kvav oor Pools
kvav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
duszny
Nåja, det finns inget bättre en kvav Miamimorgon än en iskaffe, eller hur?
Nie ma nic lepszego w duszny poranek w Miami, niż mrożona kawa, prawda?
parny
En kvav lördag i september räddade The Saints 17 själar.
W parną wrześniową sobotę, Święci ocalili siedemnaście dusz.
duszny, parny
duszny, parny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klimatet uppvisar tvärtom typiska kontinentala egenskaper, med mycket stränga och regniga vintrar och varma och ofta kvava somrar.
Noc się rozpoczęła!EuroParl2021 EuroParl2021
Det avgränsade geografiska området har ett relativt homogent kontinentalklimat, med varma, kvava somrar och bistra, dimmiga vintrar.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEurlex2019 Eurlex2019
Nåja, det finns inget bättre en kvav Miamimorgon än en iskaffe, eller hur?
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvava augustikvällen var stilla.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Luften är sval och lätt att andas, inte fuktig och kvav som jag hade väntat mig.
Tak, jest tutajLiterature Literature
Det finns en tystnad där ljud går i kvav
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns mycket som man kan göra och som när det tillämpas kan hjälpa ett äktenskap som håller på att gå i kvav.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
- (EN) Herr talman! Vem skulle för 20 år sedan, när Europas luft fylldes av frihetsrop och av tegeldamm från rasande väggar, ha trott att den röda flaggan än i dag skulle vaja över Havanna och att Fidel Castro skulle dö fridfullt i sin säng på den kvava ön i Karibien.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyEuroparl8 Europarl8
De svala och väl ventilerade lokaler där osten lagras avspeglar klimatet i bergsområdena i Nebrodiregionen: långa och relativt svåra vintrar följda av milda somrar som inte är kvava.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AEurlex2019 Eurlex2019
Han hade seglat bort i sitt skepp för att gå i kvav i något vintrigt hav.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaLiterature Literature
JOSEF andades in den kvava, varma luften och kände doften av lotusblommor och andra vattenväxter.
Na miłość boską, Blanchejw2019 jw2019
Intill ligger Hesperus, i kvav som det gått
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowaniarozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften var kvav av den annalkande stormen.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasLiterature Literature
Hon stördes av trängseln och den kvava luften.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förlorade inte bara pengar, utan kanske också de vänner som lånat ut pengar åt dem men som nu, när projektet gick i kvav, inte kunde få sina pengar tillbaka.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określonejw2019 jw2019
Han var inte berusad när han klev ut i det kvava egyptiska mörkret men inte nykter heller.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Vågorna som vältrade över momo var vågor av smärta, och hon gick i kvav och de bara fortsatte komma.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówLiterature Literature
Vi skulle bli ihopsamlade, och fängslade i 10 fångläger omringade av taggtråd på några av USA:s mest ödsliga platser: den stekheta öknen i Arizona de kvava träskmarkerna i Arkansas, ödemarkerna i Wyoming, Idaho, Utah och Colorado, och två av Kaliforniens mest ödsliga platser.
Chodzi ci o udział w tej grze?ted2019 ted2019
Sedan var det en lång relation som gick i kvav för mig, just när han höll på att skiljas.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
Hur ska man beskriva det mörka, gröna, kvava inre av en djungel?
Święta racjaLiterature Literature
Varje lördagseftermiddag beger sig inbyggarna i detta kvava och trånga kvarter ut till havet.
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
Luften var outhärdligt kvav där inne.
Oprócz tegoLiterature Literature
Luften känns så kvav härinne.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften omkring henne blev kvav och het, och hon fick svårt att andas.
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.