fotbollsturnering oor Pools
fotbollsturnering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
turniej piłki nożnej
turniej piłki nożnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen konstaterar emellertid att de sålda spelarna användes i klubbens förlustbringande verksamhet, dvs. deltagandet i fotbollsturneringar, och att dessa försäljningar därför inte kan anses ha minskat kapaciteten eller resultatet på Valencias lönsamma verksamhetsområden.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna sambandsman kan kontaktas i frågor som rör allmän ordning och säkerhet, fotbollsrelaterat våld och allmän brottslighet, såvitt det finns en anknytning till en specifik fotbollsmatch eller fotbollsturnering.
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
Angående: Premier Leagues internationella fotbollsturnering
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "oj4 oj4
Det faktum att särskild uppmärksamhet, inte bara i fackpressen, ägnas övriga evenemang i förteckningen, närmare bestämt semifinalerna och finalen i tyska fotbollscupen, det tyska fotbollslandslagets hemma- och bortamatcher, och finalen i europeiska fotbollsturneringar för klubblag (Champions League, Uefa-cupen) om ett tyskt klubblag deltar, visar att de är av särskilt allmänt intresse i Tyskland.
Dobry pomysłEurLex-2 EurLex-2
Sedan dess har två av dem arresterats och ändå valdes Ryssland ut - framför fem EU-länder - för uppgiften att arrangera en prestigefylld fotbollsturnering - VM - år 2018.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEuroparl8 Europarl8
Vad detta beträffar framhåller kommissionen att MVV kan tänkas delta i europeiska fotbollsturneringar varje år.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaEurLex-2 EurLex-2
Professionella fotbollsklubbar bedriver ekonomisk verksamhet på många andra plan än genom att delta i fotbollsturneringar: de är verksamma på marknaden för spelarövergångar och de ägnar sig åt reklam, sponsring, produktförsäljning och mediatäckning.
Nie, niedobrzeEurLex-2 EurLex-2
Midnattsolscupen är en fotbollsturnering som årligen spelas i juli månad i Tornedalen i Norrbotten.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekWikiMatrix WikiMatrix
Med evenemang avses i denna handbok en viss fotbollsmatch eller viss fotbollsturnering i alla dess dimensioner.
Żegnajcie wszyscyEurLex-2 EurLex-2
Trots att FC Den Bosch inte deltar i fotbollsturneringar på internationell nivå är klubben en professionell fotbollsklubb som bedriver ekonomisk verksamhet på många andra plan: den är verksam på marknaden för spelarövergångar och den ägnar sig åt reklam, sponsring, produktförsäljning och mediatäckning.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
Schweiziska cupen (tyska: Schweizer Cup, franska: Coupe de Suisse, italienska: Coppa Svizzera, rätoromanska: Cuppa Svizra) är en fotbollsturnering som har anordnats varje år sedan 1926 av SFV-ASF (schweiziska fotbollsförbundet).
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloWikiMatrix WikiMatrix
Upplåtande av anläggningar för fotbollsturneringar
Jestem... pod wrażeniemtmClass tmClass
När det gäller den potentiella effekten på den inre marknaden påpekar kommissionen att NEC har deltagit i europeiska fotbollsturneringar.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påpekar också att professionella fotbollsklubbar bedriver ekonomisk verksamhet på många andra plan än genom att delta i fotbollsturneringar: de är verksamma på marknaden för spelarövergångar och de ägnar sig åt reklam, sponsring, produktförsäljning och mediatäckning.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymEurLex-2 EurLex-2
Anordnande och ledning av fotbollsturneringar
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?tmClass tmClass
den äldsta och mest prestigefyllda fotbollsturneringen
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątopensubtitles2 opensubtitles2
Fotbollsturneringen påbörjades dock redan den 3 augusti.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejWikiMatrix WikiMatrix
128 Till skillnad från vad som gjorts gällande av UEFA finner tribunalen för det andra att den omständigheten att 21 procent av invånarna i Förenade kungariket som vanligtvis inte är intresserade av fotboll förklarar sig intresserade av matcherna i slutspelet i fotbolls-EM som inte spelas av något landslag från Förenade kungariket, mot 45 procent som förklarar sig intresserade av matcher som spelas av ett sådant landslag (se punkt 110 ovan), visar att den första matchkategorin väcker ett intresse hos dem som inte är fotbollssupportrar som är bra mycket större än vad som gäller för matcher som inte spelas inom ramen för en större internationell fotbollsturnering för landslag och som inte spelas av något landslag från Förenade kungariket.
Tam, świat jest mniejszyEurLex-2 EurLex-2
Flera andra evenemang som anordnades av EU:s delegation väckte allmänhetens uppmärksamhet, såsom en konsert med ”Harmony of the Future” i samband med Syrienkonferensen, grundandet av fotbollslaget ”Solidaritetslaget EU–Turkiet”, som deltog i fotbollsturneringen U12 İzmir Cup 46 , och en fotoutställning om migration på Världsdagen för flyktingar.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńEuroParl2021 EuroParl2021
Underhållningstjänster i form av genomförande av fotbollsturneringar
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchenstmClass tmClass
Sökning av sponsring (sponsoring via reklam) i företag för fotbollsturneringar
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemtmClass tmClass
Finalen i europeiska fotbollsturneringar för klubblag (Champions League, UEFA-cupen) om ett tyskt klubblag deltar
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?oj4 oj4
24 Liga är enligt beslutet om hänskjutande en privaträttslig juridisk person i form av en icke vinstdrivande förening, vari alla klubbar som deltar i fotbollsturneringar på professionell nivå i Portugal är medlemmar.
Czas zamontowaniaEurLex-2 EurLex-2
En annan fotbollsturnering som spelades under andra världskriget var Football League War Cup.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychWikiMatrix WikiMatrix
UEFA:s huvudsakliga verksamhetsföremål utgörs av att främja utvecklingen av europeisk fotboll och att organisera ett visst antal internationella fotbollsturneringar såsom slutspelet i Europamästerskapen i fotboll (nedan kallat slutspelet i fotbolls-EM), där 16 landslag möts en gång vart fjärde år och där 31 matcher spelas totalt.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.