inskolning oor Pools
inskolning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
aklimatyzacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personalen skall ges inskolning och grundutbildning och vid behov uppdaterad utbildning när förfarandena ändras eller ny vetenskaplig kunskap tillkommer samt adekvata möjligheter till fortbildning.
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
Personalen skall ges inskolning och grundutbildning och vid behov uppdaterad utbildning när förfarandena ändras eller ny vetenskaplig kunskap tillkommer samt adekvata möjligheter till fortbildning
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaoj4 oj4
Premien kan användas vid kvalificerade utbildningsinstitutioner eller i ett företag där den arbetslösa personen får omskolning efter anställningen eller i ett företag som ger inskolning på arbetsplatsen.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %EurLex-2 EurLex-2
Bland de viktigaste insatserna återfinns: att se över hur effektiv den grundläggande lärarutbildningen är samt dess akademiska och pedagogiska kvalitet, införa konsekventa och tillräckligt underbyggda system för rekrytering, urval, inskolning och yrkesutveckling av lärarkåren med ledning av tydligt definierade färdigheter som behövs i varje etapp av lärarbanan, och öka lärarnas datakompetens.
Następnego dnia była sobotaEurLex-2 EurLex-2
Scott, du har inskolning imorgon.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande och genomförande av seminarier och inskolningar för företagare och medarbetare inom områdena fastighetsförvaltning, husförvaltning, byggherreledning, offentlig förvaltning
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minuttmClass tmClass
Varför bara inte ge dem inskolnings suspension?
To długa historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bakgrund av normen i ramavtalet, att det föreligger en möjlig tidsram på åtta år inom vilken föräldraledigheten kan utnyttjas, kan föräldrar till syskon välja att utnyttja föräldraledigheten för ett barn när det är spädbarn och därmed intensivt uppleva denna utvecklingsperiod, medan de till exempel kan utnyttja föräldraledigheten för det andra barnet för att särskilt stödja det vid inskolningen.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEurLex-2 EurLex-2
Det relativt stora beloppet (5 000 euro) betalas till den nya arbetsgivare som anställer de minst gynnade och mest lågutbildade arbetstagarna, och är avsett att bidra till den investering som krävs av den nya arbetsgivaren för omskolning och inskolning i nya uppgifter.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaEurLex-2 EurLex-2
se över och förstärka yrkesbeskrivningen av alla läraryrken (inbegripet lärare, skolledare och lärarutbildare), i samarbete med relevanta intressenter, till exempel genom att säkerställa en ändamålsenligt grundläggande lärarutbildning och tillhandahålla konsekventa och tillräckligt underbyggda system för rekrytering, urval, inskolning, stöd i början av karriären och fortsatt yrkesutveckling av lärarkåren,
Kraj ostatecznego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Arbetsgivarna har rätt att av utbildningssystemet förvänta sig att de utexaminerade ska vara villiga att utbilda sig vidare och att de har tillräckliga och brett användbara kunskaper, så att deras inskolning i arbetet varken blir lång eller kostsam och fortlöpande kan kompletteras genom vidareutbildning.
I w samochodzie było gorąco, dusznoEurLex-2 EurLex-2
”Förutom de slavar som dog redan innan de avseglade från Afrika”, sägs det i The Encyclopædia Britannica, ”förlorade 12,5 % livet under överfarten till Västindien; i Jamaica dog 4,5 % i hamnarna eller medan de väntade på att bli sålda, och ytterligare en tredjedel dog under ’inskolningen’.”
Ale byliśmy głupi!jw2019 jw2019
Arrangerande och hållande av arbetsgrupper och seminarier, Speciellt för inskolning av gymtränare
Nie chciałam, w porządku?tmClass tmClass
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.