Vassla oor Pools
Vassla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Serwatka
Vasslan får rinna av för att avlägsna resterna av ostmassan och vatten tillsätts om mjölken har saltats.
Serwatkę odcedza się w celu usunięcia pozostałości skrzepu i, jeżeli w mleku występuje sól, dodaje się wody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vassla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
serwatka
pl
mętny płyn wydzielający się ze skrzepu mleka przy jego przeróbce na ser lub kazeinę
Därefter pressas ostmassan lätt med händerna så att vasslan rinner av.
Następnie ser jest ręcznie lekko wyciskany celem usunięcia serwatki.
kulin. serwatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serwatka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vassle
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEurlex2019 Eurlex2019
Vassle och modifierad vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEuroParl2021 EuroParl2021
Smaken utvecklas från de aromer av färsk vassle som finns hos ostarna med överdrag, till mer uttalade aromer hos de övriga ostarna, beroende på lagringstid och den behandling som skorpan får under lagringen.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Eurlex2019 Eurlex2019
Mjölk, mjölkprodukter, mjölkdrycker med högt mjölkinnehåll, kefir, protein för mänskligt behov, vassla, tofu, gelatin, kumyss, ätliga oljor, kosttillskott ej för medicinska ändamål (ingående i denna klass) och innehållande ämnen av animaliskt ursprung
Proszę o oklaskitmClass tmClass
Vassle återvinns och vidarebearbetas i syfte att erhålla andra produkter avsedda som livsmedel baserat på marknadsefterfrågan.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlotteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ost som formats i en ostduk hängs upp på en krok och placeras senare på en hylla som är utformad så att vassle kan rinna av.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEurLex-2 EurLex-2
Vassle ska användas i enlighet med vissa villkor som anges i slutsatserna i granskningsrapporten om vassle (SANTE/12354/2015), särskilt tilläggen I och II.
Dobra, sam to zrobięEurLex-2 EurLex-2
Melass, destilleringsrester, spannmål och produkter innehållande stärkelse, fruktsaft, vassle, mjölksyra och hydrolyserade grönsaksfibrer.
Dobra, więc do robotyEurLex-2 EurLex-2
Vassle/vasslepulver (1)
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘEurlex2019 Eurlex2019
Vid tullbehandlingen skall sökanden på den deklaration som är avsedd för detta ange om produkten har tillsatts kasein, kaseinater, vassle eller produkter utvunna ur vassle, laktos, permeat eller produkter med KN-nummer 3504, och i förekommande fall, den maximala halten i viktprocent av kasein, kaseinater, vassle eller produkter utvunna ur vassle (i förekommande fall med angivande av andelen vasslesmör), laktos, permeat eller produkter med KN-nummer 3504 som tillsatts per 100 kg av den färdiga produkten.
Ilość: po dwa z każdej stronyEurLex-2 EurLex-2
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.
Co z panem nie tak?EurLex-2 EurLex-2
Mat, drycker och näringstillskott innehållande och/eller baserade på vassla, proteiner, peptider, vassleisolat, proteinisolat eller isolat av mejeriprodukter
Lubił je, kiedy jeździł ze mnątmClass tmClass
Sur vassle (3)
Dlaczego pytasz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjölk- och Mjölkprodukter,Speciellt vassla, Smör, Ost, Creme fraiche, Mjölkkräm, Grädde, Gräddfil, Kondenserad mjölk, Yoghurt, Kärnmjölk, Kefir, Mjölkpulver för livsmedel,Alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, müslitillredningar, i huvudsak bestående av gräddfil, Kärnmjölk, surmjölk, Yoghurt, Kefir, Ostmassa,Även med tillsats av tillagade frukter och/eller spannmål, färdiga desserter av mjölk, Yoghurt, Ostmassa och Mjölkkräm,Även med tillsats av örter och/eller tillredda frukter och/eller frukostflingor
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachtmClass tmClass
— minst 15 % men högst 35 % av vassle (mjölkserum),
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
Standardisering av testförfarandet för samlingsprov av mjölk eller vassla:
Dziurą w ziemiEurLex-2 EurLex-2
Produkt som erhålls genom torkning av de proteinkomponenter som extraherats ur vasslen eller mjölken genom kemisk eller mekanisk behandling.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieEurLex-2 EurLex-2
Vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel; produkter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Żal mu się rozstać z gównemEurLex-2 EurLex-2
VASSLE OCH MODIFIERAD VASSLE, ÄVEN KONCENTRERAD, INTE I FORM AV PULVER, GRANULAT ELLER ANNAN FAST FORM OCH INTE FÖRSATT MED SOCKER ELLER ANNAT SÖTNINGSMEDEL, MED ETT PROTEININNEHÅLL (KVÄVEINNEHÅLL x 6,38) AV MER ÄN 15 VIKTPROCENT
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEurLex-2 EurLex-2
Ägg, mjölk och mjölkprodukter, nämligen smör, ost och osttillredningar, grädde, yoghurt och yoghurtefterrätter, creme fraiche, kefir, vassle- och mjölkpulver (livsm.), kondenserad mjölk
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.tmClass tmClass
”Ostarna vänds flera gånger för att påskynda avtappningen av kvarvarande vassle.
Nie dotyczyEuroParl2021 EuroParl2021
Ost tillverkade av vassle:
Mado kochanie.EurLex-2 EurLex-2
Sambandet med det geografiska ursprunget är alltså beroende av producenternas förmåga att framställa vassle som, med utrymme för en viss oundviklig variation, behåller mjölkens ursprungliga särdrag.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćEurLex-2 EurLex-2
Isolat av vassle
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowotmClass tmClass
Ost tillverkad av vassle:
Poznajesz to?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.