jag är förkyld
jestem przeziębiona · jestem przeziębiony
förkyld oor Pools
förkyld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przeziębić
Det är inte lätt att vara närgången när man är förkyld.
Chociaż ciężko jest się bawić, gdy się ma przeziębienie.
przeziębiony
sv
som lider av förkylning
Var försiktig så att du inte blir förkyld.
Uważaj, abyś się nie przeziębił.
przeziębić się
Och hans fönster öppnades, han blev förkyld och dog nästan.
A jego okno było otwarte, przeziębił się i prawie umarł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför blir man förkyld?
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejjw2019 jw2019
Jag blev ordentligt förkyld, och det höll i sig i flera veckor, men jag överlevde.
Chodźcie za mnąjw2019 jw2019
Bland det viktigaste är följande: Undvik folksamlingar, i den utsträckning som det är möjligt, och försök att låta bli att skaka hand med sådana som är uppenbart förkylda.
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
Mitt blodtryck har sjunkit, jag är lite förkyld.
Konserwacja sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som illustration till detta kan du tänka på några försiktighetsåtgärder du kanske måste vidta för att undvika att bli förkyld.
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
Ta på dig mössan då, annars kommer du att bli förkyld.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förkyld, lider av huvudvärk och darrningar i armar och ben.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om de blir förkylda?
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allihop kunde väl inte vara förkylda.
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
Värmeväxlare i provtagningssystemet ska vara förvärmda eller förkylda till respektive drifttemperaturområde för en provning.
pochodzenia produktuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han är förkyld.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad händer om vi blir förkylda?
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag hävde mig ofta upp på armbågarna och ropade: ”Nu räcker det, du är i för länge, du kan ju bli förkyld.”
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Och om du är sjuk, kanske förkyld, vore det kärleksfullt att vänta med ditt besök tills du är helt frisk.
Nie, nic o tym nie wiemjw2019 jw2019
Jag försökte intala mig att jag lät som om jag var svårt förkyld men det var inte så.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Det är inte lätt att vara närgången när man är förkyld.
Twoja tarcza i zbroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag håller på att bli förkyld.
Wie pan, jakiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventilenheten ska utsättas för förkyld vätgas med en temperatur på – 40 °C eller lägre, vid en flödeshastighet på 30 g/s och vid en extern temperatur på 20 (± 5) °C under minst tre minuter.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęEurlex2019 Eurlex2019
Är du förkyld?
W ust. # dodaje się następujący akapitopensubtitles2 opensubtitles2
Därför låtsas jag vara förkyld när Carlas faster hälsar på.
Proszę, nie ciocia TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom det började bli vinter och kallt sade läraren att Paweł säkert hade blivit förkyld och låg hemma i sängen.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziLiterature Literature
Jag blev förkyld.
Co ty robisz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tre dagar senare blir fru Jansson förkyld och stannar hemma från skolarbetet.
Wykupić mnie?Literature Literature
Men Wanda är förkyld och jag ville hålla henne varm
Jak włączyć to pudło?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag är förkyld.
To brzmi literacko, taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.