kräftdjur oor Pools

kräftdjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

skorupiaki

naamwoord

Det är förbjudet att fånga bläckfisk, kräftdjur och andra demersala och bentiska arter.
Połów głowonogów, skorupiaków i innych gatunków przydennych i bentonicznych jest surowo zabroniony.

skorupiak

naamwoord manlike

Det är förbjudet att fånga bläckfisk, kräftdjur och andra demersala och bentiska arter.
Połów głowonogów, skorupiaków i innych gatunków przydennych i bentonicznych jest surowo zabroniony.

Kräftdjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Skorupiaki

voorbeelde

Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur beredda eller konserverade
Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane

1603.00.20 | Extrakter och safter av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur |
1603.00.20 | Ekstrakty i soki, z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych |

Endast proteinbaserade kött-, fisk-, kräftdjurs-, bläckfisk- och ostliknande produkter
Tylko analogi mięsa, ryb, skorupiaków i głowonogów oraz sera produkowane na bazie białek

”Kokta kräftdjur och blötdjur
„Skorupiaki i mięczaki, gotowane

Endast halvkonserver av fisk och fiskeriprodukter, inklusive kräftdjur, blötdjur, surimi, fisk- och kräftdjurspastej; kokta kräftdjur och blötdjur
Tylko częściowo utrwalone ryby i produkty rybołówstwa, w tym skorupiaki, mięczaki, surimi i pasty rybne/pasty ze skorupiaków; gotowane skorupiaki i mięczaki

1 | Fartyg för fiske efter kräftdjur, utom languster och krabba | 20 % fisk och 15 % bläckfisk.7,5 % krabba | Languster |
1 | Statki wyspecjalizowane w połowach skorupiaków, z wyjątkiem langusty i kraba | 20 % ryb i 15 % głowonogów 7,5 % krabów | Langusty |

En specifikation som begränsar godkännandet för vattenbruk till endast kräftdjur bör därför läggas till i förteckningen.
W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację ograniczającą zatwierdzenie dla akwakultury wyłącznie do skorupiaków.

Alla typer av blötdjur, kräftdjur och skaldjur, färska eller konserverade med lämplig metod samt biprodukter från beredningen av dessa
Wszystkie rodzaje mięczaków i skorupiaków, świeże lub zakonserwowane przy użyciu odpowiedniego procesu i produkty pochodne ich przetwarzania

När det gäller förbudet mot att ha ombord eller sätta ut mer än 250 burar, tinor eller mjärdar per fartyg vid djuphavsfiske efter kräftdjur (inklusive Plesionika spp.) anser kommittén att det för denna typ av räkor borde vara möjligt att tillåta lika många burar som i dag, dvs. 1 500 burar.
Jeśli chodzi o zakaz posiadania na statku lub wydawania więcej niż 250 więcierzy lub koszy na statek do połowu skorupiaków głębokowodnych (w tym krewetki Plesionika spp.), zdaniem Komitetu w przypadku tego gatunku krewetek należałoby utrzymać obecnie dozwoloną liczbę 1 500 więcierzy.

Reglerna ska även på motsvarande sätt tillämpas på produktionen av zooplankton, mikroskopiska kräftdjur, hjuldjur, maskar och andra vattendjur som används som foder.
Przepisy te stosuje się również odpowiednio do produkcji zooplanktonu, mikroskorupiaków, wrotków, robaków i innych zwierząt wodnych przeznaczonych na paszę.

EU:s referenslaboratorium för sjukdomar hos fiskar och kräftdjur
Laboratorium referencyjne UE ds. chorób ryb i skorupiaków

Endast förkokta kräftdjur
Tylko wstępnie obgotowane skorupiaki

Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych:

Fisk, blötdjur och kräftdjur, kött (även av fågel och vilt) även i beredd form, men inte färdiglagade rätter som innehåller sådana ingredienser
Ryby, mięczaki i skorupiaki, mięso, drób i dziczyzna oraz ich przetwory, z wyjątkiem gotowych posiłków zawierających te składniki

Kräftdjur och bläckfiskar, utom tioarmad bläckfisk
Skorupiaki i głowonogi, z wyjątkiem kalmarów

- Innehållande högst 20 viktprocent kött, korv, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur eller blötdjur | Tillverkning vid vilken all använd spannmål och material som utvunnits ur spannmål (utom durumvete och derivat därav) ska vara helt framställda |
- Zawierające najwyżej 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte zboża i ich pochodne (z wyjątkiem pszenicy durum i jej pochodnych) są całkowicie uzyskane |

— Sötsura hel- och halvkonserver av fisk samt marinader av fisk, kräftdjur och blötdjur
— Słodko - kwaśne produkty konserwowe oraz pasteryzowane konserwowe produkty z ryb, marynaty z ryb, skorupiaków i mięczaków

8.6 Kontrollera bifångsternas procentandel och uppskatta hur stora kvantiteter av säljbara arter av fisk, kräftdjur och bläckfisk som kastas överbord.
8.6 sprawdza procentowy udział w połowach ryb dodatkowo złowionych i dokonuje oszacowania liczby odrzuconych gatunków ryb, skorupiaków i głowonogów nadających się do sprzedaży;

Kräftdjur
Skorupiaki

Kronisk NOEC eller ECx (för kräftdjur)
NOEC lub ECx (dla skorupiaków)

Innehållande mer än 20 viktprocent kött, korv, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur eller blötdjur
Zawierające więcej niż 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków

levande kräftdjur
Żywe skorupiaki

Obearbetade blöt- och kräftdjur
Nieprzetworzone mięczaki i skorupiaki

Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller hållbarhetsbehandlade (utom kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake, kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten) (utom lagad mat och färdigrätter)
Przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne (z wyłączeniem schłodzonych, zamrożonych, suszonych, solonych lub w solance, skorupiaków, w skorupkach, gotowanych na parze lub w wodzie) (z wyłączeniem gotowych posiłków i dań)