fönsterlucka oor Pools
fönsterlucka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
okiennica
När det blir mörkt skiner månen igenom fönsterluckorna.
Po zmroku, księżyc będzie przeświecał przez okiennice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karmar, innerkarmar, ramar, innerramar, metallbeslag, jalusier, flyttbara väggar, skjutbara väggar, vikbara väggar, paneler, fönsterluckor, dörrar och portar, rörliga eller fasta verandor, myggnät, rulljalusier för utomhusbruk, inget av metall
Musisz być wobec niej fairtmClass tmClass
Åtminstone en annan tänkbar användning för produkter av tejpkvalitet kunde emellertid observeras under undersökningen: produkter av tejpkvalitet kan silverbeläggas och användas för att tillverka ogenomskinliga fönsterluckor för husbilar, och under undersökningen har det visats att försäljning av produkter av tejpkvalitet för närvarande sker för detta särskilda användningsområde.
Myślę, że jest bardzo kobiecaEurLex-2 EurLex-2
Dekorativt järnarbete, inkluderande dörrar, grindar, balkonger, fönsterluckor, fönster, galler, trappor och trappsteg, trappräcken och balustrader
Duffy wysadzonytmClass tmClass
Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar, av plast
Gdzie pan wyałał ten statek?EurLex-2 EurLex-2
Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner
Dobry pomysłEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska system för öppning, stängning och upplåsning av dörrar, grindar, järnjalusier, fönsterluckor, fönster, spjäljalusier
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniatmClass tmClass
Stäng fönsterluckorna.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stäng fönsterluckorna
Posłuchałam goopensubtitles2 opensubtitles2
Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEurLex-2 EurLex-2
Delar och komponenter för rullgardiner och fönsterluckor
Wiem, że nas widziałaś!tmClass tmClass
Krokar, fästanordningar, remmar och band av metall för lastlyftning och -transport, dörrar, fönster, fönsterluckor, fönsterluckor med lameller av metall och aluminum, jalusier av metall
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnietmClass tmClass
7308 | Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner | Tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, utom material enligt samma tulltaxenummer som produkten.
Dzien dobry, panie SproutEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende installation, underhåll, reparation och service av kommunikationsprogramvara för fjärrstyrning av belysning, uppvärmning, luftkonditionering, tillträdeskontroll, automatisk drift av rullgardiner, jalusier, markiser, persienner, fönsterluckor och skärmar, hushållsapparater, säkerhetssystem, ljud- och videoutrustning, sport- och fritidsutrustning, sensorer och givare med trådlösa enheter, inklusive mobila enheter (särskilt smarttelefoner, surfplattor eller bärbara datorer)
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmytmClass tmClass
Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEurLex-2 EurLex-2
Elektriska anordningar, hydrauliska och pneumatiska, för öppning eller stängning av fönsterluckor och jalusier
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchtmClass tmClass
Utanför de öppna fönsterluckorna hörde hon hur Ruel sjöng en sång.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyLiterature Literature
Icke-metalliska dörrar, icke-metalliska fönster, dörramar, ej av metall, dörrfoder, ej av metall (tavlor), dörramar ej av metall (fönsterluckor), dörrpaneler, ej av metall, fönsterramar, ej av metall, fönsterluckor, ej av metall (karmar)
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomtmClass tmClass
Elektriska och elektroniska manöverelement och -apparater inklusive fjärrmanöverelement och -apparater och elektriska manövertangentbord för byggnadsteknik, speciellt för öppning och stängning av fönster, dörrar, ventilations- och rökutsugsspjäll samt för manövrering av luckor, fönsterluckor, rullgardiner, rullgardiner och övriga skuggningsanordningar för fönster och dörrar
Zezwolenie na pobyttmClass tmClass
Elektriska eller elektroniska apparater och instrument för styrning, fjärrstyrning av motorer för manövrering av jalusier, skärmar, gardiner, fönsterluckor, fönster, dörrar, gallergrindar, garageportar, grindar, stängsel och grindar, uppgående barriärer, tillträdesbarriärer, vägbarriärer och trafikhinder
Przypuszczalnie w łaziencetmClass tmClass
Mekaniska säkerhetslås, bultar, gångjärn, galler, galler, tackor och fönsterluckor, allt för fönster och dörrar, dörrkedjor och dörrkedjealarm, allt av eller huvudsakligen av oädla metaller och deras legeringar
JapończycytmClass tmClass
Icke-metalliska konstruktionsmaterial, nämligen galler, nät, bröstvärn, takluckor, taktegel, ramverk, gardinkappor, takspån, kakelplattor, skifferplattor, kluvna plattor, hängrännor, kanaler, stuprör, kanaler, bevattningsslangar, dörrar, fönsterluckor, fönster, väggbeklädnader, bjälkar, pelare, dekorstift, mattor för uppfångning av smuts, dörrfoder, fönsterramar, dörrkarmar, fönsterramar, dörrkarmar, verandor, trappsteg, kornischer, stöd, skärmar
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywątmClass tmClass
Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner
To musimy sobie wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
Fönster, fönsterfästen, fönsterramar och fönsterluckor av metall
Nieco marudny, nieprawdaż?tmClass tmClass
— Tillverkare och installatör av fönsterluckor, jalusier, markiser och solskärmar (”fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.