kvalitetsstyrning oor Pools
kvalitetsstyrning
sv
Inspektion, analys och andra relevanta handlingar som utförs för att ge kontroll över vad som görs, tillverkas eller förfärdigas, så att en önskvärd kvalitetsnivå uppnås och upprätthålls.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kontrola jakości
sv
Inspektion, analys och andra relevanta handlingar som utförs för att ge kontroll över vad som görs, tillverkas eller förfärdigas, så att en önskvärd kvalitetsnivå uppnås och upprätthålls.
pl
sprawdzanie, analiza i inne odpowiednie czynności podejmowane w celu kontrolowania wykonania czegoś, wyprodukowania itp., aby zapewnić i utrzymać odpowiedni poziom jakości
Detta skall inbegripa samarbete om normer och kvalitetsstyrning.
Odnosi się to także współpracy dotyczącej norm i kontroli jakości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
typkontrollförfarandet (modul SB) för konstruktions- och utvecklingsfasen i kombination med förfarandet med ett system för kvalitetsstyrning av produktionen (modul SD) för produktionsfasen, eller
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduEurLex-2 EurLex-2
De kemiska, farmaceutiska och biologiska uppgifter som skall lämnas skall, när det gäller aktiv/-a substans/-er och det färdiga läkemedlet, innehålla all relevant information om utvecklingsarbetet, tillverkningsmetoden, beskrivning och egenskaper, kvalitetsstyrning och kvalitetskrav, hållbarhet samt en beskrivning dels av kompositionen dels av det färdiga läkemedlet.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadEurLex-2 EurLex-2
Användning av självutvärderingsverktyg, frågeformulär och riktlinjer för observation som en del av kvalitetsstyrningen på system- och verksamhetsnivå.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataEurlex2019 Eurlex2019
Högskolorna måste inrätta en strikt intern kvalitetsstyrning och utarbeta en ”strategi för ackreditering”.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEurLex-2 EurLex-2
Med avseende på kvalitetsstyrning ska verksamhetsutövaren tillhandahålla en ackrediterad certifiering enligt EN ISO 9001 eller andra certifierade kvalitetsstyrningssystem som omfattar laboratoriet.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemEurlex2019 Eurlex2019
–omfatta en sammanfattning av eller en hänvisning till den rättsligt skyddade metodens valideringsresultat eller ett uttalande om kvalitetsstyrningen av metodens produktionsprocess.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEurlex2019 Eurlex2019
Styrningen har dessutom förbättrats på senare år tack vare att man antagit och därefter tillämpat uppförandekoden avseende europeisk statistik, som är ett avgörande inslag i en formaliserad och systematisk kvalitetsstyrning.
Wstawaj, KuchcikuEurLex-2 EurLex-2
Kvalitetsstyrning,Nämligen processoptimering genom organisatorisk planering
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?tmClass tmClass
Denna dokumentation av kvalitetsstyrningssystemet skall garantera att riktlinjer och förfaranden för kvalitetsstyrning, såsom kvalitetsprogram,-planer,-handledningar och-dokumentation, tolkas enhetligt
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówoj4 oj4
Framställning, utveckling och utformning av datorprogram och programvara, speciellt för företagsfunktionsområdet, till exempel för fakturering och ekonomisk styrning, produktion och materialförvaltning, kvalitetsstyrning och underhåll, försäljning, personaladministration och projektledning samt allmänna kontorsfunktioner såsom ordbehandling, elektronisk post och arkivering
To musimy sobie wyjaśnićtmClass tmClass
Modul D: System för kvalitetsstyrning av produktionen
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Utfärdande av bindande tolkningar av internationellt erkända standarder för kvalitetsstyrning, med beaktande särskilt av de erkända organisationernas särart och särskilda förpliktelser.
Szczęśliwej droginot-set not-set
Lämnande av upplysningar rörande användning av datorprogramvara och datorsystem, speciellt användarprogramvara och programvaruprodukter, speciellt för företagsfunktionsområdet, till exempel för fakturering och ekonomisk styrning, produktion och materialförvaltning, kvalitetsstyrning och underhåll, försäljning, personaladministration och projektledning samt allmänna kontorsfunktioner såsom ordbehandling, elektronisk post och arkivering
Dodaje się następującą pozycjętmClass tmClass
De metoder, processer och systematiska förfaringssätt som kommer att användas vid tillverkning, kvalitetskontroll och kvalitetsstyrning
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i Europyoj4 oj4
Redan i den ursprungliga undersökningen justerade kommissionen dessutom normalvärdet för att beakta de steg i kvalitetsstyrningen som den indiska tillverkaren tillämpade, men som inte konstaterades hos de kinesiska tillverkarna i urvalet.
Czy Ally mogła się pomylić?EurLex-2 EurLex-2
Modul SD: System för kvalitetsstyrning av produktionen
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?EurLex-2 EurLex-2
Företagskonsultationer, reklam, forskning, kvalitetsstyrning
Nie jest świetny?tmClass tmClass
Kvalitetsstyrning och Metodrådgivning
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]tmClass tmClass
Systemet för kvalitetsstyrning bör omfatta organisationens struktur, förfaranden, processer och resurser, samt verksamhet som är nödvändig för att säkerställa förtroendet för att det levererade läkemedlets kvalitet och integritet upprätthålls och att läkemedlet stannar kvar i den lagliga försörjningskedjan under lagring och/eller transport.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
De metoder, processer och systematiska åtgärder som kommer att användas vid tillverkning, kvalitetskontroll och kvalitetsstyrning
Spokojna glowaoj4 oj4
Rådgivning, studier och assistans avseende kvalitetsstyrning, kontroll av produktionskostnader, kontroll av produktionens ekologiska påverkan
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Kvalitetsstyrning av uppdragstagarnas utförande inom fastighetsförvaltning, inbegripet att säkerställa att användarna av lokalerna är nöjda.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychEuroParl2021 EuroParl2021
Det är därför rimligt med krav på system för spårbarhet och kvalitetsstyrning, partibeteckningar och detaljerade krav på lokaler samt mikrobiologiska undersökningar för storföretag som har många anställda, stora försäljningsvolymer och avgränsade ansvarsområden
Powiedz albo cię wydamoj4 oj4
◄ Likvärdigheten i fråga om kvalitetsstyrning kan styrkas med en ackrediterad certifiering av laboratoriet mot EN ISO 9001:2000.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.