anhängiggörande vid domstolen oor Pools
anhängiggörande vid domstolen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
odwołanie do sądu
wystąpienie do sądu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Nationell domstol i den mening som avses i artikel 234 EG – Begrepp
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Skyldighet att hänskjuta en begäran om förhandsavgörandet
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Fastställande av frågor som skall hänskjutas – Den nationella domstolens exklusiva behörighet
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEurLex-2 EurLex-2
I de andra ärendena håller akterna på att färdigställas inför anhängiggörandet vid domstolen.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Nationell domstol i den mening som avses i artikel 234 EG – Skiljedomstol”
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacjispołecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFREurLex-2 EurLex-2
Anhängiggörande vid domstolen – Nationell domstol i den mening som avses i artikel 234 EG – Skiljedomstol
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Anhängiggörande vid domstolen
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceoj4 oj4
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Giltigheten av en gemenskapsrättsakt ifrågasatt vid nationell domstol
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Nationell domstol i den mening som avses i artikel 267 FEUF – Begrepp
Nic nie mogę zrobićEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 37.3 ska tvister anhängiggöras vid domstolen om en ESM-medlem har ifrågasatt ESM-rådets avgörande.
Ten masażystaEurLex-2 EurLex-2
(Tolkningsfrågor - Anhängiggörande vid domstolen - Nationell domstol i den mening som avses i artikel 234 EG - Skiljedomstol)
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Nationella domstolars behörighet
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Skyldighet att begära förhandsavgörande
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćEurLex-2 EurLex-2
408 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.