insjö oor Pools
insjö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
jezioro
sv
vattenansamling som ej avgör del av hav, ocean eller vattendrag
pl
śródlądowy zbiornik wodny
Många tror att slätten vid Meteora för miljontals år sedan var täckt av en väldig insjö.
Wielu twierdzi, że miliony lat temu nizina, na której znajduje się Meteora, stanowiła dno rozległego jeziora.
geogr. jezioro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jezioro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektering, installation, underhåll och iståndsättning av anläggningar och energisystem, särskilt förnybar energi, som fotovoltaiska och termiska solanläggningar, biomassavärmeverk, anläggningar för geotermisk energialstring, -omvandling och -lagring, anläggningar för alstring av energi medels vindkraft (vindkraftverk), anläggningar för alstring av energi genom vågenergi eller havsströmmar (havsenergikraftverk), anläggningar för alstring av energi medels utnyttjande av hydrauliska fallhöjder (vattenkraftanläggningar för insjöar)
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanietmClass tmClass
All ansvarighet som uppkommer genom användning av fartyg, skepp eller båtar i högsjöfart, på insjöar, floder eller kanaler (inklusive fraktförares ansvar).
Sabrina, nie gap sięEuroParl2021 EuroParl2021
Geologiskt och pedologiskt består de kalkryggar som utgör det geografiska området av kalkformationer i bred bemärkelse, av marint eller kontinentalt ursprung (främst från insjöar), som uppstått i huvudsak under sekundärperioden (mesozoikum).
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sEuroParl2021 EuroParl2021
Den oansenliga vattenloppan kan utgöra lösningen på problemet med förorenade insjöar och vattendrag, skriver Londontidningen Independent.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
Förändringarna kan bli större i de nordliga EU-ländernas insjöar och kustvatten.
To dopiero początekEurLex-2 EurLex-2
Fartyg (högsjöfartyg, fartyg för insjö-, flod- och kanaltrafik)
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fartygsansvar (högsjö-, insjö-, flod- och kanalfartyg)
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykEuroParl2021 EuroParl2021
2.2 Andra miljöhandlingsprogrammet (löptid: 1977–1981) innebar att första miljöhandlingsprogrammets mål fördes vidare med fem vägledande principer, nämligen följande: a) kontinuitet i miljöpolitiken, b) utformning av mekanismer för förebyggande åtgärder, framför allt när det gäller föroreningar, inom fysisk planering och avfallshantering, c) skydd och rationellt utnyttjande av landområden, d) prioritering av åtgärder för att skydda insjöar, vattendrag och hav och för att bekämpa luftföroreningar och buller, e) beaktande av miljöaspekter vid samarbetet mellan Europeiska gemenskapen och utvecklingsländerna.
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
a) alla farkoster oavsett längd avsedda att användas på hav, i kustvatten, flodmynningar och på inre vattenvägar samt i insjöar,
Nie będzie pan zachwyconyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG -– FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaEurlex2019 Eurlex2019
Produkterna ska, bland annat, användas för övervakning av skördar, betesmark och torka, för stöd till boskapsskötsel, för klimatstudier, för bedömning av vattenkvalitet, för navigering på insjöar och floder, vid hydrologisk övervakning, för bedömning av bevattning, för upptäckt av och tidiga varningar för gräshoppor, i hälsostudier, för bevarande av den biologiska mångfalden, för transporter, för prognoser om markförstöring och markerosion.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet understryker att hållbar fisketurism kan ge ett viktigt bidrag till ekonomin på den europeiska landsbygden. Parlamentet betonar att denna form av turism bara kan bestå om utsatta fiskarter i europeiska insjöar och vattendrag förvaltas på ett mer hållbart sätt.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All ansvarighet som uppkommer genom användning av fartyg, skepp eller båtar i högsjöfart, på insjöar, floder eller kanaler (inklusive fraktförares ansvar)
Ja czuję to samoEurLex-2 EurLex-2
Transport genom sjöfart via floder och insjöar, via järnväg, färjor, motorfordon, pråmar, lastbilar och/eller fartyg
Odłączymy prądtmClass tmClass
EESK anser att Europeiska fiskerifonden även uttryckligen bör omfatta stöd till fiske i insjöar och andra vattendrag, en typ av fiske som är grundläggande i vissa av EU:s medlemsländer
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dnioj4 oj4
All ansvarighet som uppkommer genom användning av fartyg, skepp eller båtar i högsjöfart, på insjöar, floder eller kanaler (inklusive fraktförares ansvar
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowooj4 oj4
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.