chum oor Pools
chum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
keta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaså, men dem är inte heller kläda för baldans, Chuma.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg till denna mannen.Att om han upprepar såna absurditeter, så kommer jag att arrestera honom, Chuma
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkuopensubtitles2 opensubtitles2
En liten kompis till Chum.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuma, är du okej?
Będzie tam sporo wystraszonych ludziopensubtitles2 opensubtitles2
Chuma, anlita fler män.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mål T-#/# Chum Ltd, Toronto (Canada), företrätt av advokaten M.J. Gilbert mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ombud: P. Bullock och S. Laitinen), varvid den andra parten i förfarandet inför överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån var Star TV AG, Schlieren (Schweiz), angående en talan mot ett beslut fattat av andra överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den # september # (ärende R #/#-#), avseende ett invändningsförfarande mellan Chum Ltd och Star TV AG, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna P. Mengozzi och I Wiszniewska-Białecka, justitiesekreterare: H. Jung, den # maj # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse
Uważaj na palce!oj4 oj4
Chuma, anlita fler män
Jesteś wolnaopensubtitles2 opensubtitles2
Chuma, försök få honom en bekväm plats där bak i min bil
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristenopensubtitles2 opensubtitles2
Chuma, kan du ta Rachel's medicinlager?
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 När det gäller den visuella jämförelsen erinrar tribunalen för det första om att det inte finns några hinder mot att pröva huruvida ett ordmärke och ett figurmärke liknar varandra i visuellt hänseende, eftersom båda dessa varumärkestyper har en grafisk utformning som gör att de kan uppfattas visuellt (se dom av den 4 maj 2005, Chum/harmoniseringskontoret – Star TV (STAR TV), T‐359/02, EU:T:2005:156, punkt 43 och där angiven rättspraxis).
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
51 När det gäller den visuella jämförelsen av de två varumärkena erinrar tribunalen inledningsvis om att det inte finns några hinder mot att pröva huruvida ett ordmärke och ett figurmärke liknar varandra i visuellt hänseende, eftersom båda dessa varumärkestyper har en grafisk utformning som gör att de kan uppfattas visuellt (se förstainstansrättens dom av den 4 maj 2005 i mål T‐359/02, Chum mot harmoniseringsbyrån – Star TV (STAR TV), REG 2005, s. II‐1515, punkt 43 och där angiven rättspraxis).
Chodź już, BobEurLex-2 EurLex-2
Men Chuma kan få in dig genom taket.
Czy teraz już możemy iść do domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chum Ltd, Toronto (Canada), företrätt av advokaten M.J.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
Chuma, är du okej?
To nie przytrafia się codziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, Chum, kom hit, snabbt.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, Chuma.
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angående en talan mot ett beslut fattat av andra överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 17 september 2002 (ärende R 1146/2000-2), avseende ett invändningsförfarande mellan Chum Ltd och Star TV AG,
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyEurLex-2 EurLex-2
Detta är fallet när denna beståndsdel i sig kan dominera den bild av varumärket som omsättningskretsen minns, på ett sådant sätt att de andra delarna i varumärket är försumbara för helhetsintrycket (förstainstansrättens dom i det ovannämnda målet MATRATZEN, punkt 33, och dom av den 4 maj 2005 i mål T-359/02, Chum mot harmoniseringsbyrån – Star TV (STAR TV) (REG 2005, s.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutEurLex-2 EurLex-2
50 Det finns inte några hinder mot att kontrollera huruvida visuell likhet föreligger mellan ett ordmärke och ett figurmärke, eftersom båda dessa slag av varumärken har en grafisk form som gör visuella intryck möjliga (se förstainstansrättens dom av den 4 maj 2005 i mål T‐359/02, Chum mot harmoniseringsbyrån – Star TV (STAR TV), REG 2005, s. II‐1515, punkt 43 och där angiven rättspraxis).
Żyje, wiedziałam o tymEurLex-2 EurLex-2
24 Såvitt inledningsvis avser den visuella jämförelsen mellan de motstående kännetecknen erinrar förstainstansrätten om att det inte finns något som hindrar att förekomsten av en visuell likhet mellan ett ordmärke och ett figurmärke prövas, eftersom båda dessa typer av varumärken har en grafisk utformning som gör visuella intryck möjliga (förstainstansrättens dom av den 12 december 2002 i mål T‐110/01, Vedial mot harmoniseringsbyrån – France Distribution (HUBERT), REG 2002, s. II‐5275, punkt 51, och av den 4 maj 2005 i mål T‐359/02, Chum mot harmoniseringsbyrån – Star TV (STAR TV), REG 2005, s. II‐1515, punkt 43).
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Chuma, kan du ta Rachel' s medicinlager?
Powiedz albo cię wydamopensubtitles2 opensubtitles2
75. När det gäller den visuella jämförelsen av kännetecken erinrar tribunalen om att det inte finns några hinder mot att pröva huruvida visuell likhet föreligger mellan ett ordmärke och ett figurmärke, eftersom båda dessa slag av varumärken har en grafisk form som gör visuella intryck möjliga (se förstainstansrättens dom av den 4 maj 2005 i mål T‐359/02, Chum mot harmoniseringsbyrån – Star TV (STAR TV), REG 2005, s. II‐1515, punkt 43 och där angiven rättspraxis).
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEurLex-2 EurLex-2
37 Ingenting hindrar heller att förekomsten av en visuell likhet mellan ett ordmärke och ett figurmärke prövas, eftersom båda dessa typer av varumärken har en grafisk utformning som gör visuella intryck möjliga (förstainstansrättens dom av den 4 maj 2005 i mål T‐359/02, Chum mot harmoniseringsbyrån – Star TV (STAR TV), REG 2005, s. II‐1515, punkt 43 och där angiven rättspraxis).
Zadam panu pytanieEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrättens dom den # maj # i mål T-#/#: Chum Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (Gemenskapsvarumärke – Ordmärket STAR TV – Invändning av innehavaren av det internationella figurmärket STAR TV – Registreringshinder
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałoj4 oj4
Chuma, få bort den mannen här ifrån
To prawdziwy żartopensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.