barnflicka oor Pools
barnflicka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
niania
Och innan jag vet ordet av knullar du barnflickan.
Odwracam się, a ty już zabawiasz się z nianią.
niańka
Och om jag vinner kommer min personal att komma till ditt usla distrikt och skaka sönder det som en barnflicka från Guatemala.
Jeśli wygram, moja administracja przyjedzie do twojego zasranego dystryktu i wytrząsnę ją na śmierć jak niańka z Guatemali.
Niania
sv
ung flicka eller kvinna anställd att under längre ta hand om arbetsgivarens barn i dennes hem
Du ska ju gå till barnflicke - konfliktlösningsföredraget.
Musisz się przygotować na Seminarium Rezolucji Konfliktu Niani w Stowarzyszeniu Rodzicielski.
dziewczyna do dziecka
dziewczyna do dziecka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en samlingsplats för dom fina familjernas barnflickor och deras unga skyddslingar.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en brittisk barnflicka och farlig.
Reno, wiedziałeś, że pracujęo dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett foto på mig när jag sätter på min barnflicka?
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon puttade sin barnflicka ner för trapporna och lät henne dö.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, jag har en barnflicka cam gömd inuti hans hus.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag känner mig som din praktikant eller din barnflicka.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter examen (Abitur) reste hon till Storbritannien, där hon arbetade ett år som barnflicka.
Masz na myśli kropka caEurLex-2 EurLex-2
Pete Stenning hade till och med bjudit ut Jones barnflicka på ett glas i hopp om att överrumpla henne.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLiterature Literature
Någon av barnflickorna.
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag har ändå barnflicka på heltid.
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade barnflickor som tog hand om oss, barnpojkar också, förresten.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
Större onda handlingar, som att gå ifrån sin fru och sitt nyfödda barn, eller att ligga med sitt barns barnflicka.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?Literature Literature
Barnflicka åt en engelsk familj.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du min nya barnflicka?
Siedzisz taka pewna siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte ha anlitat henne som barnflicka, om ni fattar vad jag menar.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Patentet innebär att en enskild person får tillstånd att arbeta med personlig assistans, hushållsnära tjänster och liknande på grundval av ett anställningsavtal eller civilrättsligt avtal (för barnflickor, hemhjälp osv.).
Myśl rozsądnieEurLex-2 EurLex-2
Senast jag åt frukost med en kvinna var med min barnflicka.
Mógłbyś się pospieszyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hon din barnflicka...?
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min barnflicka och din butler!
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyopensubtitles2 opensubtitles2
Och du jobbar inte, har barnflicka, kock och hushållerska.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade nio barnflickor - tills jag skickades på internat.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan också följa med, barnflicka.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnflickor och hushållerskor som marscherade med sina familjer och sina arbetsgivares familjer - deras engagemang gav oss en internationell överenskommelse kring hushållsarbetares rättigheter.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykated2019 ted2019
Det var vår barnflicka som berättade.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Jag har varit barnflicka åt många barn som växt upp - och om de inte gör det...
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.