Lår oor Pools
Lår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Udo
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Myślę, że za mną to część jego uda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lår
sv
övre del av ben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
udo
pl
anat. część nogi pomiędzy kolanem a biodrem;
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Myślę, że za mną to część jego uda.
skrzynia
pl
drewniany lub metalowy pojemnik o kształcie prostopadłościanu z płaskim bądź wypukłym wiekiem;
Kålhuvudena skördas för hand och placeras försiktigt i stora lårar.
Kapustę zbiera się poprzez ręczne ścinanie główek, które następnie ostrożnie składa się do dużych skrzyń.
udziec
pl
kulin. udo dużego zwierzęcia przeznaczone do spożycia
Under beredningen måste låren knådas och pressas för att eliminera blodspår.
Podczas tego procesu udziec jest masowany i uciskany w celu usunięcia resztek krwi.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
słabo · pojemnik · naczynie · biodro · pudło · paka · pudełko · skrzynka · szkatułka · boks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
udo
skrzynia
udziec
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawEurLex-2 EurLex-2
Ansiktet gick inte att urskilja riktigt, men födelsemärket på hans vänstra lår var tydligt.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyLiterature Literature
”Den lägsta slaktåldern är nio månader och ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.”
O co mnie oskarżacie?EurLex-2 EurLex-2
Snitt som skiljer lår och ben
Pobieranie książki telefonicznejEurLex-2 EurLex-2
Lårarna förvaras i vanliga lager utan extra kylning fram till februari ungefär, då de förs över till kyld lagring (0,5 °C) där de förvaras till juli.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingsgrad på slaktkroppsformer, särskilt de viktigare delarna (lår, rygg och bog).
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efteråt hade hon blod på brösten, låren och magen, men det var hans blod från såret i handflatan.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
Märkning av ”Lička janjetina” sker på slakteriet där ett outplånligt märke sätts på låren, skuldrorna eller sidorna av den kylda slaktkroppen.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
med ett fettlager mellan hud och muskler, så som lår eller mage (förutom naveln eller midjan
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziEMEA0.3 EMEA0.3
4.5 Vikterna skall placeras på låren. Vattenpasset som medger kontroll av sätesdelens lutning i tvärled skall ställas in vågrätt och vikterna skall placeras på den del som motsvarar provdockans sätesdel.
Miałem dzwonićEurLex-2 EurLex-2
Underbenet och låren är förbundna med ett rör (27) och en sträckare (28).
Ogień objął # pięterEurLex-2 EurLex-2
2.3 H-punkt: skärningspunkten för bröstkorg och lår på den tredimensionella H-punktsapparaten som installerats i fordonssätet i enlighet med punkt 4 nedan.
Nawet we własnym domuEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att en del av hans lår är här bakom mig.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evald pekade på brevet som hade glidit ner mellan Kais lår.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Gatumöbler (icke metalliska), Inklusive, Bänkar [möbler], Säten och bord, Anslagstavlor, Anslagstavlor, Planteringsspadar, Lårar, Soptunnor, Skyltar, Skyltar, Anslagstavlor, Visningspaneler
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjetmClass tmClass
Anbringa underbenens och lårens vikter och rikta in #-D H-maskinen
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićoj4 oj4
Fett kommer också att avsätta sig på höfterna, låren och stussen.
Daj mi z nimi pogadaćjw2019 jw2019
Varje man skyddar den till vänster, från lår till nacke, med skölden
Też byś pił, gdybyśznał świat w połowie tak dobrze jak jaopensubtitles2 opensubtitles2
I den nya produktspecifikationen har termen ”lår” ersatts med termen ”extremiteter”, som är mer korrekt eftersom den på ett tydligare sätt inbegriper skinkor och bogar, som båda är produkter som skyddas av kontrollorganet.
Tak!Nie wierzęEurLex-2 EurLex-2
Anbringa vikter för underben och lår och ställ 3-D H-apparaten vågrät.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurLex-2 EurLex-2
Begreppet ”lår” i punkt A.III.1 och på raderna 3 och 4 i tabellen under punkt A.III.2 ska dock ersättas med begreppet ”bakkvartspart”.
Mówi nie, kiedy myśli takEurLex-2 EurLex-2
Lår: Dåligt utvecklade
O cholera, co to jest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel och detaljhandel via postorder avseende dörrbeslag av metall, muttrar, reglar och fästanordningar, skruvar, brickor av metall, klämmor, metallklämmor, hållare, skruvöglor av metall, stickkontakter, ringformade metallbeslag, trådnät, stållinor, trådhjulshållare, luftventiler, lakan och metallplattor, tunnrengörare, lådor av metall, lårar av metall, insektsskärmar av metall för dörrar, stegar, metallsteg, ställningar, delar och tillbehör till nämnda varor
Zobaczę, o co chodzitmClass tmClass
Låren och bålen är förbundna med ett rör (23), friktionsplattor (24) och en sträckare (25).
Nie jestem w nastroju do żartóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.