små och medelstora företag
Sektor małych i średnich przedsiębiorstw · przedsiębiorstwa małe i średnie
Medelstor oor Pools
Medelstor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Średni
För de små och medelstora företagen är stöden särskilt viktiga.
Jest to szczególnie ważne dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniska spelmaskiner styrda medelst mynt eller polletter
Mam nadzieję, że masz racjętmClass tmClass
De nya reglerna fastställer på vilka villkor EU:s medlemsstater kan bevilja stöd för att underlätta tillgången till finansiering för små och medelstora företag och företag med medelstor kapitalisering.
Zwołaj radę!EurLex-2 EurLex-2
Flödescytometrar för mätning av fysiska och kemiska egenskaper hos celler och andra partiklar medelst masspektrometri och/eller optisk detektering
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcytmClass tmClass
Tillhandahållande av varor och tjänster från tredje man medelst ett online-inköpscentrum med länkar till webbplatser från tredje man
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimytmClass tmClass
38 Det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma huruvida det i förevarande fall är möjligt att ge advokater etablerade i andra medlemsstater, i förekommande fall medelst vissa anpassningsåtgärder, tillgång till RPVA-routrar så att skyddet av rättssubjekt i deras egenskap av slutliga konsumenter av juridiska tjänster samt god rättskipning kan säkerställas under likvärdiga förhållanden som de som gäller för advokater som är medlemmar i ett franskt advokatsamfund.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När ”Sedano bianco di Sperlonga” saluförs som skyddad geografisk beteckning måste den uppvisa följande kännetecken för den lokala sorten ”Bianco di Sperlonga”: Medelstor planta, kompakt form, 10–15 ljusgröna blad, vita bladstjälkar med lätt ljusgrön skuggning, endas lätt trådig, knappt synlig räffling.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!EurLex-2 EurLex-2
Hantering av data medelst en online-datorwebbplats
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miartmClass tmClass
De 43 000 dödsfallen på Europas vägar motsvarar en medelstor flygolycka i veckan.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEuroparl8 Europarl8
en exponering mot en liten eller medelstor juridisk person som klassificeras som hushållsexponering enligt artikel 86.4.
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeynot-set not-set
Genom att begrunda vad Jesus har gjort för oss medelst sitt lösenoffer och genom att tänka på hans kärleksfullhet och om tillgivenhet vittnande löften växer vår kärlek till honom.
Błagam, no chodź tujw2019 jw2019
Tjänster medelst laserterapi eller laserbehandling och/eller akupunktur och beteendeterapi
Nie próbuj tego ukrywać, kochanietmClass tmClass
39 Jehova kommer att finna behag i att låta oss se frälsning genom honom och medelst Jesus Kristus, hans Son.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałejw2019 jw2019
Upplåtande av tjänster ingående i klass 36 i denna förteckning medelst kommunikationsmedia, e-post, datanät och Internet
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?tmClass tmClass
Förmedlingstjänster avseende turism - ingående i denna klass, som anskaffande av matkuponger, säkerställande av logi och kost, förmedling och bokning av kortvarigt boende och kost medelst Internet
Gadget, to matmClass tmClass
26 När det gäller jämförbarheten, är det ostridigt att de skattskyldiga bolag som är förbundna med varandra via ett i Förenade kungariket etablerat anknytningsbolag, och de bolag som är förbundna med varandra via ett i en annan medlemsstat etablerat anknytningsbolag, mot bakgrund av ändamålet med en sådan skatteordning som den i det nationella målet aktuella, befinner sig i objektivt jämförbara situationer beträffande möjligheten att sinsemellan medelst koncernavdrag inom ramen för ett konsortium utväxla förluster som uppkommit i Förenade kungariket.
Podstawa prawnaEurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av detaljhandelstjänster för kläder, Fotbeklädnader och Huvudbonader, Juvelerarvaror, Fickur, Modeaccessoarer,Textilier, Kosmetika,Toalettartiklar (ej för medicinska ändamål), Glasögon, Väskor,Lädervaror medelst direktmarknadsföring
Cóż za fatalny przełom dla Durango!tmClass tmClass
Elektroniska speltjänster tillhandahållna medelst ett mobiltelefonnät
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłątmClass tmClass
a) Exponeringen skall gälla antingen en eller flera fysiska personer eller en liten eller medelstor juridisk person – i det senare fallet under förutsättning att det totala beloppet för skulden till kreditinstitutet samt moderföretag och syskonföretag, inklusive eventuellt förfallna exponeringar, för den kund eller den grupp av kunder med inbördes anknytning som är gäldenär men exklusive fordringar eller villkorade fordringar mot säkerhet i bostadsfastighet, enligt kreditinstitutets kännedom, inte överstiger 1 000 000 EUR, vilket kreditinstitutet skall ha vidtagit rimliga åtgärder för att förvissa sig om.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieEurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av underhållning, hasardspel och speltjänster som är tillgängliga medelst handhållna eller bärbara elektroniska anordningar och mobiltelefoner
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?tmClass tmClass
Andra domstolar anser däremot att det ersättningsbelopp som ska utgå till passageraren vid förlust av dennes bagage ska fastställas av domstolen mot bakgrund av de bevis som lagts fram, varvid den skadelidande, medelst lagenliga bevismedel, måste styrka de skador som vederbörande påstår sig ha lidit.
Mięso łatwo się odgrzewaEuroParl2021 EuroParl2021
Bilder medelst kabel, dator
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonytmClass tmClass
Sedan oktober 2005 befattar sig korruptionsbekämpningsdirektoratet inte längre med småskalig korruption utan koncentrerar sig i stället på korruption i stor eller medelstor skala.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnEurLex-2 EurLex-2
Ny utrustning och transportfordon för grönsaksbearbetning | 700000 | 40 % | ja | medelstor | starka | få | låg |
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataEurLex-2 EurLex-2
Transportföretag som luft- eller sjövägen eller medelst linjetrafik på landsväg transporterar en tredjelandsmedborgare till ungerskt territorium, eller genom ungerskt territorium på väg till ett annat destinationsland, ska före befordran tillse att tredjelandsmedborgaren innehar för inresa eller transitering giltig resehandling och i förekommande fall giltig visering som berättigar till vistelse i högst 90 dagar.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronisk utgivning och publicering i synnerhet medelst ett globalt datornät
Myślisz, że to źle?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.