bild-i-bild oor Pools
bild-i-bild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Obraz w obrazie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bild-i-bild (PIP)-förmåga.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaEurLex-2 EurLex-2
Färgfyrkant och bild-i-bild-processorer
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemtmClass tmClass
bild-i bild (PIP),
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
Om vi börjar med att få upp bild-i-bild...
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De framkallade levande bilder i sinnet, bilder som var lätta att förstå.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %jw2019 jw2019
Bilderna kan visas antingen bild för bild, i bildspel eller som klickbara miniatyrer (’thumbnails’).
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieEurLex-2 EurLex-2
Bilderna kan visas antingen bild för bild, i bildspel eller som klickbara miniatyrer (”thumbnails”).
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
Spöklika bilder gled förbi i tankarna, bilder utan mening, bilder som jag inte kunde tolka.
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
Bilderna kan visas i apparaten antingen bild för bild eller som bildspel.
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Promotion av andras varor och tjänster genom att för tredje parter möjliggöra taggning, etikettering eller tillägg av innehåll till objekt och/eller bilder i direktanslutna bilder
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwiętmClass tmClass
Dra rakt ut på det sätt som visas i bild # och bild
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząEMEA0.3 EMEA0.3
Datorprogramvara för taggning, etikettering och tillägg av innehåll till objekt, mål och bilder i direktanslutna elektroniska bilder
Uwaga, za # minut zamykamytmClass tmClass
Angående: FBI:s användning av ledamoten Gaspar Llamazares bild i den datamanipulerade bilden av Bin Laden
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Och eftersom vi misstänker att det finns en gömd bild i den här bilden...
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon undertecknade alltid sina bilder så: inne i bilden så att man nästan inte såg namnet.”
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
Det är en klassiker, du vet, bild gömd i en bild.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här värdet styr på samma sätt som totalreglaget, men har större effekt vid bildens kanter än i bildens centrum
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniKDE40.1 KDE40.1
Abonnemang på ett leverantörscentrum för åtkomst av ett datornät eller överföring av data, ljud, bilder, rörliga bilder, i synnerhet via ett trådlöst nät,
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówtmClass tmClass
Erytropoietin, till exempel, bildas i njurarna och stimulerar bildandet av röda blodkroppar.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyjw2019 jw2019
Janne lyfte tyst kameran och tog som i trans bild på bild.
Skąd jesteś?Literature Literature
Var är den lilla flickan på bilden i ert sovrum, på bilderna i det rosamålade barnrummet?
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLiterature Literature
Det finns bilder i Evangeliebilder, Evangeliet i bild, primärböckernas bildpaket och kyrkans tidningar, samt på internet på images.lds.org.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLDS LDS
1517 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.