dekanat oor Pools
dekanat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dziekanat
pl
eduk. biuro, zajmujące się administracją wydziału wyższej uczelni
dekanat
dziekanat (na uczelni)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dekanat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Dekanat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om ni ser nåt så får ni berätta det för dekanen.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dekan-3-on
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De gick in i den så fort dekanen gick.
Możemypić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En artikel i ”La vie Loudunaise” vittnar om att ”Melon du Haut-Poitou” är känd sedan lång tid tillbaka. Redan 1896 i samband med den traditionella marknaden i Pitié reserverade dekanen gratis platser alldeles intill basilikan till grönsaksodlarna från Genua. ”Pilgrimerna åt meloner på gräset! De älskade dem!”
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
Insamling och rening av gamma-cyklodextrin kan utföras genom utfällning av ett komplex av gamma-cyklodextrin med 8-cyklohexadeken-1-on, upplösning av komplexet i vatten och n-dekan, ångstrippning av vattenfasen och insamling av gamma-cyklodextrinet från lösningen genom kristallisation.
Nienawidzi mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, ja, dekanen.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dekan-1-ol
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychEurlex2019 Eurlex2019
Det var dekanen.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en dekan börjar upphäva de beslut som fattas av en institutionsprefekt måste han avskeda honom från tjänsten.
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Men er dekan kidnappades av Ben Chang ersattes med en dubbelgångare.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din farfar var väl dekan här?
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var för trettio år sedan vid Harvard-universitetet som han träffade Harvard Business Schools dåvarande dekan som nu är president för BYU–Idaho, Kim Clark.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieLDS LDS
Dekan jag visst!
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekan Rutherford, som förestår doktorandutbildningen, och jag själv kommer att sitta med på ämbetets vägnar.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Literature Literature
Referensfotogen: blandning av 50 volymprocent n-oktan och 50 volymprocent n-dekan.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęEurLex-2 EurLex-2
Håll tyst, dekan.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekan Craig Pelton, ansvarar du för alla skador den här fången orsakar?
Niestety, wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekan på en fin konstskola.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon visade sig vara dekanens 17-åriga dotter.
Co to za koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet ska uppnå > 99 % effektivitet vid avlägsnande av polydispersiv alkan (dekan eller högre) eller smärgelolja med räknad mediandiameter > 50 nm och massa > 1 mg/m3.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varför talar du då med dekan Richardson?
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick rollen som skolans dekan.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.