kvalitetssäkring oor Pools
kvalitetssäkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gwarancja jakości
Kvalitetskontroll och kvalitetssäkring ska garantera att databehandlingssystemet är fullständigt och korrekt.
Dokładność i kompletność systemu przetwarzania danych powinna być gwarantowana przez kontrolę jakości i środki gwarancji jakości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvalitetssäkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zapewnianie jakości
(a) ett program för kvalitetssäkring och kvalitetskontroll, vilket ska inbegripa att fastställa kvalitetsmål och att utarbeta en kvalitetssäkrings- och kvalitetskontrollplan för inventeringen.
(a) program zapewniania jakości i kontroli jakości, obejmujący ustanowienie celów dotyczących jakości oraz sporządzenie planu zapewniania jakości i kontroli jakości wykazu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Riktlinje ECB/2012/21 av den 26 september 2012 om regler för kvalitetssäkringen av uppgifter i den centraliserade värdepappersdatabasen (EUT L 307, 7.11.2012, s.
Byłeś taki słodki iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) Utveckling och kvalitetssäkring av metoder för hälsokontroll och screening, vilket även innefattar metoder för gentestning och cancerscreening.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*,Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaEurLex-2 EurLex-2
Företagsekonomisk rådgivning avseende kvalitetssäkring
w przypadku testów wykonanych u owiec i kóztmClass tmClass
ADB-rådgivning inom området industriell processautomatisering, industriell bildbearbetning och industriell kvalitetssäkring
Mam kaca i chcicętmClass tmClass
de motsvarande metoder, processer och systematiska förfaranden som kommer att användas vid tillverkning, kvalitetskontroll och kvalitetssäkring, särskilt metoderna för permanent sammanfogning av de delar som godkänns i enlighet med punkt 3.1.2 i bilaga I,
Może nikogo tam nie byłonot-set not-set
Fullständig kvalitetssäkring
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiEurLex-2 EurLex-2
Överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring (modul H), dock endast i fråga om fyrverkerier i kategori F4.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
iii) Kvalitetssäkring av produkter (modul E) enligt avsnitt 4 i bilaga II.
Że jest przejebane?EurLex-2 EurLex-2
— Det förfarande för fullständig kvalitetssäkring med kontroll av konstruktion (modul SH2) som anges i bilaga E till denna TSD.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
Kvalitetssäkring kan hjälpa utbildningsanstalterna att engagera arbetsgivarna i utformande av arbetsbaserat lärande om relevanta läranderesultat och utvärderingsmetoder.
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
Med god tillverkningssed avses den del av kvalitetssäkringen som säkerställer att produkterna alltid tillverkas på ett enhetligt sätt och kontrolleras på ett sådant sätt att de uppnår de kvalitetskrav som är lämpliga för deras avsedda användning och de krav som legat till grund för det godkännande för försäljning som beviljas av den importerande parten.
Państwa członkowskie zapewniają, abyEurLex-2 EurLex-2
För tillämpning av bestämmelserna i artikel 29 om system för kvalitetssäkring kan medlemsstaterna kräva att om enskilda revisorer har ett gemensamt system för kvalitetssäkring behöver endast kraven på revisionsföretagen beaktas.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Det anmälda organet ska bedöma systemet för kvalitetssäkring för att avgöra om det uppfyller kraven i punkt 3.2 ▌.
Mógłbym ci wystawić Serranonot-set not-set
Tillträdet kommer att övervakas och nöjdheten hos användarna kommer att mätas med hjälp av en återkopplingsmekanism som en del av kvalitetssäkringen för kontinuerlig förbättring av tillträde och tjänster.
Spotkaliśmy się już kiedyś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relevansen hos innehållet och de förväntade resultaten, däribland de berörda aktörernas inverkan och mångfald, i förhållande till målen för inbjudan och för uppföljningen, samt samstämmigheten med specifikationerna för referensramen för kvalitetssäkring i Europaparlamentets och rådets rekommendation – (# procent
A co z prawem?oj4 oj4
För att främja industrins utveckling är det lämpligt att i största möjliga utsträckning utarbeta förfarandena för kvalitetssäkring.
Udupiliśmy tych skurwysynówEurLex-2 EurLex-2
Överensstämmelse med typ som grundar sig på kvalitetssäkring av tryckbärande anordningar är den del av ett förfarande för bedömning av överensstämmelse genom vilken tillverkaren fullgör skyldigheterna i punkterna 2 och 5 samt säkerställer och försäkrar på eget ansvar att de berörda tryckbärande anordningarna överensstämmer med typen enligt beskrivningen i EU-typintyget och uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv.
Wiesz, muszę iść po tą wodęEurLex-2 EurLex-2
instrument för kvalitetssäkring
Bo się wstydzęoj4 oj4
Värdet av sådana uppgifter betonas både i Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area (ESG) (3) (standarder och riktlinjer för kvalitetssäkring inom det europeiska området för högre utbildning) och i den europeiska referensramen för kvalitetssäkring av yrkesutbildning (Eqavet) (4).
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fortbildning, kvalitetssäkring samt utrednings- och sanktionssystem.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?EurLex-2 EurLex-2
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE SOM GRUNDAR SIG PÅ KVALITETSSÄKRING AV KONTROLL AV FÄRDIGA PRODUKTER OCH PROVNING
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artEurLex-2 EurLex-2
(c) Tillverkarens behov av att kunna välja mellan modulerna för kvalitetssäkring och produktcertifiering enligt bilaga I om involvering av tredje part är obligatorisk.
Kryzys zażegnanynot-set not-set
MODUL D: ÖVERENSSTÄMMELSE MED TYP SOM GRUNDAR SIG PÅ KVALITETSSÄKRING AV PRODUKTIONEN
To oznacza, że jest bezbronnanot-set not-set
de motsvarande tekniker för tillverkning, kvalitetskontroll och kvalitetssäkring, processer och systematiska åtgärder som skall användas
Nie widzę gooj4 oj4
p) Information om deras kvalitetssäkrings- och kvalitetskontrollplan, en allmän osäkerhetsutvärdering, en allmän bedömning av hur fullständiga uppgifterna är och, i förekommande fall, andra aspekter i den nationella inventeringsrapporten om växthusgaser som behövs för att utarbeta unionens inventeringsrapport om växthusgaser.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.