långvarig smärta oor Pools
långvarig smärta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ból przewlekły
sv
Långvarig/kronik smärta är smärta som finns kvar efter den tid det brukar ta för en skada att läka, vanligen mellan 3-6 månader.
pl
ból chroniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svanskupering, tandklippning och tandfilning orsakar ofta svinen akut smärta och även viss långvarig smärta.
Motorowcy wywrotowcyEurLex-2 EurLex-2
Genombrottssmärta är ett övergående smärtskov under en i övrigt kontrollerad långvarig smärta
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEMEA0.3 EMEA0.3
Kastrering medför ofta långvarig smärta som förvärras om vävnader har slitits sönder.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEurLex-2 EurLex-2
LYRICA används för att behandla långvarig smärta som orsakats av en nervskada
Fascynujące, MulderEMEA0.3 EMEA0.3
(11) Svanskupering, tandklippning och tandfilning orsakar ofta svinen akut smärta och även viss långvarig smärta.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
Det kan leda till svår och långvarig smärta och ärrbildning
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Det är viktigt att den basala opioidterapin mot patientens långvariga smärta har stabiliserats innan behandling med Effentora inleds
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaEMEA0.3 EMEA0.3
Kastrering medför ofta långvarig smärta som förvärras om vävnader har slitits sönder.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryEurLex-2 EurLex-2
Läkare ordinerar ibland det antidepressiva medlet amitriptylin när det är fråga om långvariga smärtor, men det här medlet kan också förvärra problemet, särskilt vid långvarigt bruk.
Zapewne ją znałjw2019 jw2019
Prialt används för att behandla svår, kronisk (långvarig) smärta hos patienter som behöver få smärtlindring via intratekal injektion (injektion i utrymmet som omger ryggraden och hjärnan
Wynośmy się stądEMEA0.3 EMEA0.3
Prevention av HZ-fall med svår smärta i hela studiepopulationen ZOSTAVAX reducerade incidensen av zoster med svår och långvarig smärta (poäng för svårighetsgrad och varaktighet > #) med # % (# % KI
Hej, miałem dobrą passę!EMEA0.3 EMEA0.3
Prevention av HZ-fall med svår smärta i hela studiepopulationen ZOSTAVAX reducerade incidensen av zoster med svår och långvarig smärta (poäng för svårighetsgrad och varaktighet > #) med # % (# % KI
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOEMEA0.3 EMEA0.3
Över den # månader långa (akut och kronisk) uppföljningsperioden skedde en # % reduktion (p =#, #) i poängen för svårighetsgrad och varaktighet och en # % (# % KI [ # till # % ]) reduktion (från #, # % till #, # %) av risken att få HZ med svår och långvarig smärta (poäng för svårighetsgrad och varaktighet på
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEMEA0.3 EMEA0.3
Modeller med framkallande av tumörer, eller med spontana tumörer, som förväntas orsaka fortskridande dödlig sjukdom förenad med långvarig måttlig smärta, ångest eller lidande.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurLex-2 EurLex-2
Modeller med framkallande av tumörer, eller med spontana tumörer, som förväntas orsaka fortskridande dödlig sjukdom förenad med långvarig måttlig smärta, ångest eller lidande
Kiedy musisz tam być?oj4 oj4
Testning av effektivitet av vacciner karakteriserad av bestående försämring av djurets tillstånd, fortskridande sjukdom som leder till döden, förenad med långvarig måttlig smärta, ångest eller lidande.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Testning av effektivitet av vacciner karakteriserad av bestående försämring av djurets tillstånd, fortskridande sjukdom som leder till döden, förenad med långvarig måttlig smärta, ångest eller lidande
Więc handlujecie narkotykami?oj4 oj4
Kort smärta, men långvarig immunitet.
Porozmawiamy po pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag vill göra helt klart för er som kommer närmare och närmare den stora och rymliga byggnaden att människorna i den byggnaden har absolut inget mer att erbjuda än stundens nöjen som ofelbart för med sig långvarig sorg och smärta.
A o #. # przemówiłaLDS LDS
Med det i åtanke måste vi förbjuda djurförsök som ger upphov till svår smärta, lidande eller ångest som kan bli långvarig.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.