Renault Modus
Renault Modus
Renault oor Pools
Renault
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Renault
Ansökan omfattar 1 384 uppsägningar i Renault och sju av dess underleverantörer.
Wniosek dotyczy 1 384 zwolnień w przedsiębiorstwie Renault i u siedmiu jego dostawców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Vauxhall Astra gjorde ett 1.28.3 och Renault Megane, mest koll fokuserade av dem alla, - gjorde 1.27.7.
Nie dam rady, to się źle skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 20 februari 2020 lämnade Renault SA, på sökandenas vägnar, in en kompletterande ansökan om användning av tekniken i vissa ej externt laddbara hybridelfordon (nedan kallade NOVC-HEV) av kategori N1.
Przekażesz muEuroParl2021 EuroParl2021
Den spanska ansökan gäller 1 082 uppsagda arbetstagare i tolv företag som tillverkar komponenter för bilindustrin, särskilt för General Motors i Zaragoza, Renault i Valladolid och Palencia, Fiat-Iveco i Valladolid och Nissan i Avila.
Tak, pogoda jest tam ładnanot-set not-set
Frankrike har ansökt om medel från fonden med anledning av 4 445 uppsägningar (varav 3 582 har berörts av stödåtgärder) vid företaget Renault s.a.s och sju av dess underleverantörer inom bilindustrin.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieEurLex-2 EurLex-2
Den 19 december 2019 skickade tillverkarna Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy SpA, Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG och Volkswagen AG Nutzfahrzeuge in en gemensam ansökan (nedan kallad ansökan) om godkännande i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/631 av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder (nedan kallad effektiv yttre LED-lampa) som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon med förbränningsmotor som kan drivas med bensin, diesel och vissa alternativa bränslen.
Chodź, Shanti!EuroParl2021 EuroParl2021
En Fiat passerade och gjorde exakt detsamma som Renaulten.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Sökanden anför vidare att Renault har cirka 20 procent av aktierna i Volvo och därför kontrollerar ungefär 20 procent av Ainax, som i sin tur kontrollerar cirka 25 procent av Scania.
BezpieczeństwoEurLex-2 EurLex-2
Hyrt en silverfärgad Renault och följt ett nytt spår till Exmoor?
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Provningarna för utsläpp vid verklig körning med system för ombordmätning Den enhälliga uppfattningen bland de experter och vittnen som hörts är att införandet i EU:s typgodkännandesystem av provning för utsläpp vid verklig körning med system för ombordmätning är en klar förbättring som kommer att bidra till en verklig minskning av förorenande utsläpp från lätta motorfordon i atmosfären [JRC, ICCT, TNO, DUH, Borgeest, ADAC, EA, ACEA, Renault, VW, Mitsubishi, FCA, COM, Faurecia, Bosch, Potočnik, Tajani, Bieńkowska, Vella, EPA, MIT, Millbrook, KBA, TÜV, SNCH, UTAC, RDW, Dobrindt, EU study, Audi, Nencini].
Zaopiekuję się nim, pani Pendrakenot-set not-set
Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2009/019 FR/Renault från Frankrike)
To długa historiaEurLex-2 EurLex-2
De franska myndigheterna hävdar vidare att FMEA:s medel inte kunde anses utgöra statliga medel, eftersom de finansieras till #/# av privata aktörer (Peugeot SA och Renault
Musimy przywieźć ich tutajoj4 oj4
Det ankommer således inte på domstolen att definiera vad som utgör ordre public i en medlemsstat, utan snarare att kontrollera gränserna inom vilka en domstol i en medlemsstat kan tillämpa detta begrepp för att inte erkänna en dom från en annan medlemsstat (se, för ett liknande resonemang, dom Krombach, C‐7/98, EU:C:2000:164, punkterna 22 och 23, samt dom Renault, C‐38/98, EU:C:2000:225, punkterna 27 och 28).
Co się tu stało?EurLex-2 EurLex-2
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2009/019 FR/Renault från Frankrike) (KOM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD))
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PT) I mars 2007 begärde Frankrike medel från globaliseringsfonden med tanke på att 1 345 arbetstagare från Renault SA och 1 057 arbetstagare från Peugeot SA och dess underleverantörer skulle bli övertaliga.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEuroparl8 Europarl8
Denna ansökan, ärende EGF/2009/019 FR/Renault från Frankrike, lämnades in till kommissionen den 9 oktober 2009 och kompletterades med ytterligare uppgifter fram till den 10 februari 2011.
Że ona należy do ciebieinikt nie jest w stanie ci jej odebraćnot-set not-set
Projet Renault Volontariat, som är föremålet för denna ansökan till fonden från Frankrike, syftar till att stödja de 4 445 arbetstagare som frivilligt lämnade företaget och i synnerhet de 3 582 arbetstagare som särskilt avses.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEurLex-2 EurLex-2
Angående: Offentliga stöd till Nissans och Renaults investering i Aveiro, som sedermera drogs tillbaka
Jest tak od miesiącaEurLex-2 EurLex-2
(Ärende M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix)
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RFS: Fordonsfinansiering och tjänster för slutkunder och återförsäljare av fordon från Renault i Storbritannien
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemoj4 oj4
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9794 – Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) ( 1 )
Powiedzmy, że pani głos był donośnyEuroParl2021 EuroParl2021
Ersättningen uppgår till 65 % av arbetstagarens tidigare lön, utom för arbetarna vid Renaults anläggning i Sandouville.
Zaczekajcie na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Det är ingen överraskning att vi inleder med en ansökan från Frankrike, som är kopplad till de svårigheter som leverantörer av Peugeot och Renault upplevt, om ett belopp på 3,8 miljoner euro.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoEuroparl8 Europarl8
Renault och Ferrovial förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Zity Hub.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęEuroParl2021 EuroParl2021
Han hittade sju intressanta objekt, framför allt Renault Espace och Toyota Picnic.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegLiterature Literature
om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2009/019 FR/Renault från Frankrike)
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.