medelklass oor Pools
medelklass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
klasa średnia
I befolkningstäta områden på kontinenten får den växande medelklassen färre barn, på nivåer som är jämförbara med Europa.
W zurbanizowanych częściach kontynentu kształtująca się klasa średnia ma mniejszą liczbę dzieci, porównywalną z Europejczykami.
warstwa średnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medelklass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Klasa średnia
Medelklassen har god betalningsförmåga och är intresserade av att lära sig mer om världen, resa, koppla av och shoppa.
Klasa średnia ma pieniądze i jest zainteresowana poznawaniem świata, podróżowaniem, odpoczywaniem i robieniem zakupów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är bara medelklassare till det yttre.
Przyjdzemy poznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid två tillfällen dömd för misshandel av sin före detta fru.” ”Hmm.” ”De som bor där är välsorterad medelklass.
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
De senaste två årtiondena kan man därutöver, tack vara globalisering, tack vare marknadsekonomi, tack vare medelklassens blomstrande, i Turkiet se vad jag definierar som den muslimska modernismens pånyttfödelse.
Ma większe prawo tu być niż tyted2019 ted2019
I Centraleuropa har flertalet av dessa bostadsområden ännu inte utvecklats till getton, en majoritet av invånarna hör fortfarande till den lägre medelklassen.
Valkyrie #, możesz wchodzićnot-set not-set
Demonstranterna protesterade och hävdade att Los Angeles polisen... har blundat åt dom senaste morden... eftersom offren varit övervägande spansktalande kvinnor... från dom mindre medelklass förorterna i Östra Los Angeles.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniuumiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sjöng med medelklassarna.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med sina 600 miljoner konsumenter och en snabbt växande medelklass är de dynamiskt växande sydostasiska ekonomierna nyckelmarknader för Europeiska unionens exportföretag och investerare.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet framhåller att en stark och stabil medelklass är av stor ekonomisk och social betydelse, och att medelklassen i högre grad bör involveras i den politiska processen, vilket främjar tillväxt för alla.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.EurLex-2 EurLex-2
Medelklassen är ett stackars litet lamm, som har råkat komma emellan ett lejon och en tiger.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
Men även om en växande medelklass har gynnats stort, är Asien fortfarande hem för två tredjedelar av världens fattiga.
Zrobisz to, czy nie?EurLex-2 EurLex-2
Den globala medelklassen beräknas tredubbla sin storlek till 2030 (från 1,8 miljarder 2010 till 4,9 miljarder 2030) och ökar med mer än sex gånger i Asien och Stillahavsområdet[6].
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiEurLex-2 EurLex-2
Fram till 2030 förväntas efterfrågan på energi och vatten stiga med 40 procent och efterfrågan på livsmedel med 50 procent. Befolkningstillväxten och en växande medelklass i tillväxtekonomier och utvecklingsländer kommer att sätta hård press på naturresurserna, särskilt vatten, energi och mark, och på miljön.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaEurLex-2 EurLex-2
De är ju ändå vårt starkaste försvar mot allt som vill rasera... vår grundläggande frihet... och medelklassens välfärd
I tak tu się nic nie dziejeopensubtitles2 opensubtitles2
Midt i medelklassens, de små fabriksägarnas och tjänstemännens undergång stodo trusterna säkra.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Dessa begränsningar har sammantaget fått nya former av fattigdom att framträda som direkt drabbar lägre sociala klasser och medelklassen, såsom fattigdom bland förvärvsarbetande och energifattigdom.
Jem trzy posiłki dziennienot-set not-set
Indien har de senaste åren upplevt en årlig ekonomisk tillväxt på 8–10 % och är ett land som alltmer framstår som en ekonomisk stormakt som har tagit stora kliv framåt i sin ekonomiska utveckling. Det är glädjande att Indien har gjort så stora framsteg beträffande en rad olika indikatorer för mänsklig utveckling, att en större medelklass på närmare 100 miljoner människor har vuxit fram och att Indien är på väg att bli ett land som både ger och tar emot utvecklingshjälp. Desto mer oroande är det att inkomstskillnaderna alltjämt är enorma och att 300 miljoner indier lever i oacceptabel fattigdom.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościnot-set not-set
Medelklassen i Palestina uppför sig som rika amerikaner.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?Literature Literature
”I kontrast till våra dagar, då kristendomen är högt intellektualiserad och skött av ett yrkesutbildat prästerskap åt en grupp människor som mer och mer är begränsad till medelklassen, blev tron under den första tiden spontant spridd genom enkla Ordets förkunnare och rönte sin största uppskattning bland arbetarklassen.
Podróbka.- Ale nie widaćjw2019 jw2019
Parlamentet påpekar att den på ett direkt sätt har minskat fattigdomen, i synnerhet den extrema fattigdomen, och ojämlikheten och ökat medelklassen. Parlamentet välkomnar att fattigdomen i Ecuador sjönk från 37,6 % till 22,5 % mellan 2006 och 2014 samtidigt som den extrema fattigdomen sjönk från 16,9 % till 7,7 %, allt enligt de senaste uppgifterna från Världsbanken.
Przypomina mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Försämringen för den stora medelklassen ledde till ökad kriminalitet.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząjw2019 jw2019
Det är här som gränslinjen börjar suddas ut mellan en växande och allt fattigare medelklass och dem som är definitivt utestängda, hemlösa, tiggare och bidragstagare.
Człowieku- ptaku nadchodzę!EurLex-2 EurLex-2
Tack vare sin stadigt höga tillväxt och växande medelklass är Ryssland en viktig tillväxtmarknad bara ett stenkast från EU som erbjuder nya möjligheter för våra företag.
Wszyscy na stanowiska!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att en viktig drivkraft för institutionell förbättring och ekonomisk tillväxt i medlemsstaterna är deras självbestämmande i valet av hur de vill ta ut skatter. Parlamentet anser att minskad skatt på arbete är en grundläggande förutsättning för att både de minst gynnade och medelklassen ska kunna leva ett anständigt liv genom resultatet av sitt arbete.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurLex-2 EurLex-2
Hon synar verkligen den amerikanska medelklassen i sömmarna.
Zgadza się, olbrzymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videor som "Today", "Rocket" och "1979" behandlade liknelser med den amerikanska medelklassen, om än något överdrivna.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.