förkrympt oor Pools
förkrympt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pomniejszony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En del träd klamrar sig envist fast vid utsatta bergsryggar och kämpar mot vindarna som gjort dem förkrympta och knotiga.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?jw2019 jw2019
En del av dessa var gamla och förkrympta, men de gick fortfarande att äta.
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
♪ Ni förkrympta små liv
Mam nadzieję, że tam będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikaner blomstrar med rörlighet och känner sig förkrympta i anden när de inte har den.
Ale nie na widok mojego mózguLiterature Literature
Vi har köpt en hyggligt lovande vattenskalle, en förkrympt danssjuk sexåring och en riktigt ful dvärg.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
Tillåt mig skratta, din lille, förkrympte dvärg.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
Det bor en förkrympt kärring på vår bakgård.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Rysligt humör och förkrympta.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en smal förkrympt person med okammat grått eller vitt hår som spretar åt alla håll.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłLiterature Literature
Medicin för behandling av förkrympt förhud
Tylko Bóg powinien mieć takąmoctmClass tmClass
Vi glömmer förkrympta huvuden och dagböcker.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliLiterature Literature
Den såg mörk, förkrympt, neurotisk och sorgsen ut.
Zmień nazwę sesjiLiterature Literature
– Vem kan tänkas veta nånting om förkrympta huvuden?
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
En inbördes kamp för känslomässigt förkrympta självutnämnda aktivister intresserar mig inte ett dugg.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till och med träden var eländiga: taniga och förkrympta och vägrade att knoppas.
Więc handlujecie narkotykami?Literature Literature
Rymdinsekterna hade ätit upp spelet fortare än en hök förkrympta tuppar.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frågan gnagde: Varför hade just han blivit utvald till att få sitt ansikte förkrympt och vanställt?
Strasznie to lubięLiterature Literature
Han höll fram dem som en knippa förkrympta tulpaner. ”Inte så bra för tansebissingarna, hör du, Steytler.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Vad fan är det som rör sig i din förkrympta lilla jävla...!?
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychLiterature Literature
Varför hade dagboken legat inne i Holger Erikssons kassaskåp tillsammans med ett förkrympt människohuvud?
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
Du är förkrympt, Ebba, du har valt att sätta dig fast med Henrik i ett stängt rum, ett trångt mörker.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
– De verkar vara en samling sadister med förkrympta själar, fräste Erika plötsligt och alla tittade uppmärksamt på henne
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLiterature Literature
Vid muren växte ett ensamt och förkrympt träd. »Ser du vad det här är?
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Men vem vill ha vuxenakne och en förkrympt penis?
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bodde på ett gods men i en förkrympt värld.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.