landsbygdsutveckling oor Pools
landsbygdsutveckling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozwój obszarów wiejskich
pl
wszelkie działania ukierunkowane na rozwój, modernizację i wzrost produkcji rolnej oraz zaspokojenie podstawowych potrzeb ludzi mieszkających na terenach wiejskich (woda, edukacja, opieka zdrowotna)
rozwój wsi
17 – Eventuellt med undantag för program för landsbygdsutveckling som genomförs genom medfinansiering.
17 – Z wyjątkiem być może programów rozwoju wsi, które są wdrażane w drodze współfinansowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller investeringar till stöd för omstrukturering av jordbruksföretag ska medlemsstaterna rikta stödet till jordbruksföretagen enligt den swot-analys som utförs i samband med unionens prioritering för landsbygdsutveckling "för att förbättra jordbruksföretagens livskraft och konkurrenskraften inom alla typer av jordbruk i alla regioner och främja innovativ jordbruksteknik och hållbart skogsbruk".
Myślisz, że jaką mamy szansę?!EurLex-2 EurLex-2
För att bestämmelserna om statligt stöd för skogsbruk skall vara förenliga med politiken för landsbygdsutveckling, bör sådant stöd för skogsbruksåtgärder som uppfyller villkoren i artiklarna 43 — 49 i förordning (EG) nr 1698/2005 tillåtas enligt detta kapitel.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
I den nya förordningen om landsbygdsutveckling ingår strategisk övervakning av gemenskapsstrategier och nationella strategier.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller stöd för landsbygdsutveckling anges den generella principen för tillämpligheten av reglerna om statligt stöd i artikel 81.1 i förordning (EU) nr 1305/2013.
Wszystko zorganizowałemEurLex-2 EurLex-2
Det ska vara unikt för interventioner på jordbruksområdet, direktstöd och landsbygdsutveckling och säkerställa en tydlig identifiering av deklarations-/ansökningsnumret i redovisningssystemet.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (3) fastställer bestämmelser som är gemensamma för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekEurLex-2 EurLex-2
Det bör fastställas en tidpunkt från och med vilken kommissionen får återta åtagandebelopp som inte betalats ut inom ramen för de program för landsbygdsutveckling som finansieras från garantisektionen av EUGFJ om de dokument som behövs för att avsluta verksamheten inte har kommit in till kommissionen vid denna tidpunkt.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?EurLex-2 EurLex-2
Åtagandemedel avsedda för finansiering av åtgärder för landsbygdsutveckling från utvecklingssektionen vid EUGFJ enligt beslut fattat av kommissionen mellan den 1 januari 2000 och den 31 december 2006, för vilka de handlingar som behövs för att avsluta insatserna inte har lämnats över till kommissionen vid utgången av den tidsfrist som gäller för inlämnande av slutrapporten, skall av kommissionen återtas senast den 31 december 2010, och de belopp som felaktigt har uppburits skall återbetalas av medlemsstaterna.
OczywiscieEurlex2019 Eurlex2019
Jag anser att ekonomiskt stöd till små och medelstora företag måste göras till en prioritering inom EU, eftersom dessa företag spelar en avgörande roll för att garantera ett stort antal arbetstillfällen, liksom i regional utveckling och landsbygdsutveckling.
Bezpiecznej podróżyEuroparl8 Europarl8
För den budgetpost som avser utgifter för landsbygdsutveckling inom ramen för EUGFJ i de nya medlemsstaterna (budgetpost 050404000000) skall en kod med ett eller två tecken anges enligt följande förteckning:
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówEurLex-2 EurLex-2
Andra kapitlet i utkastet till regler om beviljande av statligt stöd på området jordbruks- och landsbygdsutveckling i kommunen Cankova omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningen av artiklarna # och # i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr #/# (EUT L #, #.#.#, s
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkioj4 oj4
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den 1 januari 2007 får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessa.
Porozmawiamy po pracyEurLex-2 EurLex-2
aa) Jordbruket skall bevara och skapa sysselsättning och därmed bidra till en hållbar landsbygdsutveckling.
Ten człowiek nie ma honorunot-set not-set
När det gäller de budgetåtaganden som aves i artikel 33 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska de första årliga delbetalningarna efter det att programmen för landsbygdsutveckling antagits göras i samma ordning som programmen antogs.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö
Przepuście goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)
Przykładowo, gazetyEurLex-2 EurLex-2
Det ska vara unikt för interventioner på jordbruksområdet, direktstöd och landsbygdsutveckling och säkerställa en tydlig identifiering av numret för stödansökan/stödanspråk i det utbetalande organets redovisningssystem.
Tak, nic nam nie jesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/209/EU av den 26 april 2013 om avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EFJLU) för räkenskapsåret 2012 (EUT L 118, s. 23), i den del 5 0 06 487,10 euro ansågs utgöra ”belopp som inte kan återanvändas” inom ramen för landsbygdsutvecklingsprogrammet för regionen Basilicata (Italien).
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
- Särskilda medel för landsbygdsutveckling i Portugal (320 miljoner) utan samfinansiering
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaEurLex-2 EurLex-2
Vid genomförandet av denna artikel ska bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (3), särskilt artiklarna 50, 51 och 52, tillämpas.
Dwa do Jebel AliEurLex-2 EurLex-2
De flesta nationella näten för landsbygdsutveckling och det europeiska nätverket för landsbygdsutveckling har bara fungerat fullt ut på senare tid.
Paulie, proszęEurLex-2 EurLex-2
Vissa framsteg har gjorts i fråga om fri rörlighet för kapital, tullar och skatter, sysselsättning, jordbruk och landsbygdsutveckling, energi, statistik och på de återstående områdena inom rättvisa, frihet och säkerhet.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurLex-2 EurLex-2
b) Den del av budgetåtagandena som inte har utbetalats av ett utbetalande organ på grund av force majeure och som är av avgörande betydelse för genomförandet av programmet för landsbygdsutveckling.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
De inbegriper forskningsprojekt ( kapitel 5 ), utbildningsprogram ( kapitel 6 ), projekt för regional utveckling och landsbygdsutveckling ( kapitlen 6 och 7 ) och utvecklingsprojekt ( kapitel 8 ).
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutelitreca-2022 elitreca-2022
För att inte alla kontroller på plats skall utföras under samma års-tid, och vissa åtaganden därför aldrig kontrolleras, bör dessa kontroller spridas över året efter en riskanalys av varje åtgärd för landsbygdsutveckling som utarbetats av medlemsstaten och anpassas årligen till tidigare upptäckter för att prioritera kontroller vid en tidpunkt då fler riskfaktorer kan kontrolleras.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaelitreca-2022 elitreca-2022
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.