förköp oor Pools
förköp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prawo pierwokupu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
129 Sökanden menar att enligt den spanska lagen nr 26/1988 av den 29 juli 1988 om bestämmelser för och kontroll av kreditbolag (nedan kallad lag 26/1988) förutsätter leasingavtalet per definition att leasingtagaren har rätt till förköp.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćEurLex-2 EurLex-2
Anordnande av underhållningsshower, framförande av liveföreställningar, förköp av inträdesbiljetter, information om tillställningar, organisation och genomförande av kulturella och/eller idrottsliga evenemang, festplanering
Spróbuj mnie zrozumiećtmClass tmClass
Förmedling och förköp av inträdesbiljetter samt platsbokningar för sportevenemang, Nöjestjänster, Gemenskapsfestivaler, Nöjesparker och Kulturella anläggningar
Jak do tego doszło?tmClass tmClass
Platsbokning och förköp av inträdesbiljetter för underhållningsevenemang, även via Internet
Możesz mnie pocałowaćtmClass tmClass
Förmedling och förköp av inträdesbiljetter för underhållnings-, sport- eller kulturevenemang för tredje man
Stęskniłem się za tobątmClass tmClass
Förköp av biljetter för ekonomiska evenemang, ingående i klass 35
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbtmClass tmClass
Drift av en klubb, genomförande av levande tillställningar, förköp av inträdesbiljetter, festplanering, underhållning, anordnande av underhållningsshower och modeshower, drift av ett diskotek, drift av nattklubbar, organisation, film- och videofilmproduktion, speltjänster via direktanslutning
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?tmClass tmClass
Är detta efter-förköp-köpet?
Znowu to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) på den angivna kalenderdagens början till och med nästföljande dags slut, om det rör sig om ett förköp inom en tidsperiod på högst 30 dagar.”
Na jakiej łodzi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bokning och förköp av platser för transport till lands, i luften eller på vatten
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżtmClass tmClass
Biljett- och platsbokning samt förköp av biljetter till konserter, Shower och Underhållningstjänster
Cały naród na ciebie patrzytmClass tmClass
Biljett- och platsbokning samt förköp av biljetter till konserter, shower och andra underhållningsevenemang
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelutmClass tmClass
Arrangerande av utställningar, förköp av inträdesbiljetter och bokningstjänster för evenemang och utställningar
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćtmClass tmClass
Förköp av inträdesbiljetter och Reservationstjänster för evenemang
Powinniśmy zdąrzyćtmClass tmClass
Förköp av inträdesbiljetter och Platsbokningar för underhållningstillställningar
Wezmę czekoladkitmClass tmClass
Biljett- och platsbokning samt förköp av biljetter till konserter, shower och andra tillställningar
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno cotmClass tmClass
Underhållning, förköp av inträdesbiljetter, genomförande av spel på Internet
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAtmClass tmClass
– klass 41 ”Organisering, koordination och upplåtande av rekreationsevenemang; bokning av tillställningar; musikframföranden, sång, (kort-)filmer, radio- och tv-program och kultursändningar; reservering och förköp av evenemangsbiljetter; sammanställning, insamling, administration och tillhandahållande av data i samband med musik eller för musikintresserade (även via direktanslutning sökbara databaser eller via appar).”
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećEuroParl2021 EuroParl2021
Försäljning och förmedling av biljetter för underhållningsevenemang, speciellt för konsert-, musikal-, teater- och idrottsevenemang, inklusive förköp av biljetter
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachtmClass tmClass
Information, Förköp av inträdesbiljetter och platsbokningar för underhållningstillställningar
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznętmClass tmClass
b) från den angivna kalenderdagens början till och med nästföljande dags slut, om det rör sig om ett förköp inom en tidsperiod på högst 30 dagar.”
Muszę jechać po dzieci.No to pa!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förköp (inträdesbiljetter -) [underhållning],Uthyrning av biografer
Casey instalował jedynie EMtmClass tmClass
19 I fråga om tjänsterna ”[o]rganisering, koordination och upplåtande av rekreationsevenemang; bokning av tillställningar; musikframföranden, sång, (kort‐)filmer, radio- och tv-program och kultursändningar; reservering och förköp av evenemangsbiljetter”, i klass 41 som det sökta varumärket avsåg, fann överklagandenämnden att dessa var identiska eller väldigt lika de tjänster i klass 41 som omfattades av serien äldre figurmärken för vilka verkligt bruk hade styrkts.
Dobrze, ja się tym zajmęEuroParl2021 EuroParl2021
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.