jo visst
naturalnie · oczywiście · owszem · tak
jo oor Pools
jo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
tak
Jo, men vad skulle det vara bra för?
No tak, ale co dobrego by z tego wynikło?
owszem
Annars vill väl knappast någon dö för en rättfärdig; jo, för den gode kanske någon rentav vågar dö.
Gdyż mało kto umrze za prawego; owszem, za dobrego może i ktoś odważy się umrzeć.
ależ tak
Jo, för din röst är irriterande.
Ależ tak, bo twój jest bardzo irytujący.
tak (w odpowiedzi na pytanie zawierające negację)
tak (w odpowiedzi na pytanie zawierające negację)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Jô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
JO
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Rzecznik praw obywatelskich
sv
"Justitieombudsmannen (JO), eller Riksdagens ombudsmän som är det officiella namnet, granskar att myndigheterna arbetar enligt de lagar och regler som styr deras arbete"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, får jag fråga en sak?
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det ska du.
Z tegowyrosłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det var det.
Jak dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det kan jag.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Jo Leinens betänkande om parlamentets nya roll och ansvar vid genomförandet av Lissabonfördraget samt Richard Corbetts betänkande om en allmän översyn av Europaparlamentets arbetsordning .
To nie twoja winanot-set not-set
Jo, men jag är en horbock.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det var vi.
Tęsknisz za mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jo, jag kan förstå det, sa han till slut
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?Literature Literature
Jo, jag hörde honom.
Wyjeżdżam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pappa.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, New York-premiären på ”Skapelsedramat i bilder”!
Dam wam trzy minutyjw2019 jw2019
Jo, det fanns ett mörker som han ville tränga ner i, men han visste ännu inte hur djupt det kunde vara.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
Jo, jag förstår.
W tym panu do twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det finns en stor mångfald bevis på Jehovas kärlek till oss.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałjw2019 jw2019
Jo, verkligen!
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlijw2019 jw2019
”Jo, men jag tror ...” ”Jag tror också, Linus, att det här kan vara en intressant historia.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Hör på, Jo. Hon är förtvivlad.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 16 juni 2016 mördades Jo Cox, ledamot av det brittiska parlamentet, brutalt i Birstall i Förenade Kungariket.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneEuroParl2021 EuroParl2021
Jo, låt oss.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det viktigaste är mitt kall.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, i typ fem minuter.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo då, bara Johnny är med
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, för du kommer att vara kung.
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, men vart då?
Dostałeś to pytanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.