farfarsfar oor Pools
farfarsfar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pradziadek
pl
ojciec dziadka lub babci
Jag flög rymdskepp medan din farfarsfar fortfarande gick i blöjor.
Latałem statkami kosmicznymi, gdy twój pradziadek chodził w pieluchach.
pradziad
Då får han höra att hans son stred som sin farfarsfar Djingis.
Zatem usłyszy, że jego syn walczył niczym jego pradziad Czyngis.
pradziadek (od strony dziadka ze strony ojca)
pradziadek (od strony dziadka ze strony ojca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liksom sin far – och liksom sin farfar Jakob och farfarsfar Lehi – hade Jarom profetians och uppenbarelsens ande (se Jarom 1:2).
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VILDS LDS
Varför behövde farfarsfar bygga ett kråkslott i stãllet för en vit plantage som alla andra?
Ale było w tym cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare hade hans far och farfar och farfarsfar varit arméofficerare.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Ett knep min farfarsfar använde.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova hade handlat med en ande av tålamod och fördragsamhet gentemot den syndiga mänskligheten, för redan på Noas farfarsfar Enoks tid hade människorna i allmänhet blivit ökänt ”ogudaktiga”.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów Wspólnotjw2019 jw2019
Artiklarna om Alzheimers sjukdom var mycket intressanta, för min farfarsfar hade den sjukdomen, och en kär äldre syster som jag känner har den också.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówjw2019 jw2019
Jag härstammar från klock-människor hela vägen från Schwarzwald i Tyskland där min farfarsfar var mästerurmakare.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länsstyrelsen på Gotland har gett mig tillåtelse att resa dit eftersom min farfarsfar ligger begravd där
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
Min farfarsfar var med på Merrimac.
Bo mój wróg wyciął mu językOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det byggdes av min makes farfarsfar.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min farfarsfar lät bygga det i början av seklet och det har varit i familjens ägo sen dess.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
RICHARD plöjer samma åkrar som hans farfarsfar odlade för 100 år sedan.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęjw2019 jw2019
- Åh ... äh ... tjena farfarsfar, sa han andlöst.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasLiterature Literature
3 Det måste ha varit lika svårt för Noa och hans familj att utöva tro som det var för Enok, Noas farfarsfar, vars exempel vi såg närmare på i den föregående artikeln.
Wydostań nas stądjw2019 jw2019
Sen kom sommargästerna.« »Det är din farfarsfar som har tagit bilderna«, sa Simon. »Torgny.
Stać mnie na więcej par!Literature Literature
I allt utom blodet var han hennes farfarsfar, liksom han var farfar till Anders.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
Sabad var son till Natan, och hans farfarsfar var egyptier. (1Kr 2:3, 25, 34–37)
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłjw2019 jw2019
Då får han höra att hans son stred som sin farfarsfar Djingis.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kr 7:31, 32, 34, 40) Både Aram och hans far föddes i Egypten, eftersom hans farfar och farfarsfar räknas upp bland Jakobs avkomlingar ”som kom till Egypten”. (1Mo 46:8, 17)
I # dolarów, o których pan wspominał?jw2019 jw2019
Min farfarsfar byggde den sista som fanns i Chester ́ s Mill.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sölves farfarsfar kom från Skottland, min mormor hade blodsband med turkarna.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Min far föddes i en timmerstuga, som min farfarsfar byggt på gården i början av 1800-talet.
Szpiegów jest na pęczkijw2019 jw2019
Steve kanske skulle vara glad att hans farfar eller om det var farfarsfar lämnade kusten.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
Min farfarsfar var bara där en kort stund.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avsnittet kan förstås så att det var Kis (farfarsfar eller möjligen en ännu tidigare förfader till Mordokaj) som ”fördes i landsflykt”.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.