade seminarier och tävlingar, och ungdomarna drogs in i en diskussion som gavs, måste jag säga, en ytterligare skjuts av föredraganden Renate Sommers medverkan, medan de tre slovakiska parlamentsledamöterna också aktivt deltog i processen.
Nie odbieraEuroparl8 Europarl8
Renate Ilsinger fick inte vinsten utbetald av Schlank & Schick och väckte därför i december 2002 talan mot bolaget vid Landesgericht i St.
Przedarli się do bazyEurLex-2 EurLex-2
Har du inte hört Renata prata om det?
funtów!# funtów!Literature Literature
(2) Se EESK:s yttrande från den 15 september 2004 om ”Mot det 7:e ramprogrammet: Forskningsbehov inom området demografiska förändringar – Livskvalitet för gamla samt tekniska behov”, föredragande: Renate Heinisch (EUT C 74, 2.3.2005, s.
To bylo przesliczneEurLex-2 EurLex-2
Föredragande: Renate Sommer (A6-0208/2006 ) Renate Sommer redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?not-set not-set
Så, Renate Weber, eftersom du när det gäller rådets arbete hävdade att vi ifrågasätter och undergräver medbeslutandeförfarandet och försöker isolera parlamentet, hoppas jag att mitt klargörande är tillräckligt för dig.
Musisz to uwolnićEuroparl8 Europarl8
Atlas anser därför att kumarin som ytterligare renats av företaget har sitt ursprung i Indien.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIEurLex-2 EurLex-2
MUNTLIG FRÅGA MED DEBATT O-0042/10 i enlighet med artikel 115 i arbetsordningen från Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Marietje Schaake, Alexander Alvaro, Renate Weber, Nadja Hirsch, Ramon Tremosa i Balcells, Olle Schmidt, Gianni Vattimo och Baroness Sarah Ludford för ALDE-gruppen till rådet Angående: Nya uppgifter om CIA:s program för extraordinära överlämnanden och hemliga fängelser på EU:s territorium Under 2009 avslöjades det i media att det 2004–2005 drevs ett hemligt fängelse i Litauen[1], där det enligt uppgifter förekom tortyr vid förhör med misstänkta internationella terrorister, vilket föranledde en tredje undersökning från parlamentets sida.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWnot-set not-set
I detta sammanhang ska emellertid noteras att domstolen inte själv uttalade sig om huruvida Renate Enklers transaktioner utgjorde ekonomisk verksamhet i den mening som avses i direktivet om mervärdesskatt. Domstolen anförde att det för att besvara denna fråga var nödvändigt att beakta olika omständigheter, däribland den berörda varans natur, sambandet till sedvanlig ekonomisk verksamhet, hur länge verksamheten hade pågått, antalet kunder och omfattningen av intäkterna (punkterna 24–29 i nämnda dom).
Kurs wymiany walut i odsetkiEurLex-2 EurLex-2
Nej, Renate Webers betänkande är i verkligheten inriktat på att ge Eurojust, som många vill göra till en europeisk åklagarmyndighet, rätt att utöva kontroll och fatta beslut på nationella behörighetsområden.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Renate Weber (A8-0225/2016) (Enkel majoritet erfordrades)
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćnot-set not-set
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 och B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska och Bernd Posselt (ersättare för frågeställaren) présentent les propositions de résolution.
Zaraz przyjdęnot-set not-set
Föredragande var Renate Heinisch.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyEurLex-2 EurLex-2
Företaget har tvärtemot uppgett att det inte har mottagit någon beställning från den Renate Ilsinger.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEurLex-2 EurLex-2
Fru talman, mina damer och herrar! Jag vill givetvis genast lugna Renate Sommer.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyEuroparl8 Europarl8
2 Respektive begäran har framställts i brottmål som inletts sedan Renata Horžić och Siniša Pušić – målsägande i förfarandena – anmält Privredna banka Zagreb d.d. och Božo Prka, bankens chef, (nedan gemensamt benämnda de tilltalade) med påståenden om att de åsidosatt vissa skyldigheter som åligger dem i fråga om konsumentkrediter.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
Fiskolja, som framställts av det material som avses i kapitel II avsnitt 3 led A.2 i bilaga X och som har avsyrats med en NaOH-lösning vid en temperatur på 80 °C eller däröver och därefter renats genom destillering vid en temperatur på 200 °C eller däröver, får släppas ut på marknaden för framställning av läkemedel utan begränsningar enligt denna förordning.
Muszę wracać do domuEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av detta och i enlighet med en hierarki av åtgärder som kan övervägas av medlemsstaterna för att hantera vattenbrist och torka och som uppmuntrar till åtgärder som varierar från vattenbesparingsåtgärder till vattenprissättning och alternativa lösningar, med vederbörlig hänsyn till kostnads-/nyttoaspekterna, bör minimikraven för återanvändning av vatten, som fastställs i denna förordning, tillämpas när avloppsvatten från tätbebyggelse som renats i ett reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse återanvänds för bevattning inom jordbruket i enlighet med direktiv 91/271/EEG.
Osobiście?NieEuroParl2021 EuroParl2021
Återanvändning av avloppsvatten som renats på lämpligt sätt, till exempel vatten från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse, anses ha lägre miljöpåverkan än andra alternativa metoder för vattenförsörjning, såsom vattenöverföring eller avsaltning.
WprowadzenieEuroParl2021 EuroParl2021
För att besvara den första tolkningsfrågan är det således av största vikt att fastställa huruvida det i målet vid den nationella domstolen har ingåtts ett avtal mellan Renate Ilsinger och Schlank & Schick.
Zapłaciła gotówką, OliverEurLex-2 EurLex-2
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7) KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG Godkändes (P8_TA(2018)0489) Talare: Renate Sommer som begärde att hennes namn skulle dras tillbaka från betänkandet och Kathleen Van Brempt för S&D-gruppen, för att begära att ärendet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen.
Tylko pilotnot-set not-set
(8) Se t.ex. EESK:s förberedande yttrande av den 15.7.2010 om ”Konsekvenserna av en åldrande befolkning för sjukvårdssystemen och de sociala systemen”, föredragande: Renate Heinisch (EUT ...).
Wiem, że nas widziałaś!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.