inlärningssvårigheter oor Pools
inlärningssvårigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trudności w uczeniu się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta som lider av inlärningssvårigheter har ändå en intelligens som är normal eller över genomsnittet.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażjw2019 jw2019
- Kunskap om mänskligt beteende och metoder för kommunikation med döva personer och personer med nedsatt hörsel, personer med nedsatt syn, personer med talsvårigheter och personer med inlärningssvårigheter.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Det vore orättvist att lägga hela ansvaret för hur skolundervisningen ser ut på lärarna själva. Det ska framhållas att lärarnas förmåga att erbjuda samtliga elever en god utbildning, skapa en tolerant miljö och minska våldsbenägenheten är beroende av undervisningsförhållandena, tillgången på stödåtgärder, antalet elever med inlärningssvårigheter per klass, den sociala och kulturella skolmiljön, att familjer samarbetar och att det finns ett socialt stöd att tillgå. Samhällets engagemang för utbildning avgör till stor del hur engagerade lärarna själva är, och undervisningens kvalitet bestäms av samverkan mellan dessa båda faktorer.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
att upptäcka inlärningssvårigheter i ett tidigt skede och utarbeta lösningar baserade på mer individuellt anpassade pedagogiska metoder, som avpassas till varje elevs behov och förmåga
Pora się zbieraćoj4 oj4
Medvetenhet om och lämpligt bemötande av passagerare med fysiska eller sensoriska hinder (hörsel och syn), dolda svårigheter eller inlärningssvårigheter, inbegripet hur man skiljer mellan olika förmågor hos personer vars rörlighet eller orienterings- eller rörlighetsförmåga kan vara nedsatt.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!not-set not-set
Datamjukvaror och beräknings- och bearbetningsenheter anpassade för att köra program, alla avsedda för kognitiv och intellektuell träning och -stärkande, uppbromsning av kognitiv försvagning, behandling av inlärningssvårigheter, behandling av psykiska funktionshinder, mental stimulans och motion, samt alternativ och ökad kommunikation
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!tmClass tmClass
Europaparlamentet efterlyser större insatser för att upptäcka unga människor, särskilt flickor och unga kvinnor, med stor begåvning och dem som lider av inlärningssvårigheter, såsom dyslexi, dyspraxi, dyskalkyli och ADHD, och ge dem bättre stöd.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av mentalhälsovård till barn- och vuxna med inlärningssvårigheter eller mentala handikapp
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wietmClass tmClass
Medvetenhet om och lämpligt bemötande av passagerare med fysiska eller sensoriska hinder (hörsel och syn), dolda svårigheter eller inlärningssvårigheter, inbegripet hur man skiljer mellan olika förmågor hos personer vars rörlighet eller orienterings- eller kommunikationsförmåga kan vara nedsatt.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Downs syndrom är den vanligaste genetiska orsaken till inlärningssvårigheter.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaEurLex-2 EurLex-2
Medel får anslås till klinisk forskning om många sjukdomar (t.ex. cancer, hjärt- och kärlsjukdomar, autoimmuna och smittsamma sjukdomar, allergier, epilepsi, trauma, reumatiska, respiratoriska, mentala och neurologiska sjukdomar, framför allt de som är förknippade med åldrandet, såsom osteoporos, Alzheimers sjukdom och Parkinsons sjukdom, eller de som är förknippade med funktionsnedsättningar och inlärningssvårigheter
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścioj4 oj4
Men det kunde lika gärna vara så att det är inlärningssvårigheter som orsakar hyperaktiviteten.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?ted2019 ted2019
Undervisning/utbildning och instruktion/handledning av individer med inlärningssvårigheter eller mentala hälsoproblem
Wpatrywał się we mnietmClass tmClass
Endast genom att i ett tidigt skede ta tag i saken och genom att använda ett intensivt och tvärvetenskapligt tillvägagångssätt inom lämpliga strukturer (i vanlig skolmiljö med lämplig ledsagning eller i en särskild miljö) kan man undvika diskriminering av barn med särskilda inlärningssvårigheter.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojunot-set not-set
Den individuella bedömningen bör särskilt beakta barnets personlighet och mognad, barnets ekonomiska och sociala bakgrund samt familjebakgrund, däribland levnadsmiljö och eventuell särskild sårbarhet hos barnet, såsom inlärningssvårigheter och kommunikationsproblem.
Ogłaszam zamknięcie procesuEurLex-2 EurLex-2
(3)missgynnade ungdomar: personer som behöver ytterligare stöd på grund av funktionshinder, inlärningssvårigheter, ekonomiska hinder, kulturskillnader, hälsoproblem, sociala eller geografiska hinder.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet uppmuntrar till att inlärningssvårigheter åtgärdas i ett tidigt skede, i takt med att de ger sig till känna, och föreslår att det införs effektiva mekanismer för tidig varning och uppföljningsförfaranden för att förhindra att problem tillspetsas. Detta förutsätter ofrånkomligen flervägskommunikation och ett närmare samarbete mellan skolor och föräldrar och lokala beslutsfattare, vid behov med hjälp av skolombudsmän.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęEurLex-2 EurLex-2
Den skriftliga förklaringen nr 64/2007 som ingivits av Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli och Anna Záborská om diskriminering och social utslagning av barn som lider av särskilda inlärningssvårigheter hade undertecknats av en majoritet av parlamentets ledamöter och skulle följaktligen, i enlighet med artikel 116.4 i arbetsordningen, översändas till mottagarna.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALInot-set not-set
Europaparlamentet menar att man i utbildningssystemen måste undvika att skapa grupper som stämplar de studerande (t.ex. nivågruppering), eftersom det inverkar negativt på studerande med funktionsnedsättning, särskilt de med inlärningssvårigheter.
Pa, kochanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Att bemästra inlärningssvårigheter med hjälp av nya metoder
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiEurLex-2 EurLex-2
Många funktionshinder syns inte, såsom tal- och inlärningssvårigheter samt fysiska, genetiskt betingade (medfödda) störningar och störningar som avser sinnesorganen och känslolivet. Det finns också barn som lider av hiv/aids och andra funktionsnedsättande sjukdomar.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?EurLex-2 EurLex-2
Det finns även relativt konsekventa belägg för att regelbunden fysisk aktivitet kan ha en positiv effekt på barns och ungdomars psykologiska välbefinnande, särskilt när det gäller barns självkänsla, och framför allt i missgynnade grupper, bland andra personer med inlärningssvårigheter eller låg självkänsla.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapenot-set not-set
Medvetenhet om och lämpligt bemötande av passagerare med fysiska eller sensoriska hinder (hörsel och syn), dolda svårigheter eller inlärningssvårigheter, inbegripet hur man skiljer mellan olika förmågor hos personer vars rörlighet eller orienterings- eller kommunikationsförmåga kan vara nedsatt
Handel przez Internetoj4 oj4
Jag tycker att kravet i den skriftliga förklaringen på att upprätta ett EU-omfattande tvärvetenskapligt nätverk för särskilda inlärningssvårigheter går i den riktningen till en viss del.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.