landsbygdsbefolkning oor Pools
landsbygdsbefolkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ludność mieszkająca na wsi
pl
całkowita liczba ludności zamieszkującej obszary wiejskie
ludność wiejska
Medlemsstaten skall se till att jordbrukare, landsbygdsbefolkningen och befolkningen i allmänhet hålls informerad.
Państwo Członkowskie zapewnia informacje dla rolników, ludności wiejskiej oraz całej ludności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom förväntas en lokal utvecklingsstrategi omfatta varje invånare på landsbygden, medan cirka 12 % av landsbygdsbefolkningen kommer att dra nytta av förbättrade tjänster och infrastruktur.
Ma gadać z naminot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar de afrikanska regeringarna att främja jordreformer i sina länder för att garantera landsbygdsbefolkningens tillgång till mark och produktionsresurser, särskilt för landsbygdsfamiljer som inte äger någon egen mark. I detta sammanhang anser parlamentet att insatser för att inrätta och förbättra markregister och stärka rättssystemen för att domstolarna effektivt ska kunna genomdriva egendomsrätten ska prioriteras starkt i den handlingsplan som ska bifogas den gemensamma EU/Afrika-strategin.
Przedmiot sprawyEurLex-2 EurLex-2
De huvudsakliga insatsområdena är turism, stöd till små och medelstora företag, renovering och utveckling av byar och kulturarv på landsbygden, grundläggande service till landsbygdsbefolkningen samt landsbygdsekonomin.
Bo dobrze wyglądamy?EurLex-2 EurLex-2
Efterfrågeökande insatser bör även omfatta ökat ägande av hemdatorer, yrkesutbildning inom områdena IKT och e-handel för jordbrukare, livsmedelsföretag och andra företag på landet, samt insatser för att öka landsbygdsbefolkningens digitala kompetens.
Zadzwoń do swojej żonyEurLex-2 EurLex-2
Landsbygdsturism baserad på familjeföretag i turistbranschen skapar sysselsättning, gör det möjligt att kombinera familjeplikter med arbete och uppmuntrar landsbygdsbefolkningen att stanna kvar på landsbygden.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet är bekymrat över det låga utnyttjandet av Sapardmedlen, där anslagen för 2000 visserligen har utnyttjats men utnyttjandegraden under de efterföljande åren fortfarande är osäker. Denna omständighet hindrar landet att på ett normalt sätt förbereda sig för EU-anslutningen. Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen och de rumänska myndigheterna att ytterligare förbättra informationen till landsbygdsbefolkningen och öka dess deltagande i projekten för landsbygdsutveckling.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasnot-set not-set
De kan även ta upp den extensiva får-/djurhållningens aktiva roll för att upprätthålla landsbygdsbefolkningen och bevara gräsmark och/eller betesmark för alternerande beteshållning.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mopanelarver har länge varit en del av kosten för den fattiga landsbygdsbefolkningen i Sydafrika, där de utgör ett viktigt proteintillskott.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar med kraft de kinesiska myndigheterna att ta det här historiska tillfället i akt att visa världen att man genom att OS ska hållas i Peking fått en unik möjlighet att förbättra sitt rykte när det gäller mänskliga rättigheter genom att benåda alla poliska fångar och människorättsaktivister som sitter i fängelse, inbegripet de som sitter fängslade i Tibet efter upproret i mars 2008 (undantaget förstås förövare av våldsbrott). Parlamentet uppmanar dessutom de kinesiska myndigheterna att förhindra diskriminering av inflyttad landsbygdsbefolkning och etniska minoriteter och att avstå från att trakassera fackföreningsaktiva, jurister och journalister när dessa anmäler brott mot grundläggande friheter. Parlamentet upprepar sin övertygelse om att fängslandet av sådana människor är ett brott mot den allmänna och vedertagna andan i folkrätten (ius gentium).
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet begär att systemen med globala subventioner av vattenförsörjningen avskaffas eftersom de undergräver incitamenten att förvalta vatten på ett effektivt sätt och bidrar till en överdriven förbrukning. Då skulle dessa medel kunna anslås till målinriktade subventioner, framför allt till fattig landsbygdsbefolkning, så att alla får tillgång till vatten till ett överkomligt pris.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Romanot-set not-set
Politiken för den framtida landsbygdsutvecklingen är inriktad på följande tre huvudområden: livsmedelsekonomin, miljön och den vidare landsbygdsekonomin och landsbygdsbefolkningen
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągoj4 oj4
De som är verksamma inom jord- och skogsbruk utgör en betydande del av landsbygdsbefolkningen, skapar arbetstillfällen och ger underlag för efterfrågan på service och tjänster.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
F r programperioden 2014Đ2020 kommer en liknande resultatindikator att anv ndas f r dessa tg rder ( Óprocentandel av landsbygdsbefolkningen som f r ta del av f rb ttrade tj nster / infrastruktu-rerÓ ).
Jesteśmy tu przez ciebieelitreca-2022 elitreca-2022
(d) investeringar som syftar till upprättande, förbättring och utvidgning av grundläggande tjänster för landsbygdsbefolkningen, inbegripet fritid och kultur, och den tillhörande infrastrukturen,
Tak, ale czy trafne?not-set not-set
Vid en reform av utbildningssystemen på landsbygden bör man se till att underlätta initiativ från landsbygdsbefolkningens sida, t.ex. att organisera en lokal skola. Detta är ett tecken på att man är mån om framtida generationers utbildning och på ett särskilt samhälleligt engagemang där myndigheterna måste ingå som partner.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąEurLex-2 EurLex-2
Kommittén ser det därför som absolut nödvändigt att investera i ökad bredbandstäckning och ge landsbygdsbefolkningen tillgång till IT-utrustning och -material samt grundläggande IT-utbildning. ReK anser också att IT kan underlätta regional marknadsföring och nyföretagande samt försäljning av ”landsbygdsprodukter” på distans.
DziewczynyEurLex-2 EurLex-2
Politiken för den framtida landsbygdsutvecklingen består av följande tre huvudområden: livsmedelsekonomin, miljön och den vidare landsbygdsekonomin och landsbygdsbefolkningen.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobaminot-set not-set
I länder med en låg grad av industrialisering och stor landsbygdsbefolkning omfattas de flesta medborgare inte av någon organiserad form av socialt skydd och är sårbara för störningar, även om familjebaserade och andra informella nätverk till en del kan kompensera för detta.
To było nieprzyjemneEurLex-2 EurLex-2
a) En telefonlinje uteslutande för kommunikation med det nationella centrumet för sjukdomsbekämpning och tillgängliga telefonlinjer där jordbrukare och annan landsbygdsbefolkning kan erhålla färsk och korrekt information om de åtgärder som vidtas.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoEurLex-2 EurLex-2
Först i slutet av 1980-talet började uppfattningen göra sig gällande att landsbygdsområdena är alldeles för olika för att man ska kunna tillämpa enhetliga politiska instrument som utarbetats på europeisk eller nationell nivå, och att man inte effektivt kan förverkliga utvecklingsmålen, lika möjligheter och liknande mål utan att landsbygdsbefolkningen själv engagerar sig och deltar.
Super pomysł na programEurLex-2 EurLex-2
Politiken för den framtida landsbygdsutvecklingen består av följande tre huvudområden: jordbruk och livsmedelsförädling, miljön samt den vidare landsbygdsekonomin och landsbygdsbefolkningen.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEnot-set not-set
Situationen är likartad i grannlandet Liberia, där tiotusentals ungdomar har tillbringat sin barndom med att terrorisera landsbygdsbefolkningen.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutjw2019 jw2019
Eftersom jordbruket upptar en väsentlig del av landområdet och sysselsätter en stor del av landsbygdsbefolkningen bör det bidra till självförsörjning inom livsmedelsproduktionen och till utvecklingen av en förädlingsindustri och därmed till att bromsa utflyttningen från landsbygden.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEurLex-2 EurLex-2
Men i bergsområden ges genom åtgärden stöd till små och icke-konkurrenskraftiga företag med målet att hålla landsbygdsbefolkningen på en stabil nivå.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.