handskakning oor Pools
handskakning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uzgadnianie
uścisk dłoni
Jag vill lära känna Reese bakom leendet, handskakningen.
Chcę znać Reese'a chowającego się za uśmiechem, uściskiem dłoni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har handskakningar, nattsvettningar, ångest, paranoia.
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt hopp inför resan och handskakningen - är att det ska vara slutet på en lång uppförsbacke.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1549 Dessutom bekräftas den bevisning som nämns såsom indicier i punkterna 1742 och 1743 i det angripna beslutet av det allmänna konstaterandet i skäl 167 i nämnda beslut. Där sägs att Intels samtliga metoder hade ett gemensamt särdrag, såtillvida att många avtal mellan Intel och dess kunder, som ibland avsåg belopp på hundratals miljoner eller till och med miljarder US-dollar, ingicks på grundval av en handskakning och innehöll viktiga oskrivna klausuler.
Ciągle się zmieniaEurLex-2 EurLex-2
Om du ser följande meddelande i loggarna slutfördes handskakningen i GCDS på det andra eller tredje försöket och inga ytterligare åtgärder krävs:
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniesupport.google support.google
10% och en handskakning.
Szpiegował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppfann ni den handskakningen?
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om en STM inte används, måste järnvägsföretaget säkerställa att frånvaron av ”handskakning” (= ETCS-funktion för hantering av övergångar mellan klass A och klass B i den markbaserade utrustningen) ändå hanteras på rätt sätt.”
Poskarżę się twoim starymEurLex-2 EurLex-2
Fel vid SSL-handskakning: %
Przydałoby Ci się trochę praktyki!KDE40.1 KDE40.1
Hälsningar är inte begränsade till en handskakning, utan inbegriper en varm omfamning.
Ładny jachtjw2019 jw2019
Introduktioner, handskakningar, tal, e...
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid mötena hälsar alla på varandra med en hjärtlig handskakning, och de unga inbegrips.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
En handskakning?
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząopensubtitles2 opensubtitles2
Men om en STM inte används, måste järnvägsföretaget säkerställa att frånvaron av ”handskakning” (= ETCS-funktion för hantering av övergångar mellan klass A och klass B i den markbaserade utrustningen) ändå hanteras på rätt sätt.
Roztrzaskam twój mózgEurLex-2 EurLex-2
Denna anda av verkligt broderskap tar sig inte bara uttryck i leenden och handskakningar och i att man kallar varandra ”broder” och ”syster”.
Idźcie do piekłajw2019 jw2019
Fastän de här ungdomarna inte med ord kunde svara president Monson, visade deras leenden hur mycket de uppskattade hans handskakning och hjärtliga hälsning.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaLDS LDS
Det slog mig att Mr Bickersteth eller dig själv kanske känner av personer som skulle vara villiga att betala en liten avgift - låt oss säga två dollar eller tre - för privilegiet att ett introduktionen, inklusive handskakning, till hans nåd. "
Skakalismy tak ze sto razyQED QED
Där så är möjligt skulle säkert också ett hjärtligt muntligt tack, en handskakning, en varm kram eller något annat bevis på tillgivenhet uppskattas av givaren.
Gratulacje, Robbiejw2019 jw2019
Han tackade dem med en varm handskakning.
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
Det är en ganska bra handskakning.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De välkomnade sina besökare med breda leenden och handskakningar, i vissa fall med björnkramar och många kyssar.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymjw2019 jw2019
Med en handskakning.
Cóż, jeden jest zepsutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vänlig hälsning, en hjärtlig handskakning, ett vänligt leende — allt detta är kanske små ting, men de är en del av beviset på att vi är medlärjungar till Jesus Kristus.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejscejw2019 jw2019
Tänk på det som en handskakning mellan mig och din dams bröst
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówopensubtitles2 opensubtitles2
Men om en STM inte används, måste järnvägsföretaget säkerställa att frånvaron av ”handskakning” (= hantering genom ETCS av övergångar mellan klass A och klass B i den markbaserade utrustningen) trots allt hanteras på rätt sätt.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?EurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.