flyga ut oor Pools
flyga ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
lecieć
Det var mörkt när vi flög ut över Stilla havet och jag trodde att styrbordsmaskinen på det gamla panamerikanska flygplanet hade fattat eld.
Było ciemno, gdy lecieliśmy nad Pacyfikiem i wydawało mi się, że silnik na prawym skrzydle tego starego samolotu Pan-Amercian płonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorgligt nog är många unga vuxna inte alls rustade för att ”flyga” ut i livet.
Wenlafaksynajw2019 jw2019
Baxter kör rakt in i ett träd, flyger ut genom fönsterrutan och dör.
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gifter mig med Anna om så världen tudelas och bitarna flyger ut i tomma intet!
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi flyger ut dig, pojken och pappan nu.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låter flyga ut dig i morgon.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du öppnar gardinen så han flyger ut.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molinakartellen flyger ut henne med ett privatplan i dag.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, spanare från den nya svärmen flyger ut åt alla håll.
adres pocztowy i adres e-mailjw2019 jw2019
Barnen skrattar när makaronerna flyger ut över hela bordet
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Om organen - flygs ut ur landet, utvinner en mobil avrättningsvagn organen - på vägen till det väntande flygplanet.
Masa brutto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kunde flyga ut dem tillsammans med en tekniker och rättsläkaren.
Jeśli zajdzie taka potrzebaLiterature Literature
Vi kanske skulle försöka få ett flyg ut ikväll, eller?
Panno FerreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg inte att du ska flyga ut igen?
Zostań ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helikoptern kunde flyga ut dem på tjugofem minuter.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
Dessa blodsugande fladdermöss samlas i tusentals i grottor, varifrån de varje natt flyger ut på jakt efter byten.
Region pochodzeniaLiterature Literature
Ja, men om Shruikan flyger ut igen kommer de att skingras som en skock skrämda möss.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaLiterature Literature
Augie, en enhörning kommer att flyga ut ur din röv innan nån går med.
Powiedziała, że nie dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under lunchen väntade jag mig att en fågel skulle flyga ut ur hennes hår.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Designa raketer som flyger ut i rymden.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle förklara anläggningen, organisationen, möjligheten att flyga ut honom från Sverige utan att någon reagerade.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaLiterature Literature
Barnet kommer sedan flygande ut med hjälp av centrifugalkraften.
Wylać przemywkited2019 ted2019
Jag har ett lass turister att flyga ut och enligt prognosen kommer vädret bli sämre.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Vi kan inte flyga ut heller.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastbilschauffören sa att bår och man kom flygande ut ur en ambulans.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte mer än att jag får vingar och flyger ut genom fönstret.
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.