jag har en förkylning
jestem przeziębiona · jestem przeziębiony
förkylning oor Pools
förkylning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przeziębienie
pl
med. choroba będąca następstwem obniżenia odporności ustroju po zziębnięciu
Det verkar som att jag har en lätt förkylning.
Chyba troszkę się przeziębiłem.
katar
Om det bara så är en förkylning dör hans bror om jag transplanterar.
Nawet jeśli to tylko katar, jeśli zrobię transplantację, zabije swojego brata.
zaziębienie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zimny · zimno · przechłodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Förkylning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przeziębienie
pl
Choroba zakaźna
Det verkar som att jag har en lätt förkylning.
Chyba troszkę się przeziębiłem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.
Skąd pan jest?jw2019 jw2019
Det är bra att jag inte ramlade i poolen med min förkylning
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!opensubtitles2 opensubtitles2
De vanligaste biverkningarna med Actos är synstörningar, infektioner i de övre luftvägarna (förkylningar), viktökning, och hypestesi (nedsatt känslighet i sinnesorgan för stimulus
Kultura pierwotnaEMEA0.3 EMEA0.3
a) I processvatten som används vid förkylning eller kylning av slaktkropparna i en koncentration på 50–150 mg/kg natriumklorit tillsammans med en syra som får användas till livsmedel, så att lösningen får ett pH på 2,8–3,2; slaktkroppen ska doppas i lösningen i upp till 5–8 sekunder.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
Skönt att din förkylning gått över.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparat för behandling av förkylning och influensa
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłatmClass tmClass
Vissa sjukdomar lämnade spår efter sig i skelettet, men inte förkylningar och influensor och bronkit.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
c) Traditionellt växtbaserat läkemedel använt som upphostningsbefrämjande medel vid hosta i samband med förkylning.
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
Förkylningar och influensor, och en släng av bronkit vid åtta års ålder.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Sen kom hon tillbaka och din förkylning var borta.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditionellt växtbaserat läkemedel använt som upphostningsbefrämjande medel vid hosta i samband med förkylning.
Nie potrzebujecie nasEurLex-2 EurLex-2
Man kan inte ’få’ den som man får en förkylning eller influensa.”
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmjw2019 jw2019
Farmaceutiska preparat och substanser för behandling av hosta och symptom på förkylning och influensa
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!tmClass tmClass
Medan hennes kompisar har fått en och annan förkylning eller influensa har Emily uthärdat svåra medicinska behandlingar i flera år, bland annat med cellgifter.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?jw2019 jw2019
Preparat för lindring av diarré, mediciner mot förkylning och influensa, förkylningsläkemedel, farmaceutiska preparat för lindring av ömhet i hals och mun, farmaceutiska preparat för behandling av andningsvägar och bihålor
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobątmClass tmClass
Låt oss fånga en förkylning.
Super, super odjazdowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om han hade krympt. ”Hur är förkylningen?”
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
Depression har faktiskt kallats ”själens förkylning”.
Nie rozumiem, znaczeniajw2019 jw2019
Smärtstillande mediciner,Anti-inflammatoriska mediciner, botemedel mot förkylning och influensa, Antiseptiska medel,Medicinska dermatologiska preparat för behandling av infektioner och andra hudsjukdomar
Nie mam nic na palcachtmClass tmClass
Farmaceutiska produkter, nämligen produkter mot snarkning, produkter för regleirng av sömncykler, produkter för förbättrad sömnkvalitet, produkter mot hosta och förkylning, produkter mot stress
To przyniesie, jeśli założysz to na głowętmClass tmClass
Hon testade bara positivt för förkylning.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Storbritannien år 1946 inrättades Common Cold Unit (CCU, "enheten för vanlig förkylning") av Medical Research Council och det var här som rhinoviruset upptäcktes 1956.
Trzymać się z dalekaWikiMatrix WikiMatrix
Dödlig som pesten, lika smittsam som en vanlig förkylning.
Mogę kontrolować światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har inte fastställts vilket överföringssätt som är vanligast för förkylning.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyWikiMatrix WikiMatrix
Läkemedel mot hosta och förkylning
Hurra dla Gradisci!tmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.