lår oor Pools
lår
sv
övre del av ben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
udo
pl
anat. część nogi pomiędzy kolanem a biodrem;
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Myślę, że za mną to część jego uda.
skrzynia
pl
drewniany lub metalowy pojemnik o kształcie prostopadłościanu z płaskim bądź wypukłym wiekiem;
Kålhuvudena skördas för hand och placeras försiktigt i stora lårar.
Kapustę zbiera się poprzez ręczne ścinanie główek, które następnie ostrożnie składa się do dużych skrzyń.
udziec
pl
kulin. udo dużego zwierzęcia przeznaczone do spożycia
Under beredningen måste låren knådas och pressas för att eliminera blodspår.
Podczas tego procesu udziec jest masowany i uciskany w celu usunięcia resztek krwi.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
słabo · pojemnik · naczynie · biodro · pudło · paka · pudełko · skrzynka · szkatułka · boks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Udo
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Myślę, że za mną to część jego uda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
udo
skrzynia
udziec
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.
Nie wiem jak Borden go znalazłEurLex-2 EurLex-2
Ansiktet gick inte att urskilja riktigt, men födelsemärket på hans vänstra lår var tydligt.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
”Den lägsta slaktåldern är nio månader och ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.”
Jest już w środku?EurLex-2 EurLex-2
Snitt som skiljer lår och ben
Dokładnie terazEurLex-2 EurLex-2
Lårarna förvaras i vanliga lager utan extra kylning fram till februari ungefär, då de förs över till kyld lagring (0,5 °C) där de förvaras till juli.
Chyba dłuższe życieEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingsgrad på slaktkroppsformer, särskilt de viktigare delarna (lår, rygg och bog).
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efteråt hade hon blod på brösten, låren och magen, men det var hans blod från såret i handflatan.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieLiterature Literature
Märkning av ”Lička janjetina” sker på slakteriet där ett outplånligt märke sätts på låren, skuldrorna eller sidorna av den kylda slaktkroppen.
Pozwolił policjantom zrobić resztęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.5 Vikterna skall placeras på låren. Vattenpasset som medger kontroll av sätesdelens lutning i tvärled skall ställas in vågrätt och vikterna skall placeras på den del som motsvarar provdockans sätesdel.
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
Underbenet och låren är förbundna med ett rör (27) och en sträckare (28).
Przynajmniej fizycznieEurLex-2 EurLex-2
2.3 H-punkt: skärningspunkten för bröstkorg och lår på den tredimensionella H-punktsapparaten som installerats i fordonssätet i enlighet med punkt 4 nedan.
Muszę go odnaleźćEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evald pekade på brevet som hade glidit ner mellan Kais lår.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
Gatumöbler (icke metalliska), Inklusive, Bänkar [möbler], Säten och bord, Anslagstavlor, Anslagstavlor, Planteringsspadar, Lårar, Soptunnor, Skyltar, Skyltar, Anslagstavlor, Visningspaneler
Mówi nie, kiedy myśli taktmClass tmClass
Anbringa underbenens och lårens vikter och rikta in #-D H-maskinen
George obnażył nicość satanizmuoj4 oj4
Fett kommer också att avsätta sig på höfterna, låren och stussen.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Varje man skyddar den till vänster, från lår till nacke, med skölden
Przynieś kostiumopensubtitles2 opensubtitles2
I den nya produktspecifikationen har termen ”lår” ersatts med termen ”extremiteter”, som är mer korrekt eftersom den på ett tydligare sätt inbegriper skinkor och bogar, som båda är produkter som skyddas av kontrollorganet.
Kultura pierwotnaEurLex-2 EurLex-2
Anbringa vikter för underben och lår och ställ 3-D H-apparaten vågrät.
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Begreppet ”lår” i punkt A.III.1 och på raderna 3 och 4 i tabellen under punkt A.III.2 ska dock ersättas med begreppet ”bakkvartspart”.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszEurLex-2 EurLex-2
Lår: Dåligt utvecklade
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel och detaljhandel via postorder avseende dörrbeslag av metall, muttrar, reglar och fästanordningar, skruvar, brickor av metall, klämmor, metallklämmor, hållare, skruvöglor av metall, stickkontakter, ringformade metallbeslag, trådnät, stållinor, trådhjulshållare, luftventiler, lakan och metallplattor, tunnrengörare, lådor av metall, lårar av metall, insektsskärmar av metall för dörrar, stegar, metallsteg, ställningar, delar och tillbehör till nämnda varor
Jak mogę nie płakać?tmClass tmClass
Låren och bålen är förbundna med ett rör (23), friktionsplattor (24) och en sträckare (25).
Leć ją odzyskać, ciotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Lägg i köttbitar,+ alla fina bitar, lår och bog.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasingujw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.