jag söker arbete oor Pools
jag söker arbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szukam pracy
Jag söker arbete vid järnvägen.
Szukam pracy na kolei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag söker arbete vid järnvägen.
Systemy kontrolne wysiadły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag kom tillbaka till Rotterdam började jag söka arbete på land, eftersom livet till sjöss inte längre verkade tryggt.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięjw2019 jw2019
"K: ""Jag skall söka arbete (förutsatt att jag inte behöver bestämma mig för något)."""
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
Jag ska söka arbete.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men jag söker inte arbete.
Nic się tu nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa att jag skulle söka arbete direkt.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
Jag skulle hellre söka arbete.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag söker någon som arbetar med Ylva Zetterbergs försvinnande, fortsatte Jörgen.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
På grund av min förändrade situation var jag tvungen att söka andra arbeten för att kunna försörja min familj.
Nie masz się na co gapić?jw2019 jw2019
Hårt, styvt och tungt byggnadsmaterial med svarta sprickor i. ”Jag glömde att söka ett annat arbete”, sa han.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rLiterature Literature
Det dröjde inte länge förrän jag måste söka mig ett annat arbete.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajujw2019 jw2019
— Jag söker medel för produktivt lönande arbete, både för mig själv och för arbetaren.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
Vid slutet av första världskriget, då jag var knappt 14 år, bestämde jag mig för att söka arbete för att ta mig ur fattigdomen.
Wolne żartyjw2019 jw2019
Någon tid efter det att jag hade slutat skolan åkte min bror och jag till Texas för att söka arbete.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Hur kan man få ett arbete? (8 juli 2005) Jag uppskattade förslaget att söka alla slags arbeten, även om något av dem kanske verkar vara ett lågstatusyrke.
Poskarżę się twoim starymjw2019 jw2019
Det problem jag talar om är att unga som söker arbete också redan måste ha fullgjort en praktiktjänstgöringsperiod.
Był schowany w mojej bluzceEuroparl8 Europarl8
Jag använde varje förmiddag till att söka efter arbete.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
När jag var 17 år, reste jag till Winnipeg för att söka arbete och för att vara tillsammans med dem som kunde hjälpa mig att studera Bibeln.
Komitet zalecajw2019 jw2019
Jag kunde åka till La Scalaoperan i Milano och söka arbete som ridåhalare
Dziękuję ci, TomLiterature Literature
Jane, jag arbetar för en ny organisation som söker unga kvinnor, som dig, för att utbildas för en karriär i statens tjänst.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag anar vad tankarna arbetar med i detta ögonblick: de söker en fiende.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Så blev hans rygg bättre, och jag trodde att han var redo att söka något annat riktigt arbete.
OczywiścieLiterature Literature
Vi kan arbeta mycket hårt för att söka Guds kungarikes välsignelser, men arbetar vi lika hårt för att jaga efter Jehovas rättfärdiga vägar? (Matteus 6:33)
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?jw2019 jw2019
Vad beträffar det första villkoret vill jag betona att domstolen, och sedan unionslagstiftaren, valde att använda formuleringen ”fortfarande söker arbete”.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyEuroParl2021 EuroParl2021
Jag förstod varför de som begav sig till Karachi för att söka arbete alltid ville bli begravda hemma i vår dals svalka.
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
53 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.