motortrafikled oor Pools
motortrafikled
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
droga ekspresowa
pl
droga dwu- lub jednojezdniowa przeznaczona do szybkiej jazdy, o ograniczonej dostępności;
Stödmottagare valde helst motorvägar, också på avsnitt där motortrafikleder skulle ha kunnat tillgodose trafikbehoven.
Beneficjenci preferowali autostrady nawet w przypadku odcinków, na których potrzeby mogłyby zostać zaspokojone przez drogi ekspresowe.
droga ekspresowa
droga ekspresowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motortrafikled
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Droga ekspresowa
Motortrafikleden R1 Ringväg runt Prag, avsnitt 514: Lahovice – Slivenec
Droga ekspresowa R1 — obwodnica Pragi, sekcja 514: Lahovice — Slivenec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
droga ekspresowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då skyltades vägarna som motortrafikleder för första gången.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoWikiMatrix WikiMatrix
22) Enligt kommissionens påstående, vilket inte har bestritts, påverkar förbudet cirka 300 km av de österrikiska motortrafiklederna.(
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćEurLex-2 EurLex-2
Anläggning av motorvägar, motortrafikleder [1], järnvägslinjer för fjärrtrafik samt flygplatser [2] med en banlängd av 2100 meter eller mer.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynEurLex-2 EurLex-2
Anläggning av motorvägar, motortrafikleder, järnvägslinjer för fjärrtrafik samt flygplatser med en banlängd av # m eller mer
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?eurlex eurlex
Om vi betraktar det hela i rent tekniska termer, och bortser från andra faktorer, upptäcker vi att den högsta kategorin vägar, med andra ord motorvägar, motortrafikleder och vägar som är kategori ett-vägar, är de vägar som är bäst lämpade för att trafikeras av tunga godsfordon.
Ludzie dziwnie się czująEuroparl8 Europarl8
Väg som har fysiskt separerade körbanor oavsett antalet körfält och som inte är en motorväg eller motortrafikled.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuEurLex-2 EurLex-2
Enligt del II.3 i bilaga II till överenskommelsen är en motortrafikled en väg som är förbehållen biltrafik och som endast kan nås från trafikplatser eller övervakade korsningar och där absolut förbud råder för stopp och parkering.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
I punkt 7 a och b i listan anges ”[a]nläggning av järnvägslinjer för fjärrtrafik samt flygplatser med en banlängd av 2 100 m eller mer” och ”[a]nläggning av motorvägar och motortrafikleder”.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Anläggning av motorvägar och motortrafikleder (3).
Zadam panu pytanieEurLex-2 EurLex-2
Detta prov skall om möjligt äga rum på vägar utanför tätbebyggda områden, på motortrafikleder och motorvägar (eller liknande), samt på alla typer av vägar i stadsmiljö, och de bör utgöra prov på de olika svårigheter som en förare riskerar att råka ut för.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
31 Enligt bilaga 2 i överenskommelsen avses med begreppet motortrafikled en väg som är förbehållen biltrafik och som endast kan nås från trafikplatser eller övervakade korsningar och där förbud råder för stopp och parkering.
milionów to oglądaEurLex-2 EurLex-2
– vid godkännandet av ett projekt avseende byggandet av den federala motortrafikleden S 18 vid Bodensjön (nedan kallad S 18), inte korrekt och fullständigt iaktta de krav som uppställs i artikel 6.4 i livsmiljödirektivet för det fall att projektet genomförs trots en negativ miljökonsekvensbeskrivning.
Ja zostałem w dziurze?EurLex-2 EurLex-2
motortrafikled : väg enbart tillgänglig för motortrafik från trafikplatser i flera plan eller övervakade vägkorsningar och på vilken det särskilt är förbjudet att stanna eller parkera på körbanan.
Dziadku, mamy kryzys!EurLex-2 EurLex-2
I konventionen från Espoo används de ursprungliga definitionerna av motortrafikled och motorväg från Europeiska överenskommelsen om huvudleder för internationell trafik, utan att stadsgator undantas från tillämpningsområdet.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiEurLex-2 EurLex-2
För att väg S7 skulle kunna uppgraderas till motortrafikledsstandard samtidigt som invånare längs vägen hade fortsatt tillgång till vägen krävdes uppsamlingsvägar [19] längs hela den nya motortrafikleden.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?EurLex-2 EurLex-2
MOTORTRAFIKLEDER VAR BETYDLIGT BILLIGARE ATT BYGGA ÄN MOTORVÄGAR
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
Såsom redan fastställts följer definitionerna av motorväg och motortrafikled av överenskommelsen om huvudleder för internationell trafik.
Nie mamy na to czasuEurLex-2 EurLex-2
b) En motortrafikled är en väg som är utformad för motortrafik med påfart huvudsakligen från trafikplatser eller reglerade korsningar och
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurLex-2 EurLex-2
Angående: Motortrafikleden Pedemontana Veneta och bristande efterlevnad av direktiv 2003/4/EG om allmänhetens tillgång till miljöinformation
Przewidywany raport z dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Motortrafikleden R1 Ringväg runt Prag, avsnitt 514: Lahovice – Slivenec
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałEurLex-2 EurLex-2
32 För det andra ska det erinras om att enligt den hänvisning till överenskommelsen som görs i punkt 7 b i bilaga I till direktiv 2011/92 avses i detta direktiv med ”motortrafikled” en väg som överensstämmer med den definition som anges i överenskommelsen.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.EurLex-2 EurLex-2
Såväl lydelsen av hänvisningen avseende motortrafikleder som målsättningen med direktivet om miljöpåverkan och överenskommelsen talar emellertid emot att tätorter, med avseende på definitionerna av motortrafikled och motorväg i den mening som avses i direktivet om miljöpåverkan, inte omfattas av tillämpningsområdet för bilaga II till överenskommelsen.
Nic w ostatnich # miesiącachEurLex-2 EurLex-2
Icke-metalliska och icke-lysande enheter för vägmarkering och trafikbegränsning för vägar, motorvägar och motortrafikleder
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunektmClass tmClass
Österrike har följaktligen åsidosatt artikel 6.4 i livsmiljödirektivet genom att dess behöriga myndigheter på nytt godkände vägbyggnadsprojektet för motortrafikleden S 18 vid Bodensjön utan att visa att alternativ saknas.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuEurLex-2 EurLex-2
Motparten (Asfinag) var det bolag som hade ansvar för byggande, planering, hantering, underhåll och finansiering av de österrikiska motorvägarna och motortrafiklederna, till vilka Brennermotorvägen hörde, enligt ett avtal mellan detta bolag och dess enda aktieägare, den österrikiska staten.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.