hänga på ett hår
hänga oor Pools
hänga
sv
ha position
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wisieć
pl
być przymocowanym do czegoś z góry
Kartan hänger på väggen.
Mapa wisi na ścianie.
powiesić
Jag hjälpte henne med att hänga upp bilden på väggen.
Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.
wieszać
Jag hängde alltid upp min strumpa på Hogswatch.
Ja regularnie wieszałem swoje skarpety na każde Strzeżenie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zawieszać · wiszący · odkładać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wisieć
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med innehavarens särskilda, skriftliga medgivande får även uppgifter som inte hänger samman med administrationen av körkortet eller med trafiksäkerheten lämnas på detta utrymme. Tillägg av sådana uppgifter ändrar inte på något sätt användandet av modellen som körkort.
A ja na to " nie da rady " 'not-set not-set
Det som återstår är finansieringen av Iter, vilket hänger ihop med det enade Europas internationella trovärdighet som partner i globala vetenskapliga och tekniska projekt.
Zawieszam poszukiwaniaEuroparl8 Europarl8
Från en naken spik på väggen hängde en sedel, färgad av blod som också hade runnit ner för väggen.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Allt hänger på turen.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ville ju ge intryck av att vi hängde med i det vetenskapliga tänkandet.”
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu Kamistanujw2019 jw2019
På väggen hade hon haft mage att ta ner ambassadens poster från Moderna museet och istället hängt dit en litografi.
Jak ci na imię?Literature Literature
Världen är så förändrad, och jag har hängt med så länge.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om jag är en förlorare som försöker att hänga fast i något som hon aldrig ens haft.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta bör inbegripa att på ett insynsvänligt och lämpligt sätt beskriva, dokumentera och anmäla risker som hänger samman med tillverkning, användning och bortskaffande av varje ämne.
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
Du började berätta om walk-ins, men jag hängde inte riktigt med.
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramen skall sättas fast på stödet så att provexemplaret hänger vertikalt.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!EurLex-2 EurLex-2
Eventuella ansökningar om tillämpning av dessa individuella företagsspecifika antidumpningstullsatser (t.ex. till följd av en ändring av enhetens namn eller inrättandet av nya produktions- eller försäljningsenheter) bör utan dröjsmål sändas till kommissionen (3) tillsammans med alla relevanta uppgifter, särskilt beträffande de ändringar av företagets verksamhet i fråga om produktion, försäljning på hemmamarknaden och exportförsäljning som hänger samman med exempelvis namnändringen eller ändringen av produktions- eller försäljningsenheterna.
Zrób, żeby było możnaEurLex-2 EurLex-2
Om man går på sent nog hänger de upp kläder och talar med män.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet anser att det minskade intresset för utbildning inom vetenskap och teknik bland de yngre generationerna hänger nära samman med bristen på samarbete mellan den privata sektorn och den akademiska sfären. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna och kommissionen att öka insatserna för att främja samarbetet mellan dessa båda sektorer.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneEurLex-2 EurLex-2
Och bland masterna hänger vad som ser ut att vara skelett av människor.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?jw2019 jw2019
Material och förbrukningsartiklar hänger samman med vilken utrustning (6) laboratoriet använder.
Jesteśy tylko przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
– Nej ... hans kläder hänger fortfarande kvar i garderoben.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
Varför skulle mitt folk hänge sig åt sånt beteende?
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som utmärker olivodlingen i regionen hänger samman med dessa geografiska och orografiska betingelser och de mycket speciella klimat- och markförhållandena som gör det exceptionellt gynnsamt att odla olivträd.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuEurlex2019 Eurlex2019
Men det var som om ingen del av honom nuddade hans kläder på insidan; de bara hängde på honom.
Ten masażystaLiterature Literature
Skrivbordslådor och delar därav, skåpluckor, hyllor, indelningar för utdragslådor, fackindelningar, hyllor, brickor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och ramar för hängande dokumentarkiv, låsningssystem för utdragslådor, möbler, speciellt för kök och bad, skåp, kontorsbehållare, möbeldelar, arbetsplattor, möbeltillbehör
Więc przyszedłeś przeprosić?tmClass tmClass
Häng med.
Tak też myśłałam, poznałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pippi, häng kvar.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och Europeiska unionen att samarbeta för att öka medvetenheten om den försämrade psykiska hälsan hos barn med utvandrande föräldrar och att införa skolprogram för att hjälpa dessa ungdomar att klara av de psykologiska problem som hänger samman med att deras föräldrar är frånvarande.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.