håva
dar
håv oor Pools
håv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
siatka na kiju, używana najczęściej do łapania ryb
siatka na kiju, używana najczęściej do łapania ryb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Håv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Podrywka wędkarska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) När en havssköldpadda ska tas upp ur vattnet ska en lämplig korg eller håv användas för att ta ombord havssköldpaddor som fastnat i krokar eller snärjts i redskap.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonnot-set not-set
Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705 ) och liknande artiklar för jakt
Wyzwanie związane z rozwojemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Och sedan går vi in, och håvar in Törnrosa...
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur mycket håvade du in?
Budżet i czas trwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705) och liknande artiklar för jakt
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
Det är bara att håva in det.
Mogłeś to zepsućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9507 | Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705) och liknande artiklar för jakt: |
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia #września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguEurLex-2 EurLex-2
De slängde cyklarna i sanden, tog med sig hinkar och håvar och klafsade längs vattenbrynet i sina otympliga sjöstövlar.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Dödade Jimmy och håvade in pengarna
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościopensubtitles2 opensubtitles2
Då hade vi legat på en strand och håvat in 20% ränta.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar som nämns i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 9507, 2.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
Fiskespön, fiskelådor, fiskeflöten, fiskerullar, håvar, linor, indikatorer för bete och andra fisketillbehör ingående i denna klass
Możesz odejśćtmClass tmClass
a) ombord medföra, och när interaktioner med havssköldpaddor inträffar, använda nödvändig utrustning (redskap för avkrokning och linkapning och håvar) för omedelbart frisläppande av havssköldpaddor som fångats oavsiktligt,
Jak długo tu jestem?- Kilka dninot-set not-set
Ta den andra håven och hjälp till.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705 ) och liknande artiklar för jakt:
Wierzysz czy nie- już po tobieEurLex-2 EurLex-2
Ur Liz Gormans synvinkel föll det sig naturligt att håva in från alla intresserade parter – Greg, Clip och Emily.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
De landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar som nämns i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 9507, 2.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurLex-2 EurLex-2
Håvar och annan utrustning bör desinficeras mellan varje användning
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaoj4 oj4
Från och med i morgon kommer General Motors att försöka håva in 2,7 miljarder euro i offentligt stöd i hela Europa, utan att bidra med en enda cent ur egen kassa.
Zabawne imięEuroparl8 Europarl8
(a)ombord medföra, och när interaktioner med havssköldpaddor inträffar, använda nödvändig utrustning (redskap för avkrokning och linkapning och håvar) för omedelbart frisläppande av havssköldpaddor som fångats oavsiktligt,
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuEuroParl2021 EuroParl2021
Handdrivna rengöringsverktyg, alla nämnda varor är avsedda för simbassänger och andra anläggningar för vattenledning inom sektorn för industrihygien, speciellt håvar och borstar för rengöring av simbassängsväggar
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegotmClass tmClass
Harcourt dödade dem för att håva in stålarna själv.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.