barnkammare oor Pools
barnkammare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pokój m dziecinny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ger dig vad du söker, han får det han söker och jag får ro i barnkammaren.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I barnkammaren, förstås.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunde höra Hedvig Eleonoras kyrkklockor i barnkammaren.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Ett svart hål är ingen snäll granne för en galaktisk barnkammare.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iQED QED
Katherine är uppe i barnkammaren.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyg för beklädnad och tapetsering av barnkammare
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniatmClass tmClass
— Jo, Kitty är här, — sade Dolly förläget, — hon blev kvar i barnkammaren.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaLiterature Literature
Så tog hon och er bror med oss till barnkammaren, och så visade hon upp missfostret.
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men barnkammaren är snart borta igen.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolmöbler, Möbler för spädbarnrum, Inredning ämnade för barnkammare, Möbler för ungdomsrum, möbler för tonåringars sovrum, leksaksmöbler
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełtmClass tmClass
När jag tittade på barnkammaren visste jag att du hade hela vårt liv planerat.
Spróbujcie tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gick förbi Brooke i riktning mot gråten som kom från barnkammaren längre in i huset.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?Literature Literature
Buktens relativt lugna vatten är en utmärkt barnkammare för valarna - medan klipporna fungerar som en perfekt utkiksplats - för Payne och hans team när de studerar valarnas uppträdande.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sover i en tältsäng i barnkammaren hos min syster.
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
Det ska bli barnkammare också.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som när man spelade löjliga familjerna i barnkammaren.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här i barnkammaren sov jag.
Nie mów tak do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skökan i barnkammaren.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften i barnkammaren (luftväxlingsflöde på 0,5 h– 1) innehöll 20 μg formamid/m3 efter 28 dagar om formamidhalten i leksaksmaterialet var ungefär 200 mg formamid/kg och släpptes ut helt.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeEurLex-2 EurLex-2
Gå inte in i barnkammaren!
zdajemy raport kwartalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bygger till en barnkammare.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I byrån som du ställde in i barnkammaren.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom fram till att barnkammaren borde ha franska dörrar.
Spadam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badrummet är klart och jag har målat barnkammaren.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.