lista över nationaldagar efter land
święto państwowe
efter land oor Pools
efter land
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
według państw
sv
mediakategori med kriterium 'efter land'
Deltagande i finansierade projekt, uppdelat efter land: 17 inblandade länder.
Liczba uczestników sfinansowanych projektów wg państw: zaangażowanych 17 państw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Export från Efta-land omfattas av restriktioner, eller export från EG omfattas av restriktioner.
Wprowadź nową etykietęEurLex-2 EurLex-2
Antal organisationer med kvalitetsmärkning, uppdelat efter land och finansiering som mottagits.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Ingen uppdelning efter land, penningmarknadsfonder (S.123) ingår i andra finansiella företag än monetära finansinstitut (S12M)
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyEurlex2019 Eurlex2019
cd) Antal organisationer med kvalitetsmärkning, uppdelat efter land och finansiering som mottagits. [Ändr.
Jeśli ktoś zasłużyłnot-set not-set
Uppdelning efter land
Idziesz do góryEurLex-2 EurLex-2
c) Antal deltagare i jobb (inom landet och gränsöverskridande), uppdelat efter land, ålder, kön, yrkesbakgrund och utbildningsnivå.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćnot-set not-set
(1) Individuell uppdelning efter land behövs.
Wyszła wcześniejEurLex-2 EurLex-2
I land efter land inträffar upprörande korruptionsskandaler som skapar stora rubriker i nyhetsmedierna.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychjw2019 jw2019
Tabell C4: transporterade passagerare i internationell trafik, efter land för påstigning och land för avstigning
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymEurLex-2 EurLex-2
Uppdelning efter land – Uppgifter om tillgångar och skulder som ska lämnas kvartalsvis – Stockar och flödesjusteringar (omklassificeringar och omvärderingar)
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom ska en uppdelning av mängder efter land redovisas för
Cala przyjemnosc po mojej stronieoj4 oj4
Generalsekretariatets personal efter land (tjänstemän och tillfälligt anställda)
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąEurLex-2 EurLex-2
Antal deltagare i volontärarbete (inom landet och gränsöverskridande), uppdelat efter land, ålder, kön, yrkesbakgrund och utbildningsnivå.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom ska en uppdelning av mängder efter land redovisas för
Sam, mamy tylko jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
Tabell C4: transporterade internationella passagerare, efter land för påstigning och land för avstigning
Zostaw to mnie!not-set not-set
Kvartalsvisa stockar (uppdelning efter land)
Oczywiście!EurLex-2 EurLex-2
Motparter utanför de deltagande medlemsstaternas territorium behöver inte delas upp efter land.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuEurLex-2 EurLex-2
UPPDELNING EFTER LAND
SPOSÓB I DROGA PODANIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figur 3: Andel i åldrarna 0–59 år boende i arbetslösa hushåll[12] efter land, 2008
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaEurLex-2 EurLex-2
I land efter land har motståndarna ömkligen misslyckats i sina ansträngningar att tysta Jehovas vittnen.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiajw2019 jw2019
Tabell C2: transporterade internationella passagerare, efter land för påstigning och land för avstigning (preliminära uppgifter, endast antalet passagerare)
Poszukajmy broniEurLex-2 EurLex-2
Varje morgon och varje kväll spanade San efter land.
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
Investerare fördelade efter land
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
I land efter land har domare, borgmästare, poliser och till och med narkotikapoliser fångats i korruptionssnaran.
Babcia ci go wydziergała?jw2019 jw2019
Också i land efter land i Europa, Afrika och Asien drabbades Jehovas vittnen av juridiska inskränkningar och fängelsestraff.
Zgłoszenie obejmujejw2019 jw2019
5756 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.