Renato Dulbecco
Renato Dulbecco
Renato oor Pools
Renato
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Renato
Rita berättade tidigt för Renato att hon inte var hans riktiga mamma.
Kiedy Renato był jeszcze mały, Rita powiedziała mu, że nie jest jego biologiczną matką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som ett uttryck för sin uppskattning av allt som Jehova gjort för honom blev Renato döpt 2002 och började som heltidsförkunnare året därpå.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyjw2019 jw2019
E-#/# (IT) från Renato Brunetta (PPE-DE) till rådet (# november
Mado kochanie.oj4 oj4
Begäran om fastställelse av Brunetta Renatos parlamentariska immunitet (omröstning)
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Europarl8 Europarl8
E-#/# (IT) från Renato Brunetta (PPE-DE) till kommissionen (# februari
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęoj4 oj4
Jag och min bror Renato 1950.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
San Marino har spelat två "hemmamatcher" utomlands, det var 1993 mot Holland och England i kvalet till VM i USA 1994, då användes Stadio Renato Dall'Ara i Bologna, Italien.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyWikiMatrix WikiMatrix
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om begäran om fastställelse av Renato Brunettas immunitet och privilegier [2008/2147(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Jak mój tatonot-set not-set
P-#/# (IT) från Renato Brunetta (PPE-DE) till kommissionen (# februari
Co dalej, Frank?oj4 oj4
Föredragande: Renato Soru (A8-0120/2015) (Enkel majoritet erfordrades)
Carter, naprawde chca cie zobaczycnot-set not-set
* ”Situationen förvärras ytterligare av den ökade undersysselsättningen och en allmän försämring av beskaffenheten hos de arbeten som finns att tillgå”, förklarar ekonomen Renato Brunetta.
Pieprzyć miejsca!jw2019 jw2019
Motsvarande stämningsansökan har även ingetts av Marco Antonio Scalas, Renato Lilliu och ytterligare 389 berörda, vilken registrerades vid samma domstol under nr 5777/2003.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!EurLex-2 EurLex-2
P-#/# (IT) från Renato Brunetta (PPE-DE) till kommissionen (# mars
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńoj4 oj4
När Renato vid ett tillfälle väntade på en båt, frågade en soldat honom: ”Vart skall du?”
Wynagrodzeniajw2019 jw2019
med beaktande av Renato Brunettas begäran om fastställelse av hans immunitet, med anledning av ett civilmål mot honom vid distriktsrätten i Milano, daterad den 18 januari 2007 och tillkännagiven i kammaren den 31 januari 2007,
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkinot-set not-set
Renato Brunetta, före detta ledamot av Europaparlamentet, hade inkommit med en begäran till talmannen om fastställelse av hans parlamentariska immunitet och privilegier i samband med en rättsprocess inför domstolen i Florens.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beslutar att fastställa Renato Brunettas immunitet och privilegier.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (IT) från Renato Brunetta (PPE-DE) till kommissionen (# augusti
Możesz to opuścićoj4 oj4
Talare: Renato Brunetta kommenterade de, enligt hans åsikt, överdrivna reaktionerna av viss säkerhetspersonal vid ingången till plenisalen. Tadeusz Zwiefka beklagade att tisdagens TV-sändningar hade avbrutits just när Sacharovpriset skulle överlämnas, så att vitryssarna gick miste om Aljaksandr Milinkevitjs tal (talmannen svarade honom att dessa problem hörde samman med de demonstrationer som hade genomförts av kontraktsanställd personal vid parlamentet).
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichEurLex-2 EurLex-2
Efter Europaparlamentets beslut av den 29.11.2007(punkt 7.10 i protokollet av den 29.11.2007) att fastställa den parlamentariska immuniteten för Renato Brunetta, före detta ledamot av Europaparlamentet, inom ramen för ett civilrättsligt förfarande inför förstainstansrätten i Milano hade de behöriga italienska myndigheterna i enlighet med artikel 7.9 i arbetsordningen underrättat parlamentet om de förfarandemässiga följderna av detta beslut.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iEurLex-2 EurLex-2
Begäran om fastställelse av Brunetta Renatos parlamentariska immunitet
Jak się zmusiłeś do łez?oj4 oj4
Som ekonomen Renato Brunetta uttrycker det: ”I det långa loppet visar det sig att alla metoder är ineffektiva och att kostnaderna överstiger fördelarna.”
Przydałby się prysznicjw2019 jw2019
Betänkande om begäran om fastställelse av Renato Brunettas immunitet och privilegier (#/#(IMM))- utskottet JURI
To nie twoja decyzjaoj4 oj4
P-#/# (IT) från Renato Brunetta (PPE-DE) till kommissionen (# december
Tylko drink, brachu!oj4 oj4
Vice talman Efter Europaparlamentets beslut av den 29.11.2007 (punkt 7.10 i protokollet av den 29.11.2007) att fastställa den parlamentariska immuniteten för Renato Brunetta, före detta ledamot av Europaparlamentet, inom ramen för ett civilrättsligt förfarande inför förstainstansrätten i Milano hade de behöriga italienska myndigheterna i enlighet med artikel 7.9 i arbetsordningen underrättat parlamentet om de förfarandemässiga följderna av detta beslut.
Doskonale, dziękinot-set not-set
Marco Antonio Scalas och Renato Lilliu, kärande i tvisten i målet vid den nationella domstolen i mål C‐529/03, och kommissionen har inkommit med skriftliga yttranden till domstolen inom den frist som anges i artikel 20 i domstolens stadga.
Wspinają się na szczyt!EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.