hänga läpp oor Pools
hänga läpp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przen. być przygnębionym (dosł. wieszać usta)
przen. przenośnie być przygnębionym ( dosł. dosłownie wieszać usta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har, som alla vet, hängt läpp
To bezceloweopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ska vi inte hänga läpp.
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir fri nu, Mercy, så sitt inte där och häng läpp.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer hänga läpp och förstöra vår middag.
Ona nic nie wie o seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sluta hänga läpp nu och gå och säg åt de andra att de ska tvätta händerna.”
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Men vi får inte hänga läpp nu.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur länge ska du hänga läpp?
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte hänga läpp över det.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting har hänt, det finns ingen anledning att hänga läpp.” ”Vad menar du?”
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekLiterature Literature
Häng inte läpp nu
Uwielbiam szampanaopensubtitles2 opensubtitles2
Häng inte läpp nu.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häng inte läpp.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger: ”Häng nu inte läpp, farsan, bara för att jag talar klarspråk med dig en gång!”
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLiterature Literature
Sues överläpp var avsliten under näsan, som var krossad, och läppen hängde ner mot hakan.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVjw2019 jw2019
Max Persson, uppenbarligen förtjust i vardagens dramaturgi, låter fortsättningen hänga på sina läppar. »Och?»
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaLiterature Literature
Där stod jag med läpparna hängande och såg ut som J.J. i " Good times ".
zastrzeIony przez terrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hälsar på vakthavande befäl, en vithårig man med ett hängande öga och smala läppar
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.