konsumtionssamhälle oor Pools
konsumtionssamhälle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
społeczeństwo konsumpcyjne
I dagens konsumtionssamhälle och när familjerelationerna hotas ökar antalet tragiska fall avsevärt.
W dzisiejszym społeczeństwie konsumpcyjnym, w czasach, kiedy stosunki rodzinne są zagrożone, mają miejsce dużo tragiczniejsze przypadki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen kan det sägas att sekter framför allt är ett tidstecken, som är symptomatiskt för oron hos ungdomar som törstar efter någonting som är annorlunda än vårt vräkiga ’konsumtionssamhälle’.”
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?jw2019 jw2019
I nutidens konsumtionssamhälle har det uppstått en tradition att konsumera produkter som presenteras på ett tilltalande sätt och säljs i attraktiva förpackningar. Vi har förstått att det ofta finns ett samband mellan attraktiva förpackningar och användning av ämnen med oklara hälsoeffekter. I programmet bör därför större uppmärksamhet ägnas åt att informera om nyttan av obearbetade livsmedel och de näringsämnen som dessa innehåller.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurLex-2 EurLex-2
Det är en av följderna av det konsumtionssamhälle vi lever i.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuEuroparl8 Europarl8
De lever hellre av överflödet från vad de anser vara ett slösaktigt konsumtionssamhälle än att slava för en orealistisk chans att uppnå den traditionella amerikanska drömmen.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuted2019 ted2019
I dagens konsumtionssamhälle och när familjerelationerna hotas ökar antalet tragiska fall avsevärt.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEuroparl8 Europarl8
ATT på ett säkert sätt ta hand om sopor och farliga avfallsprodukter har blivit ett mardrömsproblem i vår tids moderna konsumtionssamhälle.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Vare sig vi talar i ekonomiska eller miljömässiga termer har avfallshanteringen blivit en viktig fråga i dagens konsumtionssamhälle.
Coś mówiłeś?Europarl8 Europarl8
Men det värsta är att de attityder som ligger bakom dagens konsumtionssamhälle kan föra med sig betydligt större problem.
Proszę, prowadźjw2019 jw2019
Ja, på grund av det enorma trycket från dagens konsumtionssamhälle tycker sig många människor inte ha någon annan möjlighet än att stjäla för att kunna skaffa sig de saker de så ivrigt önskar sig.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościjw2019 jw2019
I ett tjänste- och konsumtionssamhälle som befinner sig i tillväxt, såsom det europeiska, har användningen av standardavtal, vars enskilda villkor inte varit föremål för individuell förhandling mellan parterna, ofrånkomligt blivit alltmer utbredd.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.