hönsägg oor Pools
hönsägg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kurze jajko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virusisolering i embryonerade hönsägg
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurLex-2 EurLex-2
Innan molekylära tester utvecklades ansågs virusisolering genom inokulering av embryonerade hönsägg vara det avgjort mest känsliga diagnostestet för aviär influensa och av avgörande betydelse för efterföljande identifiering och karakterisering av det infekterande viruset.
Nie jest świetny?EurLex-2 EurLex-2
Hönsägg och äggprodukter (6)
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supernatanten skall efter centrifugering inokuleras i mängder om 0,1 0,2 ml in i allantoiskaviteten i vart och ett av minst fyra embryonerade hönsägg som har varit inkuberade i åtta till tio dagar.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaEurLex-2 EurLex-2
Övriga animalieprodukter (gödselförsäljning, betäckningar, andra ägg än hönsägg etc.)
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
Obligatoriska ingredienser: följande ingredienser krävs för framställning av Ricciarelli di Siena (proportionerna anges för # kg deg): sötmandel: mellan # och # %; strösocker: mellan # och # %; äggvita från hönsägg: mellan # och # %; florsocker: mellan # och # %; bakpulver (ammoniumsalter och/eller natriumsalter): efter behov
To było wspaniałe,dziekujeoj4 oj4
För att isolera influensavirus från däggdjur i 9–11 dagar gamla embryonerade hönsägg brukar man vanligen inokulera varje ägg genom allantoiskaviteten in i amnionkaviteten.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiEurLex-2 EurLex-2
1. Ägg: hönsägg med skal, lämpliga för direkt konsumtion eller för användning inom livsmedelsindustrin, med undantag för knäckta ägg, ruvade ägg och tillagade ägg.
O co tu w ogóle chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Tekniska tjänster och forskningsarbeten samt tillhörande utformningstjänster, speciellt certifiering av jordbruksföretag, speciellt inom området produktion av hönsägg och hållandet av värphöns
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Reklam för hönsägg
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczektmClass tmClass
pastöriserade hönsägg och äggula, med minst 3 % äggula,
Teraz jesteśmy sławniEurLex-2 EurLex-2
Sådana normer kan bidra till att förbättra äggens kvalitet och därmed underlätta försäljningen av ägg. Följaktligen ligger det i producenternas, handelns och konsumenternas intresse att handelsnormer tillämpas för hönsägg som är lämpliga som livsmedel.
Weź te kwiaty i myśl o mnieEurLex-2 EurLex-2
Hydrolysat från äggmembran utvinns ur skalmembran från hönsägg.
Stać mnie na więcej par!EuroParl2021 EuroParl2021
EMA anser att MRL-värdet för tylvalosin för hönsägg bör extrapoleras till ägg från andra fjäderfäarter.
Bracie WilliamieEurLex-2 EurLex-2
Sallader som innehåller torkade samt kokade frukter och grönsaker, sallader som innehåller hönsägg, sallader som innehåller mjölkprodukter och ostar, sallader som innehåller matoljor och fetter, sallader som innehåller tofu
Pamiętaj jeśli coś mi się stanietmClass tmClass
Om gränsvärdesdefinitionen anges avse fettlösliga ämnen (med bokstaven F) bygger gränsvärdet på hönsägg med en fetthalt på 10 viktprocent; för ägg av andra arter ska gränsvärdet justeras i proportion till fetthalten i ägg av den arten, om fetthalten överstiger 10 viktprocent.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeEurLex-2 EurLex-2
Hönsägg
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniatmClass tmClass
All utrustning skall rengöras och desinficeras innan bearbetning av hönsägg, kalkonägg eller pärlhönsägg återupptas.
Nie jestem dziwkąEurLex-2 EurLex-2
EMA rekommenderar med stöd av yttrandet från kommittén för veterinärmedicinska läkemedel att det fastställs ett MRL-värde för paromomycin för hönsägg.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Eurlex2019 Eurlex2019
Obligatoriska ingredienser: följande ingredienser krävs för framställning av ”Ricciarelli di Siena” (proportionerna anges för 1 kg deg): sötmandel: mellan 35 och 50 %; strösocker: mellan 35 och 47 %; äggvita från hönsägg: mellan 6 och 12 %; florsocker: mellan 5 och 8 %; bakpulver (ammoniumsalter och/eller natriumsalter): efter behov.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyEurLex-2 EurLex-2
Övriga animalieprodukter (gödselförsäljning, betäckningar, andra ägg än hönsägg etc.)
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejEurLex-2 EurLex-2
Andra ägg än hönsägg, kalkonägg eller pärlhönsägg skall hanteras och bearbetas för sig.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
Hönsägg (även kläckägg)”
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąEurLex-2 EurLex-2
levande, försvagat vaccin: vaccin som framställs genom att fältisolat av bluetonguevirus anpassas genom upprepade passager i vävnadskultur eller i embryonerade hönsägg.”.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowanianot-set not-set
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.