barnhälsovård oor Pools
barnhälsovård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pediatria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagen av den # juli # om sjukskötersketjänster som trädde i kraft den # januari # har förändrat innehållet i denna utbildning och ändrat benämningen till barnsjuksköterska även omfattande barnhälsovård (Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichoj4 oj4
Parlamentet pekar på UNFPA:s bidragande roll när det gäller att uppnå en frivillig minskning av födelsetalen i de mindre utvecklade länderna. Tillgång till preventivmedel och reproduktiva hälsotjänster, ökat inflytande åt flickor och kvinnor samt främjande av mödra- och barnhälsovård är avgörande strategier för att minska befolkningstillväxten och bibehålla resurshållbarhet. Förenta staternas regering uppmanas därför att öka sina bidrag till UNFPA.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościnot-set not-set
Allt det nämnda i samband med tjänster avseende medicinsk information, psykiatri, bedövning, beteendepediatrik, beteendepsykoterapi, kirurgi och mikrokirurgi, intensivvård, tandläkartjänster, diet och viktkontroll, diabetes och metabolism, näringslära, vaccinering, endokrinologi, gastroenterologi, invärtesmedicin, barnhälsovård, hepatologi, höjdsjuka, höft- och knäledsersättningar, invärtes medicin, multipel skleros
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówtmClass tmClass
DCI -Asien | 22373 | Förbättring av mödra- och barnhälsovården i Uzbekistan – fas II | 6700 |
Musiałem ją... sfotografowaćEurLex-2 EurLex-2
Hälsocentren ska kunna erbjuda grundläggande hälso- och sjukvård, däribland mödra- och barnhälsovård, och primärhälsovård.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całenot-set not-set
Bilaterala program, som programmet för förbättring av mödra- och barnhälsovården i Uzbekistan (se ruta 2) och andra upplagan av programmet för institutionell uppbyggnad och partnerskap blev bättre tack vara erfarenheterna från tidigare faser.
Przestane przerywaćEurLex-2 EurLex-2
särskilda åtgärder för att garantera kvinnor som befinner sig i en krigssituation rättvis tillgång till sjuk- och hälsovårdssystem (12), i synnerhet primärhälsovård, inbegripet mödra- och barnhälsovård i enlighet med den definition som WHO fastställt (13), samt gynekologisk och obstetrisk vård,
Ja to wypijęEurLex-2 EurLex-2
Detaljförsäljning i butik av spel och leksaker, trädgårdsspel, ränslar, skolmaterial, berättelser, pappersvaror, godsaker och barnkläder, spel, leksaker, berättelser, barnböcker, serieböcker, serier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), målarfärger, målarpenslar, anteckningsböcker och undervisningsmaterial, glasögon, datorer och spel för användning med datorer, barnkläder och konditorivaror och godsaker, och i allmänhet produkter och material för barnhälsovård och pedagogiska produkter
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejtmClass tmClass
Det direkta bidragsavtalet med WHO är inriktat på utveckling och upptag av teknisk rådgivning, bl.a. checklistor, operativa standardförfaranden (SOP), indikatorer för god praxis och faktablad om sex prioriterade ämnen inom migranthälsa (Psykisk hälsa, Hälsofrämjande, Icke smittsamma sjukdomar, Mödrar och nyfödda, Barnhälsovård – inbegripet vaccinering – samt Äldrevård), i syfte att stödja migrantpopulationens tillgång till de nationella hälso- och sjukvårdssystemen.
Wykonanie działania na podstawie wpisuEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet uppmanar enträget kommissionen och partnerländerna att prioritera stöd till en förstärkning av hälso- och sjukvårdssystemen för att garantera tillgång till grundläggande mödra- och barnhälsovård och reproduktiv hälsovård, och att särskilt lägga vikt vid de fattigaste befolkningsgrupperna och kampen mot hiv/aids, med tanke på att framstegen med dessa millennieutvecklingsmål inte har motsvarat förväntningarna i många AVS-länder.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweEurLex-2 EurLex-2
Utbildnings- och träningsaktiviteter relaterade till barnhälsovård och -utveckling
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegotmClass tmClass
Lagen av den 16 juli 2003 om sjukskötersketjänster som trädde i kraft den 1 januari 2004 har förändrat innehållet i denna utbildning och ändrat benämningen till barnsjuksköterska även omfattande barnhälsovård (”Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”).
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt överensstämde de projekt som revisionsrätten kontrollerade i Uzbekistan (till exempel stöd till en reform av det straffrättsliga systemet och förbättring av mödra- och barnhälsovården) med de behov som regeringen fastställt för landet.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneEurLex-2 EurLex-2
Att kompletterande vetenskapliga och medicinska kunskaper i samband med användning av ett läkemedel som redan finns på marknaden ger belägg för att läkemedlet kan vara till nytta inom barnhälsovården.
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
Parterna skall där så är lämpligt samarbeta direkt eller via globala, regionala och subregionala organisationer och samråda med sina nationella intressenter, däribland kvinnogrupper och grupper som är verksamma med barnhälsovård, för att underlätta upprättande, genomförande och uppdatering av sina genomförandeprogram.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEurLex-2 EurLex-2
Det är av avgörande betydelse för sexuell och reproduktiv hälsa och därmed sammanhängande rättigheter, enligt den definition som fastställdes vid den internationella konferensen om handlingsplanen för befolkning och utveckling, att millenieutvecklingsmålen uppfylls, i synnerhet när det gäller mödra- och barnhälsovård och förebyggande av hiv.
To co zrobiłeś było wstrętnenot-set not-set
, särskilt primärsjukvård, däribland mödra- och barnhälsovård såsom fastställd av Världshälsoorganisationen
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąnot-set not-set
Distribution av spel, leksaker, sagor, barnpublikationer, serieböcker, serier, pappersmaterial, målarfärger, målarpenslar, anteckningsböcker och undervisningsmaterial, dricksglas, datorer och programvara för spel, barnkläder och konditorivaror och godsaker, och i allmänhet produkter och material för barnhälsovård och pedagogiska produkter
Jak do tego doszło?tmClass tmClass
Förbättring av mödra- och barnhälsovården är ett program där fokus ligger på att uppnå millennieutvecklingsmål 4 – minska barnadödligheten och millennieutvecklingsmål 5 – förbättra mödrahälsan.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?EurLex-2 EurLex-2
Det gäller både tillgång till vård som riktar sig till kvinnor och män och tillgång till gynekologisk vård, förlossningsvård samt hälsovård, inbegripet mödra- och barnhälsovård, i enlighet med den definition av primärvård som WHO fastställde vid den 56:e världshälsoförsamlingen den 24 april 20031.
Załóżcie nam cewnik Ommayanot-set not-set
Angående: Mödra- och barnhälsovård – millennieutvecklingsmålen
Wszyscy powinniśmy tak robićEurLex-2 EurLex-2
Transport, lagring och distribution av barnvagnar och barnstolar, artiklar för barnhälsovård, metallmöbler och liknande artiklar
Wygląda na to, że masz przesranetmClass tmClass
Europaparlamentet beklagar Förenta staternas regerings beslut att minska det ekonomiska stödet till FN:s befolkningsfond (UNFPA). Parlamentet pekar på UNFPA:s bidragande roll när det gäller att uppnå en frivillig minskning av födelsetalen i de mindre utvecklade länderna. Tillgång till preventivmedel och reproduktiva hälsotjänster, ökat inflytande åt flickor och kvinnor samt främjande av mödra- och barnhälsovård är avgörande strategier för att minska befolkningstillväxten och bibehålla resurshållbarhet. Parlamentet uppmanar därför med kraft Förenta staternas regering att öka sina bidrag till UNFPA.
Była tu jeszcze przed chwiląEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.