kvalitetsmärke oor Pools
kvalitetsmärke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
znak jakości
Som ett resultat av bedömningen kan enheten tilldelas den europeiska solidaritetskårens kvalitetsmärke.
W wyniku takiej oceny podmiotowi może zostać przyznany znak jakości Europejskiego Korpusu Solidarności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med ett europeiskt kvalitetsmärke avses ett EU-varumärke som vid ansökan om registrering av märket betecknas som sådant och som är ägnat att särskilja varor eller tjänster som kvalitetsmärkts av innehavaren av märket vad gäller geografiskt ursprung, material, tillverkningssätt för varor eller utförande av tjänster, kvalitet, tillförlitlighet eller andra egenskaper som rör varor och tjänster som inte är kvalitetsmärkta på detta sätt.
Szukam synanot-set not-set
Kommittén stöder inrättandet av en ”europeisk huvudstad för allmän tillgång”, som grundas på ett kvalitetsmärke i form av en flagga som erkänsla för ansträngningarna i städer och regioner i EU som erbjuder en god tillgång till stadsmiljöer, varor och tjänster. Det är även viktigt att främja en hållbar utveckling av de lokala myndigheterna.
Właśnie przyszedłemEurLex-2 EurLex-2
Om någon som har rätt att använda ett europeiskt kvalitetsmärke har lidit skada på grund av olovligt bruk av varumärket, får innehavaren av detta varumärke kräva skadestånd på deras vägnar.
Zrozumianonot-set not-set
När det gäller EU:s kvalitetsmärke, måste vi också diskutera och besluta i parlamentet vilka mål som vi vill att det ska uppnå.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyEuroparl8 Europarl8
För att göra jord- och skogsbruket i bergsområdena mer konkurrenskraftigt måste man främja initiativ som syftar till att framhäva särskilda ”kvalitetsmärken” när det gäller bergsprodukter, stödja mer strukturerade former av samarbete mellan olika bergsområden i Alperna och även mellan dessa och tätbebyggda områden, bl.a. med hjälp av projekt inom ramen för gemenskapsprogramperioden 2014–2020 (11) (med särskilt fokus på initiativ som stöder främjandet av jordbruksprodukter från bergsområden).
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Parallellt med detta har producentorganisationer och kooperativ infört en rad regionalt baserade kvalitetsmärken, som ofta grundar sig på djurskydd och ekologi
Dziękuję Toshoj4 oj4
Varje enhet som har tilldelats den europeiska solidaritetskårens kvalitetsmärke ska ges tillgång till den europeiska solidaritetskårens portal och ska tillåtas att erbjuda solidaritetsverksamhet för registrerade personer.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) Värde av jordbruksproduktion inom ramen för godkända kvalitetsmärken/-normer
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuEurLex-2 EurLex-2
Det bör förtydligas att detta krav endast avser generisk marknadsföring och marknadsföring av kvalitetsmärken
Nie chcę twojej przeklętej forsy!oj4 oj4
Avdelningarna I–VII och IX–XIV ska tillämpas på europeiska kvalitetsmärken, om inte annat föreskrivs i detta avsnitt.”
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rnot-set not-set
(26)En enhet som vill ansöka om finansiering för att erbjuda placeringar inom den europeiska solidaritetskåren bör först ha tilldelats ett kvalitetsmärke.
Pełnia cierpieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29] (18) Alla enheter som vill delta i Europeiska solidaritetskåren bör kvalitetsmärkas under förutsättning att de uppfyller tillämpliga villkor.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocnot-set not-set
I artikel 81 i EHE-08, som har rubriken ”Garantinivåer och kvalitetsmärken”, anges följande:
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
I detta syfte har kommissionen, i nära samarbete med ingångens samordningsgrupp, beslutat om en logotyp som ska fungera som ett kvalitetsmärke för ”Your Europe” (13).
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurlex2019 Eurlex2019
Kollektiva märken och kvalitetsmärken
Nie sposób nie Tylernot-set not-set
I punkt 13.5 i 2000–2006 års riktlinjer fastställs att stöd får beviljas med en initial omfattning på upp till 100 % av kostnaderna för kontroller som utförs av organ som ansvarar för övervakning av användningen av kvalitetsmärken och märkningar enligt erkända system för kvalitetssäkring.
Nie masz tutaj co gadać!EurLex-2 EurLex-2
mekanismer för utbyte kring beprövade och tekniskt avancerade dataskyddskoncept som t.ex. inom ramen för kvalitetsmärken,
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęEurLex-2 EurLex-2
Bara innehavaren av ett europeiskt kvalitetsmärke eller någon som har bemyndigats av denne ska ha rätt att väcka talan om intrång.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieEurLex-2 EurLex-2
Alla enheter som vill delta i Europeiska solidaritetskåren bör först kvalitetsmärkas som en förutsättning för deltagandet.
W PUDLE Z MICKEYEM Cnot-set not-set
”SÄRSKILDA BESTÄMMELSER OM EUROPEISKA KOLLEKTIVMÄRKEN OCH KVALITETSMÄRKEN”
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?not-set not-set
Kvalitetsmärkta höns
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
(ib) stödjande av särskilda kampanjer som främjar produktion av officiellt kvalitetsmärkta produkter.
Kogo to obchodzi?!not-set not-set
En deltagande organisation som erbjuder solidaritetsplaceringar eller solidaritetsverksamhet för registrerade individer kan vara en offentlig eller en privat enhet eller en internationell organisation som genomför solidaritetsverksamhet i de deltagande länderna, under förutsättning att den har tilldelats det kvalitetsmärke som visar att den lever upp till den europeiska solidaritetskårens krav.
To było fajne myśląc o tymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvalitetskontroll, tilldelande av kvalitetsmärken och certifikat, forskning och utveckling
Nie chciała się przedstawićtmClass tmClass
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.