lika-med-tecken oor Pools
lika-med-tecken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
równa się
znak równości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definitivt inte ett lika med tecken.
Dziękuję za pomocQED QED
Kom ihåg att cirkel kan vara ett lika med tecken.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustQED QED
En åtta, ett lika-med-och större-än tecken?
Zrobiłem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16) Senare utarbetas ett skyddssystem genom vilket ursprungsbeteckningen tillerkändes självständig betydelse, i likhet med det som inrättats för tecken som används för att särskilja varor.
Mamy problem./- Co jest?EurLex-2 EurLex-2
Om ALAT stiger under behandling med IntronA till mer än eller lika med # gånger utgångsvärdet kan behandlingen med IntronA fortsätta, såvida inte tecken och symtom på leversvikt observeras
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiEMEA0.3 EMEA0.3
Lumiracoxib kan, i likhet med andra NSAID-preparat, maskera feber och andra tecken på inflammation eller infektion
Nie mam matki, nie mam ojcaEMEA0.3 EMEA0.3
”Eftersom indirekt mätta finansiella tjänster (FISIM) inte allokeras till användande sektor, behandlas hela värdet av produktion av FISIM som insatsförbrukning i en nominell sektor med produktionsvärdet noll och ett negativt förädlingsvärde lika stort som insatsförbrukningen men med omvänt tecken.
Witam.- Dzień dobryEurLex-2 EurLex-2
Ekvationerna var lika begripliga som om han hade fått ett häfte med kinesiska tecken framför sig.
Dwadzieścia sekund!Literature Literature
Berget Fuji – vars namn en gång skrevs med tecken som betyder ”utan like” – är ett av alla de majestätiska berg som vi aldrig slutar att fascineras av.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEjw2019 jw2019
I likhet med Klaus-Heiner Lehne anser jag att vi behöver detta operativa tecken.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEuroparl8 Europarl8
Almas svar är lika meningsfullt i dag som det var då: ’Du har fått tillräckligt med tecken.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLDS LDS
7 Är du ödmjuk, läraktig och redo att göra bruk av den föranstaltning Jehova gjort för att du skall vinna trygghet och liv, eller är du obstinat och egensinnig när det gäller alla dessa tecken (i likhet med många politiska och religiösa ledare i världen)?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczychjw2019 jw2019
126 Vad för det första gäller emissionens totala belopp har Bundesverband bestritt de motiv kommissionen har angett för att anse att emissionens betydande belopp visserligen togs i beaktande i WestLB-ärendet som ett tecken på likhet med aktiekapital men att det omtvistade tillskottets storlek i förevarande mål inte leder till en sådan slutsats.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEurLex-2 EurLex-2
(Joh 19:15) En gång bad de om ett tecken ”för att sätta honom på prov” (Lu 11:16), och en del kanske ville se ett tecken av ren nyfikenhet i likhet med Herodes (Lu 23:8).
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminujw2019 jw2019
Lika säkert skall det nutida arbetet med att sätta ett tecken på människors panna, även om det nu har pågått i mer än trettiofem år, fullgöras över hela jorden, både inom och utanför kristenheten.
Ale nie wychylajcie się w Jordaniijw2019 jw2019
Därför är kostnaden för ”ingen åtgärd” lika stor i absoluta tal som den förväntade vinsten av den föreslagna strategin, men med omvänt tecken.
Zostaw wiadomośćEurLex-2 EurLex-2
12 Vi måste vara kvicka att lägga märke till tecken på andlig trötthet och sedan vara precis lika kvicka att ta itu med den.
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
b) tecken som på grund av sin identitet eller likhet med varumärket och identiteten eller likheten hos varorna och tjänsterna kan leda till förväxling hos allmänheten, inbegripet risken för association mellan tecknet och varumärket
Mam to w rękuEurLex-2 EurLex-2
Med stöd i nämnda bestämmelse har en varumärkesinnehavare rätt att hindra tredje man från att i näringsverksamhet använda ”tecken som på grund av sin identitet eller likhet med varumärket och identiteten eller likheten hos de varor och tjänster som täcks av varumärket och tecknet kan leda till förväxling hos allmänheten”.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemEurLex-2 EurLex-2
b) tecken som på grund av sin identitet eller likhet med varumärket och identiteten eller likheten hos de varor och tjänster som täcks av varumärket och tecknet kan leda till förväxling hos allmänheten, inbegripet risken för association mellan tecknet och varumärket.”
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyEuroParl2021 EuroParl2021
b) tecken som på grund av sin identitet eller likhet med varumärket och identiteten eller likheten hos de varor och tjänster som täcks av varumärket och tecknet kan leda till förväxling hos allmänheten, inbegripet risken för association mellan tecknet och varumärket.
Uważaj na palce!EurLex-2 EurLex-2
b) tecken som på grund av sin identitet eller likhet med varumärket och identiteten eller likheten hos de varor och tjänster som täcks av varumärket och tecknet kan leda till förväxling hos allmänheten, inbegripet risken för association mellan tecknet och varumärket.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.