försvårande omständigheter oor Pools
försvårande omständigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
okoliczności obciążające
I utkastet till direktiv bör man behålla principen om hårdare straff vid alla slags försvårande omständigheter.
Projekt dyrektywy powinien zawierać zasadę zaostrzenia kary w przypadku wszelkich okoliczności obciążających w zakresie podrabiania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9a) Det bör betraktas som en försvårande omständighet om ett rasistiskt eller främlingsfientligt brott begås av en tjänsteman.
Zajmę się łazienkąnot-set not-set
Konkurrens – Böter – Belopp – Fastställande – Kriterier – Överträdelsernas allvar – Försvårande omständigheter
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeEurLex-2 EurLex-2
I utkastet till direktiv bör man behålla principen om hårdare straff vid alla slags försvårande omständigheter.
Powinnaś przyjechać do szkołyEurLex-2 EurLex-2
15 Kommissionen fann att det inte förelåg några försvårande omständigheter i sökandenas fall.
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
Grunden avseende det i sökandens fall oberättigade beaktandet av den försvårande omständigheten upprepad överträdelse
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
Inga försvårande omständigheter har uppdagats.
Whitley nie stanowi już problemuEurLex-2 EurLex-2
Kommittén instämmer med kommissionen om att inga försvårande omständigheter föreligger i detta ärende.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén instämmer med Europeiska kommissionen om ökningen av grundbeloppet på grund av försvårande omständigheter
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznegooraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychoj4 oj4
Andra delen:utan att det under... försvårande omständigheter
Wasza Wysokośćoj4 oj4
Det föreligger inte några försvårande omständigheter i detta ärende.
Miałem dziwny senEurLex-2 EurLex-2
Grundbeloppet kan höjas om kommissionen konstaterar att det finns försvårande omständigheter, till exempel följande:
Nie mam czasu!EurLex-2 EurLex-2
Inga försvårande omständigheter har uppdagats.
Projektor, ekran, stare filmyEurLex-2 EurLex-2
En majoritet av kommitténs medlemmar instämmer med kommissionen om ökningen av grundbeloppet på grund av försvårande omständigheter.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
(2) Förmildrande omständigheter till förmån för den tilltalade ska beaktas i samma utsträckning som försvårande omständigheter.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 I punkt 2 i riktlinjerna, med rubriken ”Försvårande omständigheter”, anges följande:
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęEurLex-2 EurLex-2
Justeringskoefficienter kopplade till försvårande omständigheter:
Terry dzwoniłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är dessutom en försvårande omständighet att barnen inte gick i skolan.
Od teraz to twoja mamaEurLex-2 EurLex-2
Konkurrens – Böter – Belopp – Fastställande – Kriterier – Överträdelsens allvar – Försvårande omständigheter
Nagle was olśniło?EurLex-2 EurLex-2
Justeringskoefficienter kopplade till försvårande omständigheter
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latnot-set not-set
Frågan huruvida det finns en försvårande omständighet som motiverar en höjning av böterna beror på varje enskilt fall.
Jakiś rodzaj broszurkiEurLex-2 EurLex-2
Försvårande omständigheter
Ktoś z nas się zmęczynot-set not-set
2224 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.