insinuera oor Pools
insinuera
sv
halv=
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
sugerować
Vågar inte ens insinuera, att jag inte har gjort allt jag kan.
Nie waż się sugerować, że nie zrobiłam wszystkiego, co było możliwe.
insynuować, sugerować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insinuerar ni att mr Doria ljuger för att dölja en olycka vars existens ni inte har något bevis för?
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här var fan inte okej – vågade han insinuera att hon erbjöd pengar och sig själv?
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiLiterature Literature
Inte för att insinuera något mer, och det gjorde du inte heller.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Satan påstod att det bara var av själviska motiv som Job tjänade Gud och insinuerade på så sätt att han hade köpt Jobs lojalitet.
Może nie być następnej okazjijw2019 jw2019
Människor har antagit att Vivekananda insinuerade att allting är förutbestämt.
Zostań ze mną, TraceWikiMatrix WikiMatrix
Jag skulle förstås aldrig drömma om att insinuera att detta berodde på att Hans-Gert Pöttering och Martin Schulz är kompisar - alte Kameraden skulle man kunna säga på tyska - men jag tycker att det finns ett återkommande mönster här.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEuroparl8 Europarl8
Du insinuerade att jag begick incest med min syster.
Co ty wyrabiasz, do choIery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insinuerar ni att vi inte brydde oss om Carls död... är det felaktigt och förolämpande.
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Om inte så är fallet kan han säga eller insinuera: ""Du Fick Mig Med På Det Här"", en enkel variant av SVDFMAG."
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
Man kan inte kringgå frågan genom att insinuera att vittnena har framgång därför att de spelar på människornas rädsla.
Gdzie ja wtedy bylem?jw2019 jw2019
Vissa har medvetet velat insinuera att man ökar ledamöternas löner.
Pierwsza klasa, pani HansonEuroparl8 Europarl8
– Jag skulle kunna gå ett steg längre, insinuerade mr Bloom
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Du insinuerar utan att veta bakgrunden!
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det ni insinuerar?
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ni ha gett fotona till pressen för att insinuera att vi har ett sexuellt förhållande?
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan ni ens insinuera något sådant?
Do oświetlenia elektrycznegoLiterature Literature
Vad är det ni insinuerar?
Wiem, że mnie słyszysz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stora antal mycket kostsamma sociala problem som är ett resultat av den muslimska migrationen till Europa, existerar inte i den Europeiska Unionens politiskt korrekta rapport där "forskning" insinuerar att migranterna är alltid en tillgång.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nej, men han insinuerade det ganska tydligt.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Insinuera att det var något på gång vid vårt bord.”
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
Jag är trött på att alla här insinuerar saker.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu insinuerade hon något liknande igen.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insinuerar du att jag tjuvlyssnade?
Nie to, żebym była łatwa, czy cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallucinerar jag eller insinuerade den där snubben att du deltog i en porrfilm?
Nie czuję kolacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, ränksmidande, politik, intrigerande, insinuerande, skvallrande.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.