flyga bort oor Pools
flyga bort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
odlecieć
odlecieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag flyger bort en dag
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle flyga bort från ljudet men bara stöta emot bortre väggen.« »Skulle det fungera?
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
Hon satt i ett flyg bort från honom, det kunde inte kännas mer fel än så.
Możemy to ustalićpóźniej.Przy drinkach?Literature Literature
Med dom kan hon flyga bort från fängelset.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Om vinden tog i tillräckligt mycket, skulle jag flyga bort då?
Masz rację, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett litet frö behov att flyga bort gratis och finna sin mark.
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, vi ska flyga bort från ön.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag flyger bort
Ano, może trochę ruszać palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans hjärta fylldes med längtan när han såg ballongen flyga bort.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror kapten Red att jag ska få vingar och flyga bort?
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
just som en dag som flyger bort.
Mama jest bardzo przezornajw2019 jw2019
Så fort tiden flyger bort Varje minut är kallare.
o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den ofrånkomliga kraft som håller samman universum och hindrar oss från att flyga bort från jorden.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimjw2019 jw2019
Tills ni flyger bort
Spójrz mu woczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?opensubtitles2 opensubtitles2
De skulle flyga bort från ljudet men bara stöta emot bortre väggen.« »Skulle det fungera?
Jeden z nich otrzyma ziemięLiterature Literature
Det hindrar min själ från att flyga bort.
Tylko AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan inte flyga bort Fort Rozz.
Potrzebuję więcej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
just som en dag som flyger bort.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznanejw2019 jw2019
Insekterna promenerar ut och flyger bort till någon annan pipranka för att pollinera den med sitt nya förråd av pollen.
Cieszę się że czujesz się lepiejjw2019 jw2019
Nu har jag inte tid att spela #- wattslampa åt din nattfjäril, så om du kunde flyga bort, vore det toppen
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważnieopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste komma på hur jag ska få saker att flyga tillbaka till mig i stället för att bara flyga bort.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
En getinghane, som lockas av feromonkopian, kommer att hugga tag i lockbetet och försöka flyga bort med ”honan” i sitt grepp.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?jw2019 jw2019
(Du skulle kunna förklara att agnar syftar på de mycket lätta skal som omsluter sädeskorn och flyger bort med vinden vid tröskning.)
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieLDS LDS
När sedan krafterna är uttömda i sådan ”oro” och livet flyger bort, blir det uppenbart att den bana man följde var tom och meningslös.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Och vi brukade fantisera om att en dag, skulle de verkligen komma till liv och krypa ut ur kådan, och om de kunde, skulle de flyga bort.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuted2019 ted2019
85 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.