Lod
Pion · łut
loda oor Pools
loda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
sondować
sv
undersöka vattendjup medelst lod
Om det minsta lodade djupet ändras.
W przypadku zmiany najmniejszej głębokości sondowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resultat LOD
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieEurLex-2 EurLex-2
Med hjälp av en ”lodmall” (hebr.: mishqẹleth el. mishqọleth) kunde forntidens snickare, murare och andra hantverkare försäkra sig om att murar och andra byggnadsverk blev vågräta, medan de använde ett lod för att kontrollera de lodräta sidorna.
Masz dwa dnijw2019 jw2019
Indium för kommersiell användning, högrenat indium, indiumbaserade lod, speciallod och -legeringar, smältbara legeringar och vismutlegeringar
To jest naprawdę wspaniałetmClass tmClass
LOD är metodens detektionsgräns,
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Om inte alla uppgifter är tillgängliga på grund av att en del värden ligger under detektionsgränsen (LOD) kan det vara tillåtet att extrapolera RMTR-värdet
Dziewczynkioj4 oj4
Lydda (Lod)
Właśnie przyszedłemjw2019 jw2019
Under LOD
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiEuroParl2021 EuroParl2021
I en syn fick profeten Amos se Jehova Gud stå på en mur uppförd efter lod; den hade alltså ursprungligen varit lodrät.
Powiedziałeśjw2019 jw2019
Killen som jag sköt var ingen lodare.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avsnittet om vatten innehåller information om ett objekt (t.ex. en mätstation) eller ett farledsavsnitt (t.ex. det minsta lodade djupet för en sträcka eller tillämpliga bestämmelser för ett vattenvägsavsnitt).
Innym razemEurlex2019 Eurlex2019
Utöver prognostiserade vattennivåer kan konfidensintervallet också användas för att ange osäkerheten för ett publicerat minsta lodade djup och information om frihöjd.
Białe kobiety!Eurlex2019 Eurlex2019
Bly i lod för att fästa elektriska och elektroniska komponenter vid elektroniska kretskort och bly i pläteringsskikt på anslutningar på andra komponenter än elektrolytiska kondensatorer av aluminium, på komponentstift och på elektroniska kretskort
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjöfolk med uppgift att loda brandbekämpningsaktioner skall framgångsrikt ha genomgått avancerad utbildning i brandbekämpningstekniker med särskild tonvikt på organisation, taktik och ledning i enlighet med bestämmelserna i avsnitt A-VI/3 i STCW-koden och uppfylla den däri angivna kompetensnormen.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
Lod kommer inte att gilla det här.
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlängningsbara lod av metall
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razytmClass tmClass
Nej, vänta ... mellan Adam Curry och Kurt Loder.”
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuLiterature Literature
8 j. Bly i lod för lödning i laminerat glas
Odzywałabym się do ciebie na baluEurLex-2 EurLex-2
Jag ser honom loda omkring runt Piccadilly i sin gröna balaklavakappa varenda dag.
Do której szkoły chodzisz?Literature Literature
Jehova hade ett lod i handen, och profeten fick veta att han satte ett lod mitt ibland sitt folk.
Jest aktoremjw2019 jw2019
Eftersom övervakningsuppgifter visar att resthalter fortfarande förekommer i halter som är högre än bestämningsgränsen (LOD) bör gränsvärdets giltighet förlängas fram till dess att förordningen om översyn av de befintliga gränsvärdena för klormekvat träder ikraft.
Przechuj totalny!EurLex-2 EurLex-2
(Neh 11:31, 34) Neballat identifieras vanligen med Bayt Nebala (Horvat Nevallat), som ligger på en låg höjd 6 km östnordöst om det nutida Lydda (Lod).
Gliny.Co tu robią?jw2019 jw2019
Meddelanden om minsta lodade djup.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyEurLex-2 EurLex-2
I punkt C.3.1, Definitioner, ska definitionerna av LOD och LOQ ersättas med följande:
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!EuroParl2021 EuroParl2021
För kongener som analyserats men som är under detektionsgränsen (LOD) skall resultatrutan fyllas i som < LOD (detektionsgränsen skall redovisas som ett värde).
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.