elektronisk motorväg
autostrada informacyjna
motorväg oor Pools
motorväg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
autostrada
pl
mot. droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na pasy ruchu dla różnych szybkości i kierunków;
Tja, jag har bara sett ert grannskap och vad jag såg från motorvägen.
Widziałem tylko tę dzielnicę i krajobraz za oknem na autostradzie.
szosa
Vår färd in i framtiden blir ingen jämn motorväg som sträcker sig härifrån till evigheten.
Nasza podróż w przyszłość nie będzie gładką szosą biegnącą stąd do wieczności.
autobana
trasa szybkiego ruchu
Om de lämnar motorvägen då?
A co jeśli zjechali z trasy szybkiego ruchu?
autostrada
autostrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motorväg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Autostrada
Motorvägen delar sig utanför stan...
Widzi pani, autostrada rozgalezia sie za miastem i idzie...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autostrada
autostrada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han kör ut på motorvägen.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 För det andra finns det ingen realistisk möjlighet för en privat aktör att inträda på marknaden i syfte att tillhandahålla betalvägar genom att bygga en betalväg som skulle konkurrera med motorvägen Westlink eller Dublintunneln.
Wynagrodzenia podstawoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Området i Erbusco söder om motorväg A4
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaEurLex-2 EurLex-2
Området i Soave söder om motorväg A4
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
typ av väg, dvs. om det rör sig om en motorväg, en riksväg eller en mindre väg,
Było ładnieEurLex-2 EurLex-2
All civiltrafik är förbjuden på gator och motorvägar.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorvägar, vägar, gator o.d. för fordon eller fotgängare samt start- och landningsbanor på flygfält
Nie wiemw czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaEurLex-2 EurLex-2
Närheten till motorvägen begränsar dessutom exploateringsmöjligheterna avsevärt.
Mam lepszy powódEurLex-2 EurLex-2
Ingen körning på motorväg
Jak tam turniej?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/Fermoy
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIoj4 oj4
Europaparlamentet begär att närsjöfarten skall främjas som ett miljövänligt transportsätt och således att motorvägar till sjöss skall inrättas med solida miljökrav.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalanianot-set not-set
Den gubbe som stod längst bak skulle backa sin lastbil hela vägen ner till motorvägen och ringa polisen.
A umowa to umowaLiterature Literature
Vägar och motorvägar
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańEurLex-2 EurLex-2
Hon skulle aldrig köra så fort på en motorväg mitt i natten.
Zapchaj się tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen flyttar vi er, eller så lägger vi er djupare under motorvägen om ni så vill.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera andra goda europeiska transportinvesteringar 2007–2013 kan tjäna som förebild och är värda att nämnas, t.ex. slutförandet av Trakia-motorvägen från Sofia till hamnstaden Burgas vid Svarta havet i Bulgarien, som förbinder huvudstaden, ett centrum för ekonomisk aktivitet, med den största hamnen och bidrar starkt till utveckling av den bulgariska ekonomin; moderniseringen av järnvägslinjen E30/C-E 30, sträckan mellan Kraków och Rzeszów i Polen; upprustningen av riksväg DN6 Alexandria–Craiova i Rumänien; moderniseringen av spåren på sträckan Votice–Benešov u Prahy i Tjeckien; Leipzig City Rail Tunnel (modulerna 5 och 6) i Tyskland och många andra.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Anot-set not-set
I distriktet Mayen-Koblenz: kommunen Vordereifel, kommunen Mendig väster om motorväg A # och Bundesstrasse B # samt staden Mayen väster om Bundesstrasse B # och norr om Bundesstrasse
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?oj4 oj4
Giovanni Lupatoto söder om motorväg A4
Sama wybrałaś tą drogę, AeonEurLex-2 EurLex-2
Men när familjen hjälpte Fernando och Bayley att flytta tillbaka hem, körde Bayley och hennes syster på motorvägen och råkade ut för en tragisk olycka med många fordon inblandade.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLDS LDS
Dundee tjänas av A90-vägen som kopplar ihop staden med motorväg M90 och Perth i väst, och Forfar och Aberdeen i norr.
Trzeba się przejśćWikiMatrix WikiMatrix
Harte Nord, motorvägen mot Esbjerg strax efter avfarten till Kolding, förklarade Sonne.
Walterowi nie starczy czasuLiterature Literature
2. Motorvägar för el: utveckling av de första motorvägarna för el fram till 2020, i syfte att bygga ett system med motorvägar för el över hela unionen, som kan
Masz ją w kuchniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I förevarande fall har kommissionens talan endast bifallits i den del den avser sträckan Livorno-Civitavecchia på motorväg A 12, som förbinder Livorno med Cecina. Det finns därför skäl att med tillämpning av denna bestämmelse besluta att kommissionen, förutom att bära sina egna rättegångskostnader, ska ersätta tre fjärdedelar av Republiken Italiens rättegångskostnader och att den sistnämnda ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Parkeringsplatser för lastbilar längs motorvägar
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.